Au Royaume-Uni, Apple pourrait avoir le goût amer dans la bataille de procédure initiée contre Samsung sur le segment des tablettes.
La justice a reconnu qu’il était vraiment impossible de confondre le design et l’expérience utilisateur entre l’iPad et la Galaxy Tab.
Motif évoqué par la Haute Cour de Londres dans sa décision du 9 juillet : « La tablette de Samsung n’a pas la même simplicité raffinée et extrême qui est intrinsèque au design d’Apple (…) Elle n’est pas assez cool. »
C’est valorisant pour Apple en termes de publicité mais, à la lecture du compte-rendu de la décision de justice, la pilule est plus dure à avaler.
« La Marque à la pomme » est contrainte de publier sur la déclinaison anglaise de son site Internet une publication judiciaire pendant six mois.
Celle-ci doit mentionner explicitement que la Galaxy Tab ne copie pas le design de l’iPad.
Faire de la place pour la tablette concurrente sur son propre site Web, c’est assez humiliant pour Apple.
Cette publication judiciaire doit également être diffusée sur des journaux nationaux (Financial Times, The Daily Mail, The Guardian Mobile Magazine, T3 et Birss), selon TechWeek.co.uk.
Loading ...
Bien au contraire!
Avoir sur la page d’accueil d’Apple un jugement qui écrit noir sur blanc que le produit concurrent est nettement moins bien que l’iPad est une publicité gratuite pour Apple, et qui plus est, soutenue par un tribunal! Elle ne pouvait rêver mieux, non? Une publicité qui a de quoi décourager plus d’un potentiel acheteur de Samsung Galaxy Tab qui ira sur le site d’Apple pour comparer les produits.
Traduction en bref : Votre produit est super et inégalé alors cessez d’utiliser la justice pour emmerder vos concurrents.
Ce message devrais être compris aux USA aussi.
Je pense que vous avez mal compris !
Le motif, loin d’être un éloge au produit d’Apple, dit très clairement à la firme d’arrêter de se considérer comme une entité divine. Le but étant de montrer a Apple qu’il est loin d’être inatteignable.
@M6502 : Le site d’Apple ne devrais pas retranscrire le jugement, mais à mon avis simplement nous montrer une phrase (qui va probablement être bien caché) dicté par la justice américaine qui ne va probablement pas dévaloriser le Galaxytab
@dodo, les juridictions n’utilisent jamais l’humour ou le second degré. Justement pour éviter les erreurs d’interprétation.
Je suis d’accord avec backbone92. Les juges britanniques veulent uniquement demander à Apple d’arrêter de faire des procès de tous les côtés et ils ont trouvé un fondement qui parait tenir la route