Press release

Accord de collaboration global entre l’Université d’Osaka et Chugai

0 0
Sponsorisé par Business Wire

– Contribution totale de 10 milliards de yens sur 10 ans à IFReC – TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (TOKYO : 4519) : Présentation générale L’Université d’Osaka et Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (TOKYO : 4519) ont annoncé aujourd’hui la conclusion d’un accord de collaboration global portant sur des recherches avancées en immunologie entre l’Immunology Frontier Research Center (IFReC) de l’Université

– Contribution totale de 10 milliards de yens sur 10 ans à IFReC –

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (TOKYO : 4519) :


  • Présentation générale

L’Université d’Osaka et Chugai
Pharmaceutical Co., Ltd.
(TOKYO : 4519) ont annoncé aujourd’hui la
conclusion d’un accord de collaboration global portant sur des
recherches avancées en immunologie entre l’Immunology
Frontier Research Center (IFReC) de l’Université d’Osaka
et Chugai.

L’IFReC a été sélectionné pour le programme d’initiative du
Centre de recherche World Premier International (WPI)
initié par le
Ministère de l’éducation, de la culture, des sports, des sciences et de
la technologie (MEXT) en 2007 et lancé à l’Université d’Osaka en octobre
2007. Dirigé par son directeur, Shizuo Akira, un immunologiste éminent,
l’IFReC réunit environ 30 des principaux investigateurs les plus
éminents au monde venus du Japon et de l’étranger dans les domaines de
l’immunologie, de l’imagerie en temps réel et de la bio-informatique,
pour mener des recherches immunologiques innovantes. En mars 2011, un
nouveau bâtiment de recherche a été complété sur le campus Suita de
l’Université d’Osaka pour fournir des installations de recherche de
premier ordre et un environnement international focalisé sur la
recherche. Les recherches menées par l’IFReC sont du plus haut niveau et
reconnues sur la scène internationale par le biais de communications
publiées dans des journaux internationaux majeurs et l’octroi de prix
internationaux prestigieux à ses chercheurs.

Chugai est un leader dans le domaine des produits biopharmaceutiques et
des produits pharmaceutiques anticorps au Japon. En 2005, la société a
réussi à développer Actemra, le premier médicament anticorps élaboré
dans le pays. Aujourd’hui, Chugai développe ACE910 (emicizumab) et
CIM331 (némolizumab) à l’aide de ses technologies d’ingénierie anticorps
exclusives. À l’avenir, Chugai a pour objectif d’utiliser des
technologies de molécules de taille moyenne, susceptibles de devenir une
autre technologie majeure pour le développement de nouveaux médicaments,
pour mettre l’accent sur la recherche et le développement de produits
pharmaceutiques de première classe et les meilleurs de leur catégorie.

Cette collaboration globale maintiendra un environnement universitaire
permettant aux chercheurs d’IFReC de se focaliser sur une recherche
fondamentale émanant de leurs propres idées, dans le but de contribuer
en retour les résultats d’une recherche immunologique avancée à la
société. En outre, en combinant la recherche mondiale en immunologie de
haut niveau d’IFReC et les résultats de recherches innovantes sur les
médicaments accumulées par Chugai grâce à ses technologies exclusives,
les obstacles entre la recherche fondamentale et la recherche à
application clinique seront éliminés. Ceci devrait entraîner la
découverte sans précédent de nouveaux médicaments innovants dans le
domaine de l’immunologie.

Aux termes de l’accord, Chugai fournira un milliard de yens sur 10 ans
moyennant un accès à des informations sur les résultats de projets de
recherche fondamentale indépendants à l’IFReC1) et le droit
de premier refus pour une recherche conjointe. Un laboratoire de
promotion de la collaboration sera également établi à IFReC pour mettre
en œuvre une recherche collaborative menant à une application clinique.

L’objectif de l’IFReC et de Chugai est d’avoir cinq à dix projets de
recherche conjointe en cours simultanément. La collaboration des deux
organisations au plus haut niveau de la recherche et de la technologie
dans le monde cherchera à obtenir des résultats significatifs dont
bénéficieront la communauté médicale et la santé humaine partout dans le
monde.

 
【Vue d’ensemble de l’accord de collaboration global】
      Dates : Avril 2017 à mars 2027
Investissement : 1 milliard de yens par an
Objectif :   Contribuer à la société en continuant à promouvoir une recherche
immunologique fondamentale à l’IFReC et en créant de nouveaux
médicaments innovants utilisant les capacités de recherche
immunologique de l’IFReC dans la recherche et le développement de
produits pharmaceutiques innovants par Chugai.
Domaine de recherche : Maladies à médiation immunitaire
 
【Mécanisme de collaboration】
      1.   Les chercheurs de l’IFReC poursuivront des recherches fondamentales
sans aucune restriction.
2. Les résultats de recherche de projets de recherche indépendants 1)
dans lesquels l’IFReC est engagé seront divulgués régulièrement
(déclarés) à Chugai deux fois par an.
3. Chugai sélectionnera des projets de recherche 2) pour des
recherches conjointes en fonction de ces rapports.
4. Les chercheurs d’IFReC participeront à des recherches conjointes
avec Chugai.
5. Aux derniers stades de la recherche non-clinique et par la suite,
Chugai pourra participer indépendamment au développement de la
recherche.
 
【Notes en bas de page】
    1)   À l’exclusion des projets de recherche déjà sous contrat avec un
tiers.
2) L’IFReC et Chugai s’entendront au cours de discussions pour décider
du nombre de projets de recherche conjointe auxquels participer.
 
  • Commentaire du président de l’Université d’Osaka, Shojiro Nishio

L’Université d’Osaka promeut une collaboration avec l’industrie basée
sur le concept D’une coopération université-industrie à une création
université-industrie (co-création)
et cible une innovation menant à
la création d’une valeur sociale. Chugai a sa propre technologie et son
propre réseau mondial de développement de conception de médicaments et
est un leader dans le domaine des produits biopharmaceutiques et des
produits pharmaceutiques anticorps au Japon. La conclusion d’un accord
de collaboration global avec Chugai promet de concrétiser l’innovation
visée par l’université. « Cette collaboration est une nouvelle forme
de coopération université-industrie à l’Université d’Osaka. Le
financement des activités de recherche au stade de recherche
fondamentale promouvra une recherche fondamentale à long terme et
renforcera la coopération université-industrie. »
Le succès de
cette collaboration sera une base importante pour la co-création
université-industrie à l’université et le mécanisme devrait être
largement appliqué.

  • Commentaire du directeur de l’IFReC, Shizuo Akira

Depuis son lancement en 2007, l’IFReC a mené des recherches ciblant une
compréhension globale du système immunitaire et a obtenu des résultats
exceptionnels acclamés à l’international dans le domaine de
l’immunologie fondamentale. Pour que les chercheurs continuent de
promouvoir une recherche avancée basée sur leur propres idées, et de
façon à promouvoir une recherche appliquée, notre objectif est de
devenir un centre de recherche axé sur l’immunologie médicale et
clinique. « Cette collaboration cimentera la base de recherche de
l’IFReC et maintiendra le niveau de l’IFReC, même au-delà de la période
de soutien du programme WPI en avril 2017, ce qui facilitera notre
réalisation et notre poursuite des quatre objectifs WPI (promouvoir une
recherche de pointe, créer des domaines interdisciplinaires, établir des
environnements de recherche internationaux et réformer les institutions
de recherche). »

  • Commentaire du président et PDG de Chugai, Osamu Nagayama

Au cours des dernières années, de pair avec les avances en science et en
technologie, les capacités de recherche universitaires évoluent pour
élucider plus en détail les mécanismes d’apparition des maladies au
niveau moléculaire. L’industrie pharmaceutique devrait contribuer à
améliorer la qualité de la médecine en élaborant des produits
pharmaceutiques innovants et, en même temps, conduire l’économie du
Japon en tant qu’industrie à haute valeur ajoutée. La technologie de
découverte de médicaments traverse une période d’immense changement avec
l’utilisation de la recherche génomique et de la biotechnologie etc., ce
qui nécessite un nouveau style de coopération université-industrie.
C’est un grand honneur pour nous d’avoir été sélectionnés par
l’Université d’Osaka pour nous associer à l’IFReC dans cette
collaboration globale. « Chugai possède des technologies exclusives
innovantes pour l’ingénierie des anticorps et les molécules de petite
taille, ce qui ouvre la voie à une découverte de cibles médicamenteuses
qui était jadis impossible. En combinant ces technologies et les
résultats de recherche divers obtenus grâce à la recherche immunologique
mondiale de haut niveau de l’IFReC, nous sommes confiants de pouvoir
fournir de nombreux produits pharmaceutiques innovants aux patients. »

  • Autres

À propos de l’Université d’Osaka

L’Université d’Osaka a été établie en 1931 à Nakanoshima, Osaka, en tant
que sixième université impériale, regroupant la Faculté de médecine et
la Faculté de science. En 2007, l’université a fusionné avec
l’Université des études étrangères d’Osaka (établie en 1921).
L’université est constituée actuellement de 11 facultés, 16 écoles
supérieures et cinq instituts de recherche affiliés, ce qui en fait
l’université globale orientée recherche la plus éminente du Japon.

L’Université d’Osaka, qui hérite son idéologie et son esprit de ses
origines à Kaitokudo et Tekijuku, a pour mission de contribuer à la
stabilité et au bien-être de la société, à la paix dans le monde, et à
l’harmonie entre les gens et l’environnement naturel. Grâce à
l’orchestration et la co-création de connaissances diverses,
l’université poursuit l’essentiel de l’érudition au plus haut niveau de
l’éducation et de la recherche. L’université a pour objectif de résoudre
les problèmes sociaux à l’échelle mondiale en créant de nouveaux
domaines universitaires et un apprentissage intégré dépassant les
domaines spécialisés pour former des diplômés capables de faire des
contributions significatives à la création d’une société riche en
humanité. La mise en œuvre robuste de ces objectifs nous permettra
d’atteindre nos objectifs qui sont de devenir l’une des meilleures
universités au monde.
Au 1er mai 2015, il y avait 15 535 étudiants
de premier cycle dans les campus de Suita, Minoh et Toyonaka, et 7886
étudiants diplômés. L’université emploie 6363 personnes.
Pour plus
de détails sur l’Université d’Osaka, consulter son site Web http://www.osaka-u.ac.jp/en/index.html

À propos de l’Immunology Frontier Research Center (IFReC)

L’IFReC a été sélectionné pour le programme d’initiative du Centre de
recherche World Premier International (WPI) initié par le Ministère de
l’éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la
technologie (MEXT) en 2007 et lancé à l’Université d’Osaka le 1er
octobre 2007. Dirigé par l’immunologiste de renommée mondiale Shizuo
Akira, le centre est une institution de recherche de premier ordre. Le
professeur Shimon Sakaguchi, qui a découvert les lymphocytes T
régulateurs, et 180 autres chercheurs de haut niveau dirigent le monde
de l’immunologie à l’IFReC. L’objectif de l’IFReC est de visualiser le
comportement, le statut d’activation, et l’interaction des cellules
immunitaires in vivo en fusionnant l’immunologie, la technologie
d’imagerie et la bio-informatique, afin de comprendre le système immun
de manière approfondie.
Pour plus de détails sur l’IFReC, consulter
son site Web http://www.ifrec.osaka-u.ac.jp/en/index.htm

À propos de Chugai

Chugai Pharmaceutical, l’une des principales sociétés pharmaceutiques
axée sur la recherche au Japon, est experte dans les produits
biotechnologiques. Basée à Tokyo, Chugai est spécialisée dans les
médicaments sur ordonnance et est cotée à la 1ère section de la Bourse
de Tokyo. En tant que membre important du groupe Roche, Chugai est
activement impliquée dans des activités de R&D au Japon et à l’étranger.
Plus précisément, Chugai s’emploie à développer des produits innovants
susceptibles de satisfaire des besoins médicaux non satisfaits, en se
concentrant principalement sur le domaine de l’oncologie.

Au Japon, les installations de recherche Chugai à Gotemba et Kamakura
collaborent pour élaborer de nouveaux produits pharmaceutiques et les
laboratoires d’Ukima mènent des recherches de développement
technologique pour la production industrielle. À l’étranger, la société
Chugai Pharmabody Research, basée à Singapour, est engagée dans la
recherche axée sur la génération de nouveaux médicaments anticorps
utilisant les technologies d’ingénierie des anticorps innovantes et
exclusives de Chugai. Les sociétés Chugai Pharma USA et Chugai Pharma
Europe sont engagées dans des activités de développement clinique aux
États-Unis et en Europe.

En 2015, le total des ventes consolidées de Chugai a atteint 498,8
milliards de yens pour un bénéfice d’exploitation de 90,7 milliards de
yens (selon les normes fondamentale IFRS).
Un complément
d’information est disponible sur Internet, à l’adresse http://www.chugai-pharm.co.jp/english.

À propos du programme de l’initiative de Centre de recherche World
Premier International (WPI)

L’initiative de Centre de recherche World Premier International (WPI) a
été lancée en 2007 par le Ministère de l’éducation, de la culture, des
sports, des sciences et de la technologie (MEXT). Dans un contexte
d’intensification de la concurrence quand il s’agit d’attirer l’élite
intellectuelle mondiale, le Japon fait face à la nécessité croissante de
guider le monde avec son avantage compétitif en science et en
technologie. Dans cet environnement, le programme WPI a pour but
d’établir au Japon des centres de recherche « globalement visibles »
offrant un très haut niveau de recherche et un environnement de
recherche exceptionnel, et suffisamment attrayant pour attirer des
chercheurs de premier ordre du monde entier. Neuf centres WPI ont été
établis, participant tous à des activités de recherche sous le solide
leadership des directeurs du centre en ciblant quatre objectifs WPI :
promouvoir une recherche de pointe, créer des domaines
interdisciplinaires, établir des environnements de recherche
internationaux et réformer les institutions de recherche.
Pour plus
de détails sur WPI, consulter son site Web http://www.mext.go.jp/english/research_promotion/1303822.htm

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Demande de renseignements
National
University Corporation Osaka University

Division de
collaboration université-industrie
Bureau de collaboration
université-industrie
Tél : +81-6-6879-4200
ou
Initiative
du centre de recherche World Premier International (WPI)

Section
d’assistance du Centre de recherche international
Bureau de
promotion de la recherche Division de promotion de la recherche
fondamentale
Ministère de l’éducation, de la culture, des sports,
des sciences et de la technologie (MEXT)
Tél : +81-3-6734-4248
ou
Chugai
Pharmaceutical Co., Ltd.

Pour les médias
Groupe de
relations avec les médias, Dépt. des communications d’entreprise.
Tél :
+81-3-3273-0881
E-mail :pr@chugai-pharm.co.jp
***
Pour
les médias américains
Chugai Pharma USA Inc.
Casey Astringer
Tél :
+1-908-516-1350
Courriel : pr@chugai-pharm.com
***
Pour
les médias européens
Chugai Pharma France SAS
Nathalie Leroy
Tél. :
+33-1-56-37-05-21
Courriel : pr@chugai.eu
***
Pour
les investisseurs
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
Groupe de
relations avec les investisseurs, Dépt. des communications d’entreprise,
Toshiya
Sasai
Tél : +81-3-3273-0554
Courriel : ir@chugai-pharm.co.jp