Press release

ACCORD ENTRE TECHNIP, EGPC ET ASORC POUR LA RAFFINERIE D’ASSIOUT

0 0 Donnez votre avis
Sponsorisé par Business Wire

ROME–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News : Technip Italy S.p.A.* (Paris:TEC) (ISIN:FR0000131708) (ADR:TKPPY) annonce avoir conclu un accord commun avec Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) et Assiut Oil Refining Company (ASORC) pour le projet de modernisation de la raffinerie d’Assiout en Haute-Egypte, destiné à raffiner le « fond du baril », dans le cadre d’une coopération de longue date entre

ROME–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News :

Technip Italy S.p.A.* (Paris:TEC) (ISIN:FR0000131708) (ADR:TKPPY)
annonce avoir conclu un accord commun avec Egyptian General Petroleum
Corporation (EGPC) et Assiut Oil Refining Company (ASORC) pour le projet
de modernisation de la raffinerie d’Assiout en Haute-Egypte, destiné à
raffiner le « fond du baril », dans le cadre d’une coopération de longue
date entre les gouvernements et les entreprises italiens et égyptiens,
en particulier dans le secteur du pétrole et du gaz.

L’investissement, d’une valeur totale estimée de 1,5 milliard de dollars
américains, vise à maximiser la production de carburant diesel, doter la
raffinerie des technologies les plus modernes de toute la Haute-Egypte
et permettre ainsi de répondre à l’augmentation de la demande locale en
produits pétroliers.

Selon les termes de cet accord, Technip démarrera les activités du
projet et apportera son soutien pour en assurer le financement. SACE est
prêt à évaluer une possible intervention destinée à soutenir le projet.

En temps voulu, Technip prendra en charge la phase EPC du projet.

Le présent accord a été signé lors de la visite du gouvernement égyptien
en Italie en présence du Premier Ministre égyptien Ibrahim Mahlab, du
Premier Ministre italien Matteo Renzi, du Ministre égyptien des
Ressources Pétrolières et Minérales Sherif Ismail, du Sous-Ministre
italien du Développement Economique Carlo Calenda et des représentants
des entreprises concernées : Mohamed Taher Hafez, Directeur Général
Adjoint pour le Planning et les Projets EGPC, Mohamed Allam Ahmed,
Président de l’ASORC et Marco Villa, CEO de Technip Italy S.p.A..

*Technip Italy S.p.A. est l’un des principaux centres opérationnels du
Groupe Technip.

Technip
Technip est un leader mondial du
management de projets, de l’ingénierie et de la construction pour
l’industrie de l’énergie.

Des développements Subsea les plus profonds aux infrastructures
Offshore et Onshore les plus vastes et les plus complexes, nos 38 000
collaborateurs proposent les meilleures solutions et les technologies
les plus innovantes pour répondre au défi énergétique mondial.

Implanté
dans 48 pays sur tous les continents, Technip dispose d’infrastructures
industrielles de pointe et d’une flotte de navires spécialisés dans
l’installation de conduites et la construction sous-marine.

L’action Technip est cotée sur le marché Euronext Paris et aux USA
sur le marché OTCQX (OTCQX : TKPPY).

SACE propose des crédits à l’exportation, des assurances
crédits, des services de protections pour des investissements étrangers,
des garanties financières et des cautions. Avec des opérations valant
plus de 74 milliards d’euros, assurées dans 189 pays, le groupe SACE
soutient la compétitivité des activités italiennes et étrangères,
garantissant ainsi des flux de trésorerie plus stables et transformant
les risques d’insolvabilité des entreprises en des opportunités de
développement.

EGPC est la société juridique, établi en vertu de la Loi n°20
de 1976, ayant un rôle majeur dans le développement de l’industrie
pétrolière en Egypte.

EGPC détient à 100% 12 filiales de sociétés du secteur public. Elle
possède aussi des parts dans 44 co-entreprises formées avec des
compagnies pétrolières internationales. EGPC et ses filiales possèdent
des parts dans 87 sociétés de droit
d’investissement.

L’objectif d’EGPC est de satisfaire la demande locale du marché
pétrolier à travers l’amélioration et la mise à jour des termes et
conditions pour les contrats de concession ; augmenter les activités
d’exploration, y compris le taux de réussite via l’ajout de plus de
réserves et le développement de ces nouvelles réserves grâce aux
technologies; renforcer l’efficacité des raffineurs de pétrole afin de
maximiser les produits pétroliers de haute qualité. Améliorer les
spécifications des produits pétroliers, produire de nouveaux produits à
forte valeur ajoutée et soutenir l’économie nationale afin d’améliorer
la balance commerciale.

ASORC est une filiale de l’Egyptian General Petroleum
Corporation (EGPC) et a été créée en octobre 1984 afin de répondre aux
besoins de la Haute-Egypte en produits pétroliers. L’ASORC est située à
400 km au sud du Caire et il est construit sur environ 500 hectares. La
raffinerie a une capacité de 4,5 mmt/a. ASORC a commencé la construction
d’un nouveau complexe de naphta (NHT, CCR et unité d’isomérisation) avec
une capacité de 660.000 t/a pour fournir l’essence à indice d’octane
élevé et différentes qualités d’essence pour la Haute-Egypte.

Contacts

Relations Publiques
Laure Montcel
Tél. +33 (0) 1 49 01
87 81
Delphine Nayral
Tél. +33 (0) 1 47 78 34 83
E-mail:
press@technip.com
ou
Relations
Analystes et Investisseurs
Kimberly Stewart
Tel. +33
(0) 1 47 78 66 74
E-mail: kstewart@technip.com
Aurélia
Baudey-Vignaud

Tel. +33 (0) 1 85 67 43 81
E-mail: abaudeyvignaud@technip.com
Michèle
Schanté

Tel. +33 (0) 1 47 78 67 32
E-mail: mschante@technip.com
ou
Plus
d’informations
Site internet http://www.technip.com
Twitter
@TechnipGroup
ou
SACE
Bureau
de presse
Email: mediarelation@sace.it
Tel:
+39 066736888
ou
EGPC
Contacts
Tel.: +20 2
2706 5010
Email: info@egpc.com.eg
Website:
http://www.egpc.com.eg
ou
ASORC
Contacts
Tel.
+20 8 823 13020 / +20 8 823 89001,2,3
Email: info@asorc.com
Site
internet: http://www.asorc.com