Press release

AUO présente ses nouvelles technologies d’écran lors du FPD International 2010 au Japon

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, November 10, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409; NYSE: AUO) a annoncé aujourd’hui qu’elle présenterait ses nouvelles technologies d’écran lors du FPD International 2010, qui se tiendra au Japon du 10 au 12 novembre. Lors de cette exposition, on pourra notamment découvrir le

HSINCHU, Taïwan, November 10, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409; NYSE: AUO) a annoncé aujourd’hui qu’elle présenterait ses nouvelles technologies d’écran lors du FPD International 2010, qui se tiendra au Japon du 10 au 12 novembre. Lors de cette exposition, on pourra notamment découvrir le téléviseur 3D LCD 71 pouces 21:9 Cinéma Scope Haute Définition (CSHD) le plus large du monde, un écran tactile optique 32 pouces multipoints et multicouleurs, avec capteurs intégrés à l’écran, conçu pour les applications E-board, un papier électronique TFT flexible à base plastique, un écran double-face à ultra-basse consommation qui économise 99,8 % d’énergie, un téléviseur 3D AMOLED et des appareils d’éclairage plats à diodes électroluminescentes organiques (OLED) au design élégant. Les technologies et designs novateurs qui seront présentés seront à la fois fascinants, amusants, à la pointe de la mode et stéréoscopiques, proposant une large gamme d’applications pour la vie personnelle, le home-cinéma et les espaces commerciaux. Paul Peng, vice-président directeur d’AUO, prononcera un discours intitulé « Opportunités pour l’industrie TFT-LCD à Taiwan », le jeudi 11 novembre au matin, lors d’un séminaire spécial.

Cette année, l’exposition a pour thème les « technologies innovantes ». Les clients sont encouragés à adopter un style de vie réduisant leur empreinte carbone, tout en appréciant une expérience audiovisuelle totalement novatrice. L’espace du forum est réparti en six sections : 1) technologies et applications des écrans 3D ; 2) technologies avancées des écrans téléviseurs ; 3) technologies d’écrans multitouches ; 4) écrans électroniques éco-responsables et économiseurs d’énergie ; 5) technologies avancées d’écran pour appareils mobiles ; et 6) nouvelles applications technologiques avec le papier électronique, les étiquettes électroniques, la technologie d’éclairage AMOLED et OLED à forme plate.

Technologies et applications des écrans 3D – Le plus large téléviseur LCD CSHD du monde

Pour répondre à la rapide évolution du marché du contenu 3D, AUO a développé de nombreuses technologies d’écran 3D avancées, notamment : le téléviseur 3D LCD 71 pouces 21:9 CSHD le plus large du monde(*) ; un écran 3D à lentille lenticulaire 65 pouces QFHD 4K2K ; un téléviseur 3D LCD 65 pouces à filtre retardant et doté d’applications pour jeux vidéo ; des écrans notebooks 15,6 pouces sans marge et des écrans PC en 3D sans lunettes 10,1 pouces sans marge ; et un écran tactile interactif 3D 4 pouces pour les smartphones.

Technologies d’écran multitouches – Le premier écran tactile optique multi-couleurs, avec capteurs intégrés à l’écran, conçu pour les applications E-board

AUO étend sa technologie d’écran tactile aux applications E-board en proposant le premier écran tactile 32 pouces de l’industrie, avec capteurs intégrés à l’écran et doté d’une fonctionnalité de crayon optique couleurs. Les crayons optiques couleurs peuvent être utilisés simultanément, tandis que le mélange du rouge, du vert et du bleu produit sept couleurs. Les utilisateurs peuvent enregistrer leur image ou l’imprimer, ce qui s’avère très pratique pour les enseignants et formateurs ou lors de réunions de travail. En ce qui concerne les écrans tactiles à dix points, AUO propose l’écran tactile 24 pouces économiseur d’énergie, ainsi que l’écran tactile 10 pouces avec capteurs intégrés à l’écran, qui permet aux utilisateurs d’ordinateurs de bureau, de tablettes ou de notebooks de déplacer librement leurs doigts sur la surface tactile. Grâce à une solution de couche de verre, les écrans tactiles 5 pouces et 7 pouces sont 60 % plus minces et plus légers que les écrans tactiles conventionnels, consomment 10 % moins d’énergie, et offrent une meilleure pénétration de l’écran et une plus grande luminosité. Ces écrans petits et solides représentent le meilleur affichage éco-responsable disponible à l’heure actuelle.

Technologies d’écran électronique éco-responsables avec économie d’énergie – Le premier moniteur Displayport ultra-mince 21,5 pouces doté de larges angles de vue

Afin de répondre à la demande pour des produits éco-responsables, AUO présentera la première(*) solution mondiale proposant un notebook 14 pouces avec clavier alimenté à l’énergie solaire, ainsi que le premier moniteur Displayport de l’industrie ultra-mince 21,5 pouces offrant de larges angles de vue. Les interfaces numériques DVI et LVDS peuvent ainsi être remplacées par l’interface Displayport avec moins de composants, tout en conservant les mêmes hautes qualités et performances en ce qui concerne la vidéo numérique. Le moniteur basse tension, au design compact et minimaliste, constitue l’affichage idéal de prochaine génération pour les personnes souhaitant réduire leur empreinte carbone.

Papiers électroniques et étiquettes électroniques – Papier électronique TFT flexible 6 pouces en plastique et à hautes performances

Le papier électronique AUO TFT flexible 6 pouces à base d’oxydes est pliable grâce à ses composants hautement performants et à son matériau plastique (PEN). Les utilisateurs peuvent garder le papier électronique dans leur sac ou mallette sans se soucier d’abîmer ce type de papier. La résolution d’image atteint désormais les 800×600. En outre, les étiquettes électroniques portables, réutilisables et à basse consommation, dont la taille varie entre 2 pouces et 6 pouces, aident à réduire considérablement les coûts des magasins commerciaux.

Technologies d’affichage avancées pour les appareils mobiles – Le nouvel écran double-face permet une économie d’énergie de 99,8 %

En réponse au problème des smartphones énergivores, AUO présentera sa nouvelle conception – l’écran MIP 3,2 pouces double-écran à ultra-basse consommation. L’écran principal au recto convient aux images de haute résolution, tandis que l’écran d’informations au verso peut être utilisé sans rétro-éclairage pour lire des messages e-mail et du texte, pour sauvegarder des informations ou pour télécharger des images qui serviront à décorer le téléphone portable. Cette conception permet de réduire la consommation d’énergie de 99,8 % en la faisant passer de 420 mW à 1 mW. Sa haute résolution à 230 PPI donne des images d’une clarté et d’une luminosité impressionnantes.

Technologies OLED – Téléviseurs 3D AMOLED, appareil d’éclairage plat OLED doté d’une efficacité lumineuse de 50 lumens/watt

Le téléviseur 3D AMOLED 14 pouces à filtre retardant d’AUO tire partie de la technologie avancée OLED pour offrir des images 3D époustouflantes avec un temps de réponse plus rapide, un fort facteur de contraste et de larges angles de vue. La résolution 1920×1080 est conservée, même lorsqu’on permute entre les modes 3D et 2D.

AUO a également travaillé pour la première fois sur les appareils d’éclairage plats à diodes électroluminescentes organiques (OLED). Lors du salon FPD International 2010, la Société présentera son nouveau produit d’éclairage, au profil plat et élégant, à haute efficacité lumineuse. Fonctionnant à 50 lumens/watt, l’appareil livré avec une alimentation intégrée est éco-responsable et présente de hautes performances. Élégant et efficace, l’appareil d’éclairage plat AUO représente le choix idéal pour obtenir une superbe luminosité.

*D’après les informations tirées d’une étude de marché qui sont à notre connaissance le 9 novembre 2010.

Vous pouvez télécharger les photos de la société AUO depuis son site web, à l’adresse : http://auo.com/?sn=479&lang=en-US

Tout usage de ces photographies implique l’obligation de citer la source, à savoir AU Optronics Corporation

À propos d’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD dans des formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* consolidé de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards USD), avec un effectif actuel de plus de 42 000 personnes et des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir fait une entrée réussie à la Bourse de New York (NYSE). À la fin 2008, AUO a étendu ses activités à l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, la société a officiellement créé les unités Display et Solar, deux unités opérationnelles majeures de la société. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin de l’exercice 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NTD pour 1 USD.

Avertissement concernant la règle refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-ACL, a révélé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des énoncés concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des énoncés prospectifs au sens de l’Article 27A de la loi Securities Act de 1933 des Etats-Unis et de l’Article 21E de la loi américaine Securities Exchange Act de 1934. Ces énoncés prospectifs sont fondés sur les attentes, les projections et les convictions de la direction au moment de la publication relativement à certains aspects incluant, entre autres, les dépenses et les revenus futurs, les performances financières, les changements technologiques, la capacité, les taux d’utilisation, le rendement, la diversification en matière de procédés et de lieux géographiques, les projets d’expansion et les futures stratégies commerciales. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à un certain nombre de risques et incertitudes, connus et inconnus, qui peuvent entraîner une différence considérable entre les résultats réels et ceux présentés ou sous-entendus dans lesdits énoncés, notamment les risques liés à l’industrie des écrans plats, au marché des TFT-ACL, à l’acceptation de nos produits et à la demande pour ces derniers, aux risques relatifs aux technologies et au développement, aux facteurs de concurrence ainsi qu’à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risque) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corporation

Press release

AUO présente ses nouvelles technologies d’écran lors du FPD International 2010 au Japon

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, November 10, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409; NYSE: AUO) a annoncé aujourd’hui qu’elle présenterait ses nouvelles technologies d’écran lors du FPD International 2010, qui se tiendra au Japon du 10 au 12 novembre. Lors de cette exposition, on pourra notamment découvrir le

HSINCHU, Taïwan, November 10, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409; NYSE: AUO) a annoncé aujourd’hui qu’elle présenterait ses nouvelles technologies d’écran lors du FPD International 2010, qui se tiendra au Japon du 10 au 12 novembre. Lors de cette exposition, on pourra notamment découvrir le téléviseur 3D LCD 71 pouces 21:9 Cinéma Scope Haute Définition (CSHD) le plus large du monde, un écran tactile optique 32 pouces multipoints et multicouleurs, avec capteurs intégrés à l’écran, conçu pour les applications E-board, un papier électronique TFT flexible à base plastique, un écran double-face à ultra-basse consommation qui économise 99,8 % d’énergie, un téléviseur 3D AMOLED et des appareils d’éclairage plats à diodes électroluminescentes organiques (OLED) au design élégant. Les technologies et designs novateurs qui seront présentés seront à la fois fascinants, amusants, à la pointe de la mode et stéréoscopiques, proposant une large gamme d’applications pour la vie personnelle, le home-cinéma et les espaces commerciaux. Paul Peng, vice-président directeur d’AUO, prononcera un discours intitulé « Opportunités pour l’industrie TFT-LCD à Taiwan », le jeudi 11 novembre au matin, lors d’un séminaire spécial.

Cette année, l’exposition a pour thème les « technologies innovantes ». Les clients sont encouragés à adopter un style de vie réduisant leur empreinte carbone, tout en appréciant une expérience audiovisuelle totalement novatrice. L’espace du forum est réparti en six sections : 1) technologies et applications des écrans 3D ; 2) technologies avancées des écrans téléviseurs ; 3) technologies d’écrans multitouches ; 4) écrans électroniques éco-responsables et économiseurs d’énergie ; 5) technologies avancées d’écran pour appareils mobiles ; et 6) nouvelles applications technologiques avec le papier électronique, les étiquettes électroniques, la technologie d’éclairage AMOLED et OLED à forme plate.

Technologies et applications des écrans 3D – Le plus large téléviseur LCD CSHD du monde

Pour répondre à la rapide évolution du marché du contenu 3D, AUO a développé de nombreuses technologies d’écran 3D avancées, notamment : le téléviseur 3D LCD 71 pouces 21:9 CSHD le plus large du monde(*) ; un écran 3D à lentille lenticulaire 65 pouces QFHD 4K2K ; un téléviseur 3D LCD 65 pouces à filtre retardant et doté d’applications pour jeux vidéo ; des écrans notebooks 15,6 pouces sans marge et des écrans PC en 3D sans lunettes 10,1 pouces sans marge ; et un écran tactile interactif 3D 4 pouces pour les smartphones.

Technologies d’écran multitouches – Le premier écran tactile optique multi-couleurs, avec capteurs intégrés à l’écran, conçu pour les applications E-board

AUO étend sa technologie d’écran tactile aux applications E-board en proposant le premier écran tactile 32 pouces de l’industrie, avec capteurs intégrés à l’écran et doté d’une fonctionnalité de crayon optique couleurs. Les crayons optiques couleurs peuvent être utilisés simultanément, tandis que le mélange du rouge, du vert et du bleu produit sept couleurs. Les utilisateurs peuvent enregistrer leur image ou l’imprimer, ce qui s’avère très pratique pour les enseignants et formateurs ou lors de réunions de travail. En ce qui concerne les écrans tactiles à dix points, AUO propose l’écran tactile 24 pouces économiseur d’énergie, ainsi que l’écran tactile 10 pouces avec capteurs intégrés à l’écran, qui permet aux utilisateurs d’ordinateurs de bureau, de tablettes ou de notebooks de déplacer librement leurs doigts sur la surface tactile. Grâce à une solution de couche de verre, les écrans tactiles 5 pouces et 7 pouces sont 60 % plus minces et plus légers que les écrans tactiles conventionnels, consomment 10 % moins d’énergie, et offrent une meilleure pénétration de l’écran et une plus grande luminosité. Ces écrans petits et solides représentent le meilleur affichage éco-responsable disponible à l’heure actuelle.

Technologies d’écran électronique éco-responsables avec économie d’énergie – Le premier moniteur Displayport ultra-mince 21,5 pouces doté de larges angles de vue

Afin de répondre à la demande pour des produits éco-responsables, AUO présentera la première(*) solution mondiale proposant un notebook 14 pouces avec clavier alimenté à l’énergie solaire, ainsi que le premier moniteur Displayport de l’industrie ultra-mince 21,5 pouces offrant de larges angles de vue. Les interfaces numériques DVI et LVDS peuvent ainsi être remplacées par l’interface Displayport avec moins de composants, tout en conservant les mêmes hautes qualités et performances en ce qui concerne la vidéo numérique. Le moniteur basse tension, au design compact et minimaliste, constitue l’affichage idéal de prochaine génération pour les personnes souhaitant réduire leur empreinte carbone.

Papiers électroniques et étiquettes électroniques – Papier électronique TFT flexible 6 pouces en plastique et à hautes performances

Le papier électronique AUO TFT flexible 6 pouces à base d’oxydes est pliable grâce à ses composants hautement performants et à son matériau plastique (PEN). Les utilisateurs peuvent garder le papier électronique dans leur sac ou mallette sans se soucier d’abîmer ce type de papier. La résolution d’image atteint désormais les 800×600. En outre, les étiquettes électroniques portables, réutilisables et à basse consommation, dont la taille varie entre 2 pouces et 6 pouces, aident à réduire considérablement les coûts des magasins commerciaux.

Technologies d’affichage avancées pour les appareils mobiles – Le nouvel écran double-face permet une économie d’énergie de 99,8 %

En réponse au problème des smartphones énergivores, AUO présentera sa nouvelle conception – l’écran MIP 3,2 pouces double-écran à ultra-basse consommation. L’écran principal au recto convient aux images de haute résolution, tandis que l’écran d’informations au verso peut être utilisé sans rétro-éclairage pour lire des messages e-mail et du texte, pour sauvegarder des informations ou pour télécharger des images qui serviront à décorer le téléphone portable. Cette conception permet de réduire la consommation d’énergie de 99,8 % en la faisant passer de 420 mW à 1 mW. Sa haute résolution à 230 PPI donne des images d’une clarté et d’une luminosité impressionnantes.

Technologies OLED – Téléviseurs 3D AMOLED, appareil d’éclairage plat OLED doté d’une efficacité lumineuse de 50 lumens/watt

Le téléviseur 3D AMOLED 14 pouces à filtre retardant d’AUO tire partie de la technologie avancée OLED pour offrir des images 3D époustouflantes avec un temps de réponse plus rapide, un fort facteur de contraste et de larges angles de vue. La résolution 1920×1080 est conservée, même lorsqu’on permute entre les modes 3D et 2D.

AUO a également travaillé pour la première fois sur les appareils d’éclairage plats à diodes électroluminescentes organiques (OLED). Lors du salon FPD International 2010, la Société présentera son nouveau produit d’éclairage, au profil plat et élégant, à haute efficacité lumineuse. Fonctionnant à 50 lumens/watt, l’appareil livré avec une alimentation intégrée est éco-responsable et présente de hautes performances. Élégant et efficace, l’appareil d’éclairage plat AUO représente le choix idéal pour obtenir une superbe luminosité.

*D’après les informations tirées d’une étude de marché qui sont à notre connaissance le 9 novembre 2010.

Vous pouvez télécharger les photos de la société AUO depuis son site web, à l’adresse : http://auo.com/?sn=479&lang=en-US

Tout usage de ces photographies implique l’obligation de citer la source, à savoir AU Optronics Corporation

À propos d’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD dans des formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* consolidé de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards USD), avec un effectif actuel de plus de 42 000 personnes et des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir fait une entrée réussie à la Bourse de New York (NYSE). À la fin 2008, AUO a étendu ses activités à l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, la société a officiellement créé les unités Display et Solar, deux unités opérationnelles majeures de la société. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin de l’exercice 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NTD pour 1 USD.

Avertissement concernant la règle refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-ACL, a révélé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des énoncés concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des énoncés prospectifs au sens de l’Article 27A de la loi Securities Act de 1933 des Etats-Unis et de l’Article 21E de la loi américaine Securities Exchange Act de 1934. Ces énoncés prospectifs sont fondés sur les attentes, les projections et les convictions de la direction au moment de la publication relativement à certains aspects incluant, entre autres, les dépenses et les revenus futurs, les performances financières, les changements technologiques, la capacité, les taux d’utilisation, le rendement, la diversification en matière de procédés et de lieux géographiques, les projets d’expansion et les futures stratégies commerciales. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à un certain nombre de risques et incertitudes, connus et inconnus, qui peuvent entraîner une différence considérable entre les résultats réels et ceux présentés ou sous-entendus dans lesdits énoncés, notamment les risques liés à l’industrie des écrans plats, au marché des TFT-ACL, à l’acceptation de nos produits et à la demande pour ces derniers, aux risques relatifs aux technologies et au développement, aux facteurs de concurrence ainsi qu’à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risque) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corporation