Press release

Chiltern et ses partenaires organisent un séminaire à l’ambassade britannique au Japon

0 0
Sponsorisé par Business Wire

LONDRES et WILMINGTON, Caroline du Nord–(BUSINESS WIRE)–Chiltern, principal organisme de recherche contractuelle au plan mondial, a organisé un séminaire industriel à l’ambassade britannique à Tokyo, Japon, le 6 octobre 2015, aux côtés de Veras Research et de LSK Global Pharma Services. L’événement, « Exploring Options for Local and Global Outsourcing in the Pharmaceutical and Biotech Industries » (Exploration des

LONDRES et WILMINGTON, Caroline du Nord–(BUSINESS WIRE)–Chiltern,
principal organisme de recherche contractuelle au plan mondial, a
organisé un séminaire industriel à l’ambassade britannique à Tokyo,
Japon, le 6 octobre 2015, aux côtés de Veras
Research
et de LSK
Global Pharma Services
.

L’événement, « Exploring Options for Local and Global Outsourcing in the
Pharmaceutical and Biotech Industries » (Exploration des options pour la
sous-traitance locale et globale dans les industries pharmaceutique et
biotechnologique), a essentiellement porté sur les perspectives de
développement pour les essais en oncologie, sur d’autres domaines
thérapeutiques d’importance, sur les dispositifs médicaux et sur la
prestation de services fonctionnels en relation avec le marché japonais.

Chiltern travaille depuis longtemps en partenariat avec de nombreuses
sociétés japonaises et les membres de son équipe visitent régulièrement
l’ambassade à Tokyo depuis 2003. Le séminaire a soutenu l’engagement de
croissance fait par Chiltern et Veras en Asie, axé spécifiquement sur le
Japon.

« En travaillant avec Veras et LSK, nous consolidons l’empreinte déjà
étendue de Chiltern au Japon », a déclaré Stuart
McGuire
, vice-président exécutif chargé du développement de
l’activité mondiale chez Chiltern. « Nous sommes très reconnaissants de
l’appui de UK Trade & Investment et de l’ambassade britannique à Tokyo,
pour ce qu’ils ont fait pour nous aider à créer ce forum de discussion
si passionnant ».

McGuire a été co-présentateur de l’événement, accompagné d’autres
membres de l’équipe de direction de Chiltern, notamment Nick
Thornton
, président et Roger
Hunter
, vice-président exécutif chargé des affaires scientifiques et
du développement stratégique.

Chiltern possède une solide expertise dans la conduite d’essais
cliniques internationaux, en particulier dans les domaines oncologique,
respiratoire, anti-infectieux, dermatologique et ophtalmologique, avec
des capacités spéciales en analyses cliniques, en dispositifs médicaux
et en diagnostic. Sa qualité de service, sa valeur et sa présence
mondiale sont importantes pour de nombreuses sociétés qui cherchent à
impliquer le Japon dans leurs programmes de développement clinique.

Si vous souhaitez plus d’informations sur les capacités de Chiltern au
Japon, envoyez un courriel à Stuart.McGuire@Chiltern.com.
Pour en savoir plus sur les services de Chiltern et sur sa portée
mondiale, rendez-vous sur Chiltern.com.

À propos de Chiltern :

Chiltern est une ORC moyenne internationale de premier plan qui prend en
compte les besoins de ses clients pour offrir des solutions
personnalisées dans le secteur du développement clinique. Les champs de
compétences de Chiltern, qui emploie 3 700 professionnels dévoués
dans 47 pays pour fournir des services flexibles et spécialisés,
concernent principalement la biopharmacie, les dispositifs médicaux et
de diagnostic, l’oncologie, les analyses cliniques et la dotation en
ressources. Visitez Chiltern.com
pour en savoir plus sur les solutions adaptées qui sont conçues en
pensant à vous (Designed Around You®).

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

SCORR Marketing
Lea Studer, +1 308-237-5567
lea@scorrmarketing.com