Press release

CUP et Visa signent un protocole d’entente pour collaborer sur la sécurité des paiements, l’innovation et l’inclusion financière

0 0
Sponsorisé par Business Wire

SHANGHAI–(BUSINESS WIRE)–China UnionPay (CUP) et Visa Inc. ont signé aujourd’hui un protocole d’entente à Shanghai, chacune des parties convenant de collaborer sur la sécurité des paiements, l’innovation et l’inclusion financière. Le protocole d’entente a été signé entre Shi Wenchao, président de CUP, et Charlie Scharf, président-directeur général de Visa Inc. Le protocole d’entente constitue une

SHANGHAI–(BUSINESS WIRE)–China UnionPay (CUP) et Visa Inc. ont signé aujourd’hui un protocole
d’entente à Shanghai, chacune des parties convenant de collaborer sur la
sécurité des paiements, l’innovation et l’inclusion financière. Le
protocole d’entente a été signé entre Shi Wenchao, président de CUP, et
Charlie Scharf, président-directeur général de Visa Inc.

Le protocole d’entente constitue une plate-forme importante qui
permettra à CUP et à Visa Inc., deux réseaux de paiement majeurs dans le
monde, de travailler au renforcement et à la création de la valeur
ajoutée dans l’écosystème des cartes bancaires qui bénéficiera aux
consommateurs, aux commerçants, aux établissements financiers et aux
partenaires technologiques. Les domaines clés de la coopération au titre
du protocole d’entente sont la sécurité des paiements, l’innovation et
l’inclusion financière.

Shi Wenchao, président de CUP, a déclaré : « La signature du protocole
d’entente est le résultat des efforts concertés de CUP et de Visa, et
apporte un nouvel élan à notre coopération gagnant-gagnant. En tant que
réseaux de paiements ouverts, les deux sociétés observent le même modèle
d’entreprise, partagent un intérêt commun à maintenir leurs droits de
marques et à promouvoir le concept fondamental d’une coopération
ouverte. Cette coopération conjuguée exercera une influence importante
sur la saine évolution du secteur des paiements internationaux, en
proposant aux titulaires de carte des services de paiement plus
pratiques, sécurisés et extrêmement efficaces. »

« CUP reste déterminé à soutenir la philosophie d’ouverture et de
coopération gagnant-gagnant » a déclaré le président Shi. « CUP souhaite
coopérer activement avec les parties pertinentes pour innover et
promouvoir le développement harmonieux à long terme du secteur des
paiements internationaux, en respectant pleinement le régime de
régulation et le consensus du secteur en soutien à ces efforts. »

Charlie Scharf, PDG de Visa Inc. a déclaré pour sa part que « Visa est
ravi d’avoir signé ce protocole d’entente avec CUP. Cette collaboration
unique entre deux acteurs majeurs du secteur permet de répondre aux
défis que devra relever le secteur des paiements. Nous sommes
enthousiastes à l’idée de collaborer sur l’innovation au moment où les
paiements numériques transforment le commerce, pour fournir aux
consommateurs des moyens de paiements plus sûrs, plus rapides et plus
pratiques. L’innovation jouera également un rôle important dans nos
efforts concertés pour élargir l’accès des services financiers aux
personnes défavorisées. Le secteur des paiements internationaux
bénéficiera de ces efforts. »

À propos de China UnionPay

En tant que réseau de cartes bancaires, China UnionPay exploite le
système de compensation et de règlement interbancaire national de Chine,
développe le réseau d’acceptation des cartes UnionPay, fait la promotion
de l’émission et de l’utilisation des cartes UnionPay et d’autres
solutions de paiement novatrices, afin de fournir des services de
paiement de qualité efficaces et sûrs aux titulaires de carte. À ce
jour, le nombre total de cartes UnionPay émises globalement en Chine et
à l’international dépasse les 5 milliards d’unités. Le réseau UnionPay a
été étendu à toutes les villes et zones rurales de Chine. UnionPay a
permis en outre l’acceptation des cartes UnionPay dans plus de 150 pays
et régions à travers une coopération étendue avec les établissement de
paiement et les institutions financières du monde entier. Les cartes
Unionpay peuvent être utilisées chez environ 34 millions de commerçants
et plus de 2 millions de distributeurs automatiques de billets. Pour
plus d’informations, consulter www.unionpay.com.

À propos de Visa

Visa Inc. (NYSE : V) est une société de technologies de paiements
internationaux qui relie les consommateurs, entreprises, institutions
financières et gouvernements dans plus de 200 pays et territoires à des
paiements électroniques rapides, sécurisés et fiables. Nous exploitons
VisaNet, l’un des réseaux de traitement les plus avancés au monde.
Capable de traiter plus de 65 000 messages transactionnels à la seconde,
VisaNet offre aux consommateurs une protection contre les fraudes et la
garantie de paiements aux commerçants. Visa n’est pas une banque, n’émet
pas de cartes, n’accorde pas de crédits aux consommateurs et ne fixe ni
les taux, ni les commissions pour les consommateurs. Les innovations de
Visa permettent aux institutions financières clientes d’offrir aux
consommateurs les choix suivants : payer maintenant par carte de débit,
payer en avance avec une carte prépayée ou payer ultérieurement grâce
aux produits de crédit. Pour plus de renseignements, consultez usa.visa.com/about-visa,
visacorporate.tumblr.com
et @VisaNews.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Visa China
Jennifer Liu, +86-13911334663
jeliu@visa.com