Press release

Erin Energy annonce les résultats du premier trimestre 2015

0 0 Donnez votre avis
Sponsorisé par Business Wire

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Erin Energy Corporation (“Erin Energy“ ou la “Société“) (NYSE MKT:ERN) a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers et opérationnels pour le trimestre prenant fin le 31 Mars 2015. La Société a l’intention de soumettre son formulaire 10-Q pour le premier trimestre 2015 auprès de la Commission Américaine des opérations boursières plus tard aujourd’hui. Les principaux

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Erin Energy Corporation (“Erin Energy“ ou la “Société“) (NYSE MKT:ERN) a
annoncé aujourd’hui ses résultats financiers et opérationnels pour le
trimestre prenant fin le 31 Mars 2015. La Société a l’intention de
soumettre son formulaire 10-Q pour le premier trimestre 2015 auprès de
la Commission Américaine des opérations boursières plus tard aujourd’hui.

Les principaux titres du Première Trimestre de 2015:

  • La Société a achevé avec succès le puits Oyo-8 et y a lancé la
    production;
  • La progression du projet d’élargissement du champ Oyo;
  • L’aboutissement du programme d’acquisition des données sismiques
    bidimensionnelles; et
  • La signature d’un Accord d’Exploitation Commune avec des partenaires
    au Ghana.

Résumé des Opérations

Au Nigéria, le Puits Oyo-8
a été achevé avec succès dans la formation du Pliocène par l’équipement
de forage d’Express de Sedco et depuis, la production du puits a
commencé dans le Armanda Perdana. Le puits subit actuellement une
optimisation du starter et il a surpassé les prévisions à chaque
progression de la taille du starter. Au 7 Mai 2015, la production du
pétrole brut léger (35.5 degrés API) du puits Oyo-8 s’effectuait à un
débit de pétrole stabilisé de plus de 6,000 barils par jour avec un
starter de 52/64 pouces. L’objectif est d’augmenter la taille du starter
pour atteindre ou dépasser le débit de 7000 barils par jour.

Un progrès significatif a été réalisé sur le projet d’élargissement du
Champ Oyo et la Société est actuellement en train d’effectuer des
opérations de forage et de finition sur le puits Oyo-7. Cette dernière
prévoit le lancement de la production d’Oyo-7 durant les prochaines
semaines.

Erin Energy a également continué les discussions avec des partenaires
potentiels non-détenteurs de licences sur les perspectives du Miocène
prêtes à forer au Nigéria, et ses atouts pour la Gambie. Au Kenya, la
Société a terminé l’acquisition et le traitement des données sismiques
bidimensionnelles pour les blocs terrestres L-1B et L-16 et
l’interprétation des données est actuellement en cours. Erin Energy
présentera une demande pour une prolongation de durée d’exploration de
deux ans.

En ce qui concerne les blocs L-27 et L-28 qui se trouvent au large du
Kenya, la Société cherche à compléter le programme des travaux
d’exploration et cherche à identifier un partenaire convenable sur les
blocs.

Au Ghana, la Société a signé un Accord d’Exploitation Commune et a
réalisé de grandes avancées quant à la détermination de la viabilité
économique du développement des trois champs découverts auparavant sur
le bloc « Expanded Shallow Water Tano » tout en œuvrant en même
temps pour faire évoluer les perspectives d’exploration.

Résumé Financier

Durant le premier trimestre, Erin Energy a déclaré une perte nette de
33.1 million de dollars ou 0.16 dollars par action de base et diluée. Il
n’y avait pas eu de production au premier trimestre en raison de la
fermeture des puits Oyo-5 et Oyo-6 en vue de préparation du lien des
puits Oyo-7 et Oyo-8. La liquidité disponible à la société y compris la
trésorerie et les équivalents de trésorerie ainsi que les facilités
d’emprunt disponibles au 31 Mars 2015, étaient de l’ordre de 37.7
million de dollars environ.

La Société a payé des frais d’exploration d’un montant total de 6.5
millions de dollars américains au cours des trois premiers mois de
l’année et des dépenses en capital de près de 68.2 millions de dollars.

Conférénce Téléphonique

La Société tiendra une conférence téléphonique aujourd’hui le 8 Mai 2015
à 10 heures du matin selon l’horaire central des États-Unis (11h du
matin selon l’horaire Est des Etats-Unis). Le numéro à composer pour
accéder à la conférence téléphonique est le 1-877-270-2148 pour
les États-Unis, ou le 1-412-902-6510 pour l’internationale. Les
participants devraient demander à l’opérateur d’être reliés à la
«Conférence Téléphonique d’Erin Energy ». Pour accéder à la webdiffusion
audio en direct, veuillez consulter la section Investisseurs du site
électronique de la Société : www.erinenergy.com.

A propos d’Erin Energy

Erin Energy Corporation est une société indépendante d’exploration et de
production de pétrole et de gaz spécialisée dans l’exploitation des
ressources énergétiques en Afrique subsaharienne. Son portefeuille
d’actifs comprend neuf licences dans quatre pays, couvrant une
superficie de 43,000 km2(10 millions hectares) dont la production
actuelle et d’autres projets d’exploration au large du Nigeria, ainsi
que les licences d’exploration au large du Ghana, de Kenya, de la
Gambie, et sur les terres Kenyanes. Le siège d’Erin Energy se trouve à
Houston, au Texas et la Société est cotée à la bourse de New York et à
celle de Johannesburg sous le symbole boursier ERN.

Déclarations prospectives

Ce communiqué de presse contient des “déclarations prospectives” aux
termes de l’article 27A de la loi sur les valeurs mobilières de 1933 et
l’article 21 E de la loi sur les bourses et les valeurs mobilières de
1934. Toutes les déclarations, outre les déclarations des faits
historiques, concernant les activités, les événements ou les
développements que la Société prévoient, croient ou anticipent qu’ils
aient ou puissent avoir lieu à l’avenir sont des déclarations
prospectives. Alors que la Société estime que les prévisions reflétées
dans ces déclarations prospectives sont raisonnables, elles impliquent
des hypothèses, des risques et des incertitudes, et peuvent se révéler
inexactes.

Les résultats actuels de la Société pourraient différer
considérablement de ceux anticipés ou contenus dans ces déclarations
prospectives en raison de divers facteurs, y compris la capacité de la
Société à financer avec succès, forer, produire et/ou développer les
puits et les prospects identifiés dans ce communiqué, des risques, et
d’autres facteurs de risque examinés dans les rapports périodiques de la
Société déposés auprès de la Commission fédérale américaine des
opérations de Bourse (Securities and Exchange Commission). Toutes les
déclarations prospectives sont expressément qualifiées dans leur
intégralité par cette déclaration de mise en garde. Vous ne devriez pas
accorder une confiance indue aux déclarations prospectives, qui ne sont
valables qu’à leurs dates respectives. La société décline toute
obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives.

 
ERIN ENERGY CORPORATION
(CAMAC ENERGY INC. Autrefois)
LES DÉCLARATIONS CONSOLIDÉES D’OPÉRATIONS

(Non vérifiées)

(en milliers de dollars, sauf les données par action)

 
Trois Mois prenant fin le 31 Mars
2015   2014
Revenus:
Ventes de pétrole brut, déduction faite des redevances $   $ 19,894  
 
Coûts et dépenses d’exploitation
Coûts de Production 21,328 22,897
Dépenses d’exploration 6,515 2,276
Dépréciation, réduction et amortissement 697 4,971
Dépenses Générales et Administratives 3,491   4,433  
Total des coûts et charges d’exploitation 32,031   34,577  
 
Perte d’Exploitation (32,031 ) (14,683 )
 
Autres revenus (dépenses):
Profit des opérations de change (perte) 1,436
Charges d’intérêts (2,611 ) (185 )
Autres revenus nets   10  
Total des autres revenus (dépenses) (1,175 ) (175 )
 
Pertes avant les impôts (33,206 ) (14,858 )
Charges d’Impôts sur le revenu    
Perte nette avant intérêts minoritaires (33,206 ) (14,858 )
Perte Nette Attribuée aux intérêts minoritaires 147    
 
Perte Nette Attribuée à Erin Energy Corporation $ (33,059 ) $ (14,858 )
 
Perte Nette par Action Ordinaire:
Action de Base $ (0.16 ) $ (0.13 )
Action Diluée $ (0.16 ) $ (0.13 )
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation
Action de Base 210,470 112,821
Action Diluée 210,470 112,821
   
ERIN ENERGY CORPORATION
(CAMAC ENERGY INC. Autrefois)

Bilans Consolidés

(Non-vérifiés)
(en milliers de dollars, sauf pour les actions et montant par
actions)
     

31 Mars
2015

31 Décembre
2014

Actifs

Actifs Courants:

Trésorerie et équivalents de la trésorerie $ 7,741 $ 25,143
Encaisse Affectée 10,266 1,496
Comptes débiteurs – partenaires 496
Comptes Débiteurs – parties apparentées 624 624
Comptes débiteurs – autres 52 54
Stock de Pétrole Brut 1,065 1,089
Charges Payées d’Avance et Autres actifs courants 3,819 2,929

Total des Actifs Courants

23,567

31,831
 
Propriétés, Installations et Equipements:
Propriétés pétrolières et gazières (efforts réussis des méthodes de
comptabilité), net
663,234 595,269
Autres propriétés, installations et équipements, net 1,115 1,060
Total des propriétés, installations et équipements, net 664,349 596,329
 
Autres actifs non-courants
Encaisse Affectée 8,909
Frais d’émission de la dette 1,153 1,307
Autres actifs non-courants 67 67
Autres actifs, net 1,220 10,283
Total des Actifs

$

689,136 $ 638,443
 
PASSIFS ET ACTIONS
Passifs Courants:
Comptes à payer et Passifs à Payer $ 156,147 $ 108,047
Comptes à payer et Passifs à Payer – parties apparentées 15,617 9,391
Comptes à payer – partenaires 397
Obligations Liées à la Mise Hors Service des Actifs 6,705 12,703
 
Portion Actuelle de la Dette à Long terme 12,307 6,200
Total des Passifs Courants 191,173 136,341
 
Effets à payer à long terme- parties apparentées 93,050 61,185
Facilité de prêt à terme 86,150 93,000
Obligations relatives à la mise hors service d’actifs 14,123 13,830
Autres Passifs à Long terme 81 82
Total des Passifs 384,577 304,438
 
Engagements et éventualités
 
Capitaux Propres

Actions privilégiées à $0.001 par valeur nominale – 50,000,000
actions autorisées; non émises et en circulation au 31 Mars 2015
et au 31 Décembre 2014

Actions ordinaires à $0.001 par valeur nominale – 416,666,667
actions autorisées, 210,849,951 et 210,307,502 actions en
circulation au 31 Mars 2015 et au 31 décembre 2014

211 210
Capital Supplémentaire Payé 781,480 778,095
Déficit accumulé (478,013 ) (444,954 )
Total des fonds propres de la Société Erin Energy 303,678 333,351
Intérêts Minoritaires 881 654
Total des Fonds Propres 304,559 334,005
Total des Passifs et Fonds Propres $ 689,136 $ 638,443
La Société ERIN ENERGY
(CAMAC ENERGY INC. Autrefois)
Les Déclarations Consolidées des Marges Brutes d’Autofinancement
(Non-vérifiées)
(par milliers)
 

Les Trois Mois prenant fin le 31 Mars

2015   2014
Les Flux de Trésorerie provenant des activités d’exploitation
Perte nette, y compris les intérêts minoritaires $ (33,206 ) $ (14,858 )
 
Ajustements pour réconcilier la perte nette à la trésorerie utilisée
dans les activités d’exploitation:
Dépréciation, réduction et amortissement 120 4,531
Accumulation des obligations de la mise hors service des actifs 577 440
Amortissement des frais d’escompte et d’émission de la dette 267
Profit des opérations de change (1,436 )
Rémunération à base d’actions 1,320 507
Paiements pour régler les obligations relatives à la mise hors
services des actifs
(6,282 )
Variation des actifs et des passifs d’exploitation:
(Augmentation) diminution des comptes débiteurs 894 (3,042 )
Diminution des stocks 13 7,437
Augmentation des charges payées d’avance et d’autres actifs courants (1,012 ) (6,175 )
Augmentation des comptes à payer et des passifs accumulés 22,157 7,388
Flux de trésorerie utilisé dans les activités d’exploitation (16,588 ) (3,772 )
 
Les flux de trésorerie provenant des activités d’investissement
Les dépenses en capital (35,300 ) (2,050 )
Transaction connexe (85,000 )
Flux de trésorerie, net, utilisé dans les activités d’investissement (35,300 ) (87,050 )
 
Flux de Trésorerie provenant des activités de financement
Montant des recettes de l’émission d’actions ordinaires 135,000
Montant des recettes de l’exercice d’options d’achats de titres
(Stock Options)
415
Montant des recettes des billets à payer- Parties apparentées, net 33,815 650
Ajustements de transaction connexes (9,171 )
Financement à partir des intérêts minoritaires 374
Flux de trésorerie net provenant des activités de financement 34,189 126,894
 
Effet des taux de change sur la trésorerie et les équivalents de la
trésorerie
297
 
Augmentation (diminution) nette de la trésorerie et les équivalents
de la trésorerie
(17,402 ) 36,072
Trésorerie et Equivalents de la trésorerie au début de la période 25,143 163
Trésorerie et Equivalents de la trésorerie à la fin de la période $ 7,741 $ 36,235
 
Informations supplémentaires sur les flux de trésorerie

Montants payés pour:

Intérêts, net $ 2,093 $ 8

Activités d’investissement et de financements hors caisse:

Emission d’actions ordinaires pour régler les dettes $ 125 $
Escomptes sur les notes à payer à la suite de l’émission des bons de
souscriptions
$ 2,067 $

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Erin Energy Corporation
Investisseurs:
Chris Heath, +1
713-797-2945
chris.heath@erinenergy.com
Médias:
Lionel
McBee, +1 713-797-2960
lionel.mcbee@erinenergy.com