Press release

Feld Entertainment et un hôpital de soins primaires pour enfants annoncent un effort de financement pour une nouvelle étude sur le cancer

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Le soutien financier survient après la publication d’une nouvelle étude sur le cancer dans le Journal of the American Medical Association ELLENTON, Floride–(BUSINESS WIRE)–La famille Feld, propriétaires de Feld Entertainment, Inc., la société mère de Ringling Bros. and Barnum & Bailey® et de Ringling Bros. Center for Elephant Conservation®, a annoncé aujourd’hui un nouvel effort

Le soutien financier survient après la publication d’une nouvelle
étude sur le cancer dans le Journal of the American Medical Association

ELLENTON, Floride–(BUSINESS WIRE)–La famille Feld, propriétaires de Feld Entertainment, Inc., la société
mère de Ringling Bros. and Barnum & Bailey®
et de Ringling Bros. Center for Elephant Conservation®,
a annoncé aujourd’hui un nouvel effort de financement mené avec
l’Intermountain Primary Children’s Hospital (PCH) et l’oncologue du
Département de pédiatrie de l’Université de l’Utah et chercheur du
Huntsman Cancer Institute, le Dr Joshua Schiffman. L’engagement de
financement survient après la publication de nouveaux résultats de
recherche sur le cancer pédiatrique dans le Journal of the American
Medical Association (JAMA) par le Dr Schiffman.


Le Dr Schiffman et l’équipe du Primary Children’s Hospital, du
Département de pédiatrie, et du Huntsman Cancer Institute, tous basés à
Salt Lake City, en Utah, étudient pourquoi il y a une si faible
incidence de cancer chez les éléphants, ce qui rend cette résistance au
cancer possible chez les éléphants et pas chez les humains, et comment
cela peut conduire à de nouveaux traitements pour les cancers
pédiatriques.

Plus de 16 000 enfants et adolescents reçoivent un diagnostic de cancer
chaque année aux États-Unis alors que les éléphants ne connaissent
presque pas de cancer au cours de leur vie. Le Dr Schiffman ; le Dr
Dennis Schmitt, président des services vétérinaires et directeur de la
recherche chez Ringling Bros. and Barnum & Bailey ; et le Dr
Wendy Kiso, spécialiste de la recherche et de la conservation chez Ringling
Bros. Center for Elephant Conservation
 ; et d’autres collaborateurs
scientifiques de leur équipe ; ont récemment confirmé que les éléphants
développent rarement un cancer et affichent un taux de mortalité de
moins de 5 % alors que ce taux atteint jusqu’à 25 % chez les humains. En
examinant le génome de l’éléphant, ils ont constaté que les éléphants
affichent 40 copies d’un gène suppresseur de tumeur appelé TP53
comparativement à seulement deux copies chez les humains.

Travaillant avec le zoo Hogle de l’Utah et le Ringling Bros. Center
for Elephant Conservation
, le Dr Schiffman et ses collègues ont
étudié la réponse du sang de l’éléphant à des agents endommageant l’ADN
et ont découvert que les cellules d’éléphants subissent une mort
cellulaire plus rapidement que les cellules humaines. Le Dr Schiffman
croit que cela explique pourquoi les éléphants développent moins de
cancer que les humains. Les résultats complets de l’étude ont été
publiés dans la nouvelle édition du Journal
of the American Medical Association
.

« Grâce à ce partenariat entre Ringling Bros. et le Primary
Children’s Hospital, nous sommes en train d’explorer la façon
d’appliquer ces découvertes aux enfants et aux familles les plus à
risque de développer un cancer », a déclaré le Dr Schiffman. « Nous
voulons utiliser ces leçons de la nature pour prévenir, développer des
outils de détection précoce et traiter le cancer chez les humains. »

L’application au cancer de la recherche translationnelle (les
conclusions de la science fondamentale qui favorisent la santé humaine
et le bien-être en améliorant les pratiques médicales et infirmières et
en créant des résultats de santé significatifs) pourrait ouvrir la voie
à une toute nouvelle frontière de recherche sur le cancer et à des
traitements, allant des tests de laboratoire au chevet du patient.

« Il y a vingt ans, nous avons fondé le Ringling Bros. Center
for Elephant Conservation
afin de préserver l’éléphant d’Asie en
voie de disparition pour les générations futures. Nous ne savions pas
alors qu’ils peuvent détenir la clé du traitement du cancer et nous
sommes ravis de faire partie de cette recherche », a ajouté Kenneth
Feld, président-directeur général de Feld Entertainment.

La famille Feld établit le Ringling Bros. Children’s Fund™
dans le cadre de leur constante philanthropie qui vise à soutenir, par
le biais de la Fondation de la famille Feld, les organismes de
bienfaisance pour enfants. Dans le cadre du partenariat avec le Primary
Children’s Hospital, le Département de pédiatrie, et le Dr Schiffman, le Ringling
Bros. Children’s Fund
 et Ringling Bros. and Barnum & Bailey
feront don de plus de 1 million USD pour soutenir la recherche sur le
cancer et la prise en charge des enfants.

Dans les 50 prochaines villes que Ringling Bros. and
Barnum & Bailey
 va visiter, Ringling Bros fera un
don de 10 000 USD à un hôpital pour enfants ou à un centre de traitement
local et le Ringling Bros. Children’s Fund versera un don
équivalent de 10 000 USD à la Primary Children’s Hospital Foundation
afin de soutenir le Programme PCH de recherche sur le cancer
pédiatrique. Ce programme, qui a permis de soutenir la recherche sur
l’éléphant, se concentre sur de nouvelles approches en matière de
prévention, de diagnostic et d’amélioration des traitements contre le
cancer pédiatrique.

« Chez Ringling Bros., nous nous engageons à divertir les
familles et à partager avec les collectivités où nous nous produisons
chaque semaine. En plus des contributions financières versées par Feld
Entertainment et le Ringling Bros. Children’s Fund, nous
enverrons nos artistes directement dans les hôpitaux pour y divertir les
familles qui ne peuvent pas venir au spectacle », a déclaré Alana Feld,
vice-présidente exécutive de Feld Entertainment et productrice de Ringling
Bros. and Barnum & Bailey
.

« Ce partenariat qui récolte constamment des fonds pour la recherche
avec Ringling Bros. nous permet d’aider à mettre au point de
nouveaux protocoles de traitement du cancer. Ces traitements favorisent
une approche novatrice et plus intégrée de traitement du cancer,
fournissent de meilleurs résultats dans la durée et soutiennent les
familles grâce aux soins à long terme », explique Richard Lemons, MD,
PhD, directeur médical et chef des services d’hématologie et d’oncologie
pédiatriques au Primary Children’s Hospital. Le Dr Lemons supervise le
Programme PCH de recherche sur le cancer pédiatrique.

« Le cancer touche tant de familles dans ce pays, et, malheureusement,
il devient de plus en plus fréquent, surtout chez les enfants. Nous
espérons que notre recherche mènera à de nouvelles perspectives pour
améliorer la prise en charge du cancer pédiatrique », conclut Katy
Welkie, la présidente-directrice générale du Primary Children’s Hospital.

Des informations complémentaires sur Ringling Bros. and Barnum &
Bailey
et le Ringling Bros. Center for Elephant Conservation,
le partenariat et des renseignements sur la façon dont les familles
peuvent faire un don à la recherche sont disponibles en ligne aux
adresses www.ringling.com
et www.ringlingelephantcenter.com.

À propos de Feld Entertainment

Feld Entertainment est le leader mondial dans la production et la
présentation de spectacles itinérants de divertissement familial qui
élèvent l’esprit humain et créent des souvenirs indélébiles. Chaque
année, 30 millions de personnes admirent ces spectacles. Les productions
de Feld Entertainment, qui ont visité à ce jour plus de 75 pays sur six
continents, affichent Ringling Bros. and Barnum & Bailey®,
Monster Jam®, Monster Energy Supercross, AMSOIL
Arenacross
, Disney On Ice présentés par Stonyfield YoKids
Organic Yogurt, Disney Live! Une présentation de Stonyfield
YoKids Organic Yogurt et de Marvel Universe LIVE! Plus d’informations
sur Feld Entertainment sont disponibles en ligne à l’adresse www.feldentertainment.com.
Plus d’informations sur le Ringling Bros. Center for Elephant
Conservation
sont disponibles à l’adresse www.ringlingelephantcenter.com.

À propos du Primary Children’s Hospital

Le Primary Children’s Hospital est le seul hôpital à service complet
pour enfants à fournir, dans l’Utah, l’Idaho, le Wyoming, le Nevada et
le Montana, des soins pour les enfants atteints des maux et maladies les
plus complexes, y compris ceux qui ont besoin de transplantations
cardiaques, hépatiques, rénales et de moelle osseuse. Le Primary
Children’s Hospital est le seul centre de traumatologie de niveau 1 pour
patients pédiatriques dans la région Intermountain West. Il appartient à
Intermountain Healthcare, un système de soins de santé sans but
lucratif, et est affilié à l’Ecole de Médecine de l’Université de
l’Utah, qui regroupe la recherche, la formation et l’excellence
thérapeutique pour fournir les meilleurs soins de santé pédiatriques.
Les dons sont administrés par la Primary Children’s Hospital Foundation,
un organisme de bienfaisance publique constitué en vertu de l’IRS
Code 501(c)(3). La fondation soutient les objectifs de l’hôpital visant
à fournir le plus haut niveau de soins pédiatriques dans une atmosphère
d’amour et d’empathie.

À propos du Département de pédiatrie de l’Université de l’Utah

Le Département de pédiatrie est le deuxième plus grand département de
l’Ecole de Médecine de l’Université de l’Utah et un des plus importants
services pédiatriques dans le pays. Le département compte 270 membres du
corps professoral avec une répartition à peu près égale entre hommes et
femmes, et nous avons le plus grand nombre de professeures titularisées
dans l’Ecole de Médecine. Le département est composé de 22 divisions et
programmes médicaux opérant en conjonction avec quatre activités clés :
éducation, recherche, soins cliniques et programmes universitaires. Les
divisions fournissent une gamme complète de services de spécialités et
de sous-spécialités pédiatriques pour les enfants dans toute la région
Intermountain West.

À propos du Huntsman Cancer Institute de l’Université de l’Utah

Le Huntsman Cancer Institute (HCI) est l’un des meilleurs centres
universitaires de recherche et de traitement du cancer dans le monde. Le
HCI gère la Utah
Population Database
 , la plus grande base de données génétiques dans
le monde, avec plus de 16 millions de dossiers liés aux statistiques
généalogiques, médicales et vitales. Grâce à ces données, les chercheurs
du HCI ont identifié plusieurs gènes qui causent le cancer, y compris
les gènes responsables du mélanome, des cancers du côlon et du sein, et
du paragangliome. Le HCl fait partie du National
Comprehensive Cancer Network
 (une alliance des centres anticancéreux
mondiaux de premier plan forte de 26 membres) et est un Centre
de soins complets contre le cancer reconnu par l’Institut national du
cancer
. Le HCI traite les patients atteints de toutes les formes de
cancer et gère plusieurs cliniques à haut risque qui mettent l’accent
sur le mélanome et les cancers du sein, du côlon, et du pancréas. Pour
informer les patients et le public, le HCI gère un Cancer Learning
Center qui contient l’une des plus grandes collections nationales de
publications liées au cancer. L’institut doit son nom à Jon
M. Huntsman
, un industriel philanthrope de l’Utah, qui a survécu au
cancer.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Feld Entertainment
Stephen Payne, 703-749-5505
spayne@feldinc.com
ou
Hôpital
de soins primaires pour enfants
Bonnie Midget, 801-662-6590
bonnie.midget@imail.org