Press release

Ferring Pharmaceuticals : Journée mondiale de l’énurésie nocturne 2016 – De nouvelles preuves confirment l’impact de l’énurésie nocturne sur le fonctionnement diurne des enfants

0 0
Sponsorisé par Business Wire

L’énurésie nocturne est un trouble complexe impliquant plusieurs facteurs comme la dysfonction vésicale, l’incapacité à se réveiller et une surproduction d’urine la nuit1 et ne disparaîtra pas nécessairement d’elle-même2 Une association accrue entre l’énurésie nocturne, le fonctionnement cérébral et psychologique ainsi que les problèmes de sommeil est bien documentée1,3 Un traitement fructueux de l’énurésie nocturne

  • L’énurésie nocturne est un trouble complexe impliquant plusieurs
    facteurs
    comme la dysfonction vésicale, l’incapacité à se
    réveiller
    et une surproduction d’urine la nuit1
    et ne disparaîtra pas nécessairement d’elle-même2
  • Une association accrue entre l’énurésie nocturne, le fonctionnement
    cérébral et psychologique ainsi que les problèmes de sommeil est bien
    documentée
    1,3
  • Un traitement fructueux de l’énurésie nocturne enlève le fardeau
    émotionnel placé sur l’enfant, et a révélé qu’il améliorait la mémoire
    de travail auditive, la qualité de vie et le fonctionnement diurne
    4
  • L’énurésie nocturne n’est la faute de personne ; c’est une
    affection médicale courante qui peut et doit être traitée
    5

SAINT-PREX, Suisse–(BUSINESS WIRE)–La Journée mondiale de l’énurésie nocturne 2016 est marquée aujourd’hui
par le comité de pilotage de la Journée mondiale de l’énurésie nocturne,
un nouveau groupe de travail dirigé par la Société Internationale de
l’Incontinence de l’Enfant (ICCS) et la Société Européenne d’Urologie
Pédiatrique (ESPU), comprenant des groupes de patients et de
professionnels du monde entier*. Contrairement aux préjugés
que l’énurésie nocturne est une simple condition de l’enfance, elle a
révélé exercer un impact grave sur l’estime de soi d’un enfant, sur son
bien-être émotionnel et sur son fonctionnement diurne, dont la
performance scolaire1,6. Cependant, elle peut et doit être
traitée5. Une étude récente a mis en lumière ce bénéfice en
démontrant qu’un traitement fructueux de l’énurésie nocturne conduisait
à des améliorations de la mémoire de travail auditive, de la qualité de
vie et du fonctionnement diurne.

« L’étude montre les dommages que provoque l’énurésie nocturne sur le
fonctionnement neuropsychologique de l’enfant en développement si elle
n’est pas traitée », a déclaré Charlotte Van Herzeele du département de
néphrologie/urologie pédiatrique à l’hôpital universitaire de GAND, en
Belgique, « il est par conséquent important que les familles discutent
du problème avec un professionnel de la santé, car ces problèmes
additionnels peuvent être résolus en traitant ce qui est une affection
médicale courante. Des recherches supplémentaires peuvent contribuer à
élargir nos connaissances et notre compréhension des approches de
gestion optimales. »

Par ailleurs, l’énurésie nocturne a montré qu’elle avait un impact
important tant sur le fonctionnement cognitif que sur le bien-être
psychosocial des enfants :

  • La condition peut avoir un effet négatif sur la performance scolaire
    de l’enfant7
  • Les dommages provoqués à l’estime de soi d’un enfant peuvent l’amener
    à s’isoler de ses pairs1,2,7
  • Cette anxiété peut alors l’amener à ne pas profiter d’activités de
    groupe comme les nuits à l’extérieur et les sorties scolaires, de peur
    de faire pipi au lit avec des amis autour1,2,7
  • Le problème peut également le décourager d’entreprendre des longs
    voyages (comme des vols ou des longs trajets en voiture) pour aller
    voir des amis ou la famille, ou pour partir en vacances7

Les parents ayant des enfants souffrant de cette condition passent en
moyenne une heure par jour à gérer son impact, comme par exemple changer
les draps, baigner l’enfant et le rhabiller8. Les
conséquences de l’énurésie nocturne se prolongent souvent car de
nombreux parents envisagent d’abord des changements de mode de vie7
avec près de la moitié des parents ne recherchant pas d’aide pour les
enfants de cinq ans ou plus9. De ce fait, cela peut prendre
environ un à trois ans avant qu’un patient ne consulte un professionnel
de la santé au sujet de son problème d’énurésie nocturne7.

Le Dr Søren Rittig, professeur au département des enfants et des jeunes,
dans l’équipe néphro-urologique, à l’hôpital universitaire d’Aarhus, a
affirmé : « Il est important que les parents comprennent l’impact que
peut exercer l’énurésie nocturne sur leur enfant et réalisent que les
professionnels de la santé peuvent apporter de l’aide. Des traitements
efficaces sont disponibles, pouvant permettre aux parents et aux enfants
de prendre le contrôle de leur vie. Il est temps de passer à l’action ! »

De nombreux jeunes enfants et leurs familles seront confrontés à
l’énurésie nocturne chaque nuit, certains en souffriront durant des
années. L’impact de l’énurésie nocturne sur le bien-être social et
psychologique des enfants est sous-estimé », a expliqué le professeur
Serdar Tekgül du département d’urologie à l’Université d’Hacetteppe. «
Souvent, on considère à tort que cette condition fait partie du
développement naturel, et que les enfants s’en débarrassent généralement
au fil du temps. Toutefois, cette condition est gênante, socialement et
mentalement débilitante pour les enfants, mais aussi extrêmement
stressante pour les familles. Il est temps de passer à l’action et
d’informer chacun de la disponibilité de différentes options de
traitement pour mettre fin à la souffrance des enfants et de leurs
familles. »

###

A propos de l’énurésie nocturne

L’énurésie nocturne est une fuite d’urine incontrôlée durant le sommeil.10
Chez les enfants à partir de 5 ans, l’énurésie est considérée comme
anormale. Dans la plupart des cas, elle est provoquée par une
surproduction d’urine la nuit ou par une capacité réduite de la vessie1.
Une incapacité à se réveiller peut être une autre cause1.
L’énurésie nocturne n’a pas une cause psychologique1.
L’énurésie nocturne est une affection médicale courante durant l’enfance11,
avec environ 5 à 10 % des enfants âgés de 7 ans mouillant régulièrement
leur lit, et le problème peut persister jusqu’à l’adolescence et même
jusqu’à l’âge adulte12.

A propos de la Journée mondiale de l’énurésie nocturne

L’édition 2016 de la Journée mondiale de l’énurésie nocturne aura lieu
le mardi 24 mai, elle est organisée le dernier mardi du mois de mai
chaque année. La Journée mondiale de l’énurésie nocturne est initiée et
soutenue par le comité de pilotage de la Journée mondiale de l’énurésie
nocturne, qui est composé de la Société Internationale de l’Incontinence
de l’Enfant (ICCS), de la Société Européenne d’Urologie Pédiatrique
(ESPU) et de groupes de professionnels du monde entier*.
L’initiative est soutenue par une subvention éducative sans restriction
de Ferring Pharmaceuticals.

En 2015, la Société Internationale de l’Incontinence de l’Enfant (ICCS)
et la Société Européenne d’Urologie Pédiatrique (ESPU) ont lancé la
première Journée mondiale de l’énurésie nocturne pour
sensibiliser le public et les professionnels de la santé au fait que
l’énurésie nocturne est une affection médicale courante qui peut et doit
être traitée11. Le thème est : « Il est temps de passer à
l’action », pour reconnaître qu’il est possible d’en faire bien plus
pour diagnostiquer et traiter les enfants souffrant d’énurésie nocturne.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site www.worldbedwettingday.com.

Avec le soutien de Ferring Pharmaceuticals

* Asia Pacific Association of Paediatric Urology (APAPU),
International Paediatric Nephrology Association (IPNA), European Society
of Paediatric Nephrology (ESPN), Sociedad Iberoamericana de Urologia
Paediatrica (SIUP), Society of Pediatric Urology (SPU), the American
Academy of Pediatrics – Section on Urology (AAP-SOU), American
Association of Pediatric Urology (AAPU)

Références

1 Vande Walle J et al, Erratum to: Practical consensus
guidelines for the management of enuresis. Eur J Pediatr 2012;171:971-983

2 NHS Conditions: http://www.nhs.uk/conditions/Bedwetting/pages/introduction.aspx
[Last accessed: 06.04.16]

3 von Gontard A, Baeyens D, Van Hoecke E, Warzak WJ, Bachmann
C (2011) Psychological and psychiatric issues in urinary and fecal
incontinence. J Urol 185:1432-1436.

4 Van Herzeele C, Dhondt K, Roels S P et al.
Desmopressin(melt) therapy in children with monosymptomatic nocturnal
enuresis and nocturnal polyuria results in improved neuropsychological
functioning and sleep. Pediatr Nephrol. 2016; DOI
10.1007/s00467-016-23351-3

5 Hjälmås K et al. Nocturnal Enuresis: An International
Evidence Based Management Strategy. The Journal of Urology. 2004;
171:2545–2561

6 Joinson C et al. A United Kingdom population-based study of
intellectual capacities in children with and without soiling, daytime
wetting, and bed-wetting Pediatrics. 2007;120(2):e308-16

7 Joinson C et al, Pediatrics. 2007 Aug;120(2):e308-16

8 InSites Consulting. Increasing Adherence for Minirin Market
Research. 2016

9 Schlomer, Bruce et al Parental beliefs about nocturnal
enuresis causes, treatments, and the need to seek professional medical
care, Journal of Pediatric Urology.2013; 9, 1043e1048

10 Austin P et al. The Standardization of Terminology of
Lower Urinary Tract Function in Children and Adolescents: Update Report
from the Standardization Committee of the International Children’s
Continence Society, The Journal of Urology. 2014;191:1863-1865

11 Hjälmås K et al. Nocturnal Enuresis: An International
Evidence Based Management Strategy. The Journal of Urology. 2004;
171:2545–2561

12 Nevéus T. Nocturnal enuresis—theoretic background and
practical guidelines. Pediatr Nephrol. 2011; 26:1207–1214

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Burson-Marsteller pour Ferring Pharmaceuticals
Nehal Patel
+44
2073006173
Nehal.patel@bm.com