Press release

Gagnez un iPod Touch avec le Concours vidéo Babylon YouTube

0 0 Donnez votre avis

MUNICH, Allemagne, October 26 /PRNewswire/ — – Babylon (http://www.babylon.com/) invite les utilisateurs à participer à son concours vidéo. Les cinq meilleures vidéos gagneront un iPod Touch 32GB dernière génération! Babylon LTD., le plus grand fournisseur et leader mondial de logiciels de traduction (http://francais.babylon.com/index.html/) et de dictionnaires en un clic, invite les utilisateurs à créer un

MUNICH, Allemagne, October 26 /PRNewswire/ —

– Babylon (http://www.babylon.com/) invite les utilisateurs à participer à son concours vidéo. Les cinq meilleures vidéos gagneront un iPod Touch 32GB dernière génération!

Babylon LTD., le plus grand fournisseur et leader mondial de logiciels de traduction (http://francais.babylon.com/index.html/) et de dictionnaires en un clic, invite les utilisateurs à créer un film, dans leur langue maternelle, en expliquant pourquoi ils aiment Babylon ( http://www.babylon.com/).

http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090706/352552

5 iPod à gagner!

Comment participer? Créez et envoyez vos films sur YouTube dans votre langue maternelle en expliquant pourquoi vous aimez Babylon. Reprenez les phrases suivantes ou créez-en de nouvelles.

1. J’adore Babylon car …

2. Babylon m’aide à …

3. Ma fonction préférée sur Babylon est …

4. Babylon est génial car …

Astuces: Inspirez-vous de ces phrases, dans votre langue maternelle, et complétez-les comme dans les exemples suivants, rédigés par certains utilisateurs Babylon :

“J’adore Babylon car c’est un outil facile d’utilisation et intuitif. Je peux désormais lire les mémoires que mon grand-père avait écrites en russe. Babylon m’a aidé à découvrir l’histoire de ma famille.”

“Babylon m’aide à lire les journaux chinois puisque je vis en Chine. C’est un atout qui me permet de m’intégrer à la communauté locale.”

“Ma fonction préférée sur Babylon est la traduction de pages web en 1 clic. Je peux désormais surfer et visiter des sites auxquels je n’avais pas accès. Merci Babylon.”

Durée recommandée pour votre vidéo: 1 minute

Soyez convaincant, surprenez-nous, faites-nous sourire, faites-nous rire! Les 5 vidéos les plus convaincantes remporteront un iPod!

Vous pouvez utiliser une webcam ou une caméra vidéo, tournez en intérieur ou en extérieur. C’est vous qui décidez mais gardez à l’esprit le thème du concours.

TAGGEZ votre vidéo avec le tag suivant: “BabylonVideoComp”

Envoyez le lien de votre vidéo à l’adresse suivante: BabylonVideoComp@babylon.com

Dans l’email, précisez votre nom, prénom, adresse postale et envoyez-le nous depuis une adresse email valide. Celle-ci sera utilisée pour informer les gagnants.

Date de clôture du concours : 30 Octobre 2009

Annonce des lauréats

Les vidéos récompensées seront celles que nous jugeons les plus pertinentes. Les vidéos seront évaluées par l’équipe Babylon selon les critères suivants:

– Intérêt: dites-nous pourquoi Babylon vous est utile.

– Créativité: soyez drôle, intéressant, émouvant, faites-nous rire ou pleurer.

– Exprimez-vous dans votre langue maternelle. (Indispensable!)

Les 5 vainqueurs seront annoncés le 15 novembre 2009. Les lauréats recevront un iPod Touch 32GB dernière génération, qui sera envoyé depuis l’Apple Store ou par un revendeur local.

Droits d’auteur et règlement du concours

En participant au concours vidéo Babylon YouTube, vous vous engagez à ne pas violer les lois régissant les droits d’auteur et confirmez détenir ou avoir l’autorisation d’utiliser l’ensemble des droits de reproduction de la vidéo que vous mettrez en ligne.

En mettant en ligne la vidéo destinée au concours Babylon YouTube, vous reconnaissez :

1. A Babylon, un droit de cessibilité non-exclusif et mondial, sans droits de rétribution (incluant un droit de cessibilité à un tiers) pour l’utilisation, la modification, l’édition de travaux dérivés, et la diffusion de la vidéo à sa convenance, sans limitation, pour la promotion ou la redistribution d’une partie ou de la totalité des services Babylon (et en conséquence des travaux dérivés) pour tout type de format média sur tout type de supports média.

2. A tout utilisateur Internet, un droit d’accès non-exclusif et mondial, sans droits de rétribution, sur le site de Babylon ou tout autre site Internet et le droit de reproduction, de distribution, d’édition de travaux dérivés et de diffusion de votre vidéo à leur convenance.

3. Vous conformer aux Conditions d’utilisation (http://www.babylon.com/), Règlement de la communauté (http://www.youtube.com/t/community_guidelines) et Droits d’auteur (http://www.youtube.com/t/copyright_notice) et tout autre règlement du site YouTube.

4. A Babylon, le droit exclusif de choisir les vidéo gagnantes.

À propos de Babylon Ltd.

Babylon.com est l’un des principaux fournisseurs de dictionnaires et de solutions de traduction en ligne et hors ligne. La base d’utilisateurs de Babylon.com dépasse maintenant les 55 millions d’installations sur des ordinateurs de bureau.

Babylon a vendu plus de 2,5 millions de licences de logiciels aux utilisateurs et organismes privés dans plus de 200 pays.

Pour plus de renseignements sur Babylon, rendez-vous sur http://www.babylon.com, sur le site dictionnaires gratuits en ligne (http://www.youtube.com/t/copyright_notice) de Babylon ou sur son site de traduction gratuite (http://www.youtube.com/t/copyright_notice).

    
    Contact presse:

    Dalia Preisler
    Babylon Ltd.
    Courriel : press@babylon.com

Source : Babylon Ltd