– Cette commande conforte la stratégie de développement de Yokogawa
relative à son activité de contrôle sur le marché intermédiaire du
pétrole et du gaz –
TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Yokogawa Electric Corporation (TOKYO : 6841) annonce que sa filiale,
Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.(c), a reçu une commande de la part
de la société de gaz naturel égyptienne, GASCO, opérateur du réseau de
gaz national du pays, pour fournir un système de gestion et de contrôle
des gazoducs.
L’activité de GASCO consiste à transmettre et traiter le gaz naturel. La
société égyptienne est actuellement engagée dans un projet visant à
remplacer les systèmes de gestion et d’acquisition et de contrôle de
données (Supervisory Control And Data Acquisition : SCADA) dans deux
centres de contrôle de réseau centraux qui gèrent et contrôlent le flux
de gaz à travers un réseau de gazoducs de 7 000 km, ces derniers
composant un élément critique de l’infrastructure de l’Egypte.
Cette commande porte, d’une part, sur la solution de Yokogawa en matière
de gestion des gazoducs nommée EPMS pour Enterprise Pipeline Management
Solution. Cette dernière consiste en une suite d’applications qui gère
des fonctions telles que la planification des livraisons et le stockage
du gaz.Et, d’autre part, sur le logiciel FAST/TOOLS SCADA qui permet de
surveiller et de contrôler les gazoducs et les équipements connexes tels
que les compresseurs.
La solution EPMS viendra compléter un système de gestion basique des
gazoducs en offrant des applications spécifiques aux gaz et aux liquides
qui permettent à un opérateur de gazoducs de gérer les contrats de
livraison et la logistique connexe de manière rapide et éco-énergétique.
Grâce à la prise en charge de la surveillance et du contrôle par le
système SCADA, l’EPMS intégrera la gestion des données SCADA.
Yokogawa a obtenu cette commande grâce à l’évaluation juste et positive
par GASCO du planificateur de dispositif et d’autres applications de
gestion des opérations d’EPMS qui assurent le transport efficace du gaz
naturel. L’’excellente fiabilité du système FAST/TOOLS SCADA de
Yokogawa, basé sur les normes industrielles les plus récentes et pouvant
être configuré pour une redondance quadruple, a aussi été un facteur
déterminant pour GASCO. La livraison de ces systèmes sera achevée d’ici
septembre 2019.
Hideki Matsubayashi, Vice-président de Yokogawa, Directeur Général pour
le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Inde et Président de Yokogawa Middle
East & Africa B.S.C.(c), a ainsi commenté la future coopération : « Nous
sommes très honorés que GASCO ait choisi, en fonction d’une évaluation
de notre expertise technique et de nos produits, de nous attribuer la
commande pour ce projet d’une importance critique. Nous sommes engagés à
tirer au maximum parti de notre expérience approfondie dans ce domaine
pour assurer le succès de ce projet infrastructurel. »
Conformément à son plan d’affaires à moyen terme baptisé
« Transformation 2017 », Yokogawa cible l’ensemble de la chaîne
d’approvisionnement énergétique. La société accentue actuellement ses
efforts visant à dynamiser les ventes en fournissant des solutions
destinées aux oléoducs et aux gazoducs, ainsi qu’à d’autres applications
intermédiaires. Yokogawa prévoit d’étendre son activité de contrôle dans
le segment des applications intermédiaires.
Pour en savoir plus
Industries -Gazoducs-
https://www.yokogawa.com/industries/oil-gas/pipeline/
Enterprise Pipeline Management Solution (EPMS)
https://www.yokogawa.com/solutions/products-platforms/control-system/supervisory-control-and-data-acquisition-scada/enterprise-pipeline-management-suite-epms/
À propos de Yokogawa
Yokogawa dispose d’un réseau mondial de 113 sociétés réparties dans 60
pays. Fondée en 1915, la société compte aujourd’hui 18 300 personnes
dans le monde et génère 3,5 milliards de dollars de chiffre d’affaires.
Yokogawa s’est toujours engagée dans l’innovation et la recherche de
pointe. A ce titre, l’entreprise poursuit, depuis ses origines, une
politique résolue d’investissements en matière de recherche et de
développement afin de toujours conserver une longueur d’avance et de
proposer des solutions innovantes à ses clients. Son cœur de métier
englobe l’instrumentation industrielle incluant l’acquisition et
l’enregistrement de données, l’analyse physico-chimique, l’analyse
avancée, la débitmétrie, la mesure de pression et de température, les
systèmes de contrôle-commande, les systèmes de sécurité, les systèmes de
gestion, de contrôle et d’acquisition de données dits SCADA, les
solutions avancées en matière de gestion de production, des actifs, de
l’énergie, de la sécurité et des opérations, les activités de conseil,
de gestion de projets et de services comme la formation, la maintenance
ou l’assistance technique. Elle intervient pour un grand nombre
d’industriels œuvrant dans des domaines d’activité aussi variés que le
pétrole et le gaz, les méthaniers, la chimie et la pétrochimie, la
production d’électricité, la pharmacie, l’agro-alimentaire, la papeterie
et la verrerie, la métallurgie, le traitement de l’eau et des déchets ou
encore l’environnement. Yokogawa aide ainsi les entreprises à maximiser
leurs bénéfices, en proposant une large gamme de produits extrêmement
fiables, ainsi qu’en travaillant aux côtés de sa filiale KBC Advanced
Technologies pour fournir des solutions et services de premier ordre.
Pour en savoir plus : www.yokogawa.com/fr
Les noms de sociétés, de produits et de marques cités dans ce texte sont
des marques déposées ou des marques de commerce de leurs propriétaires
respectifs.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Yokogawa Electric Corporation
Relations publiques, Centre de
communications intégrées
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com