Press release

Guangdong offrira le remboursement de la TVA aux touristes étrangers

0 0
Sponsorisé par Business Wire

GUANGDONG, Chine–(BUSINESS WIRE)–À partir du 1er juillet 2016, la province de Guangdong (sauf la ville de Shenzhen) offrira le remboursement de la TVA aux touristes étrangers afin de maintenir la croissance continue du tourisme en Chine. Les restitutions de la TVA peuvent être obtenues pour les biens achetés dans des boutiques hors-taxes dans des ports de départ

GUANGDONG, Chine–(BUSINESS WIRE)–À partir du 1er juillet 2016, la province de
Guangdong (sauf la ville de Shenzhen) offrira le remboursement de la TVA
aux touristes étrangers afin de maintenir la croissance continue du
tourisme en Chine. Les restitutions de la TVA peuvent être obtenues pour
les biens achetés dans des boutiques hors-taxes dans des ports de départ
désignés.

Est considéré comme touriste étranger tout touriste venant de l’étranger
ou tout visiteur venant de Macao, Hong Kong ou Taïwan qui reste en Chine
pendant moins de 183 jours. Les touristes peuvent prouver leur statut
d’étranger avec un passeport, un permis de sortie-entrée ou un permis de
voyage en Chine continentale. Malgré une croissance globale, le nombre
de touristes étrangers en Chine a enregistré une légère baisse (2,5 %)
en 2015. Le programme de remboursement de la TVA vise à combattre cette
baisse et à favoriser une croissance positive du nombre de visiteurs
venant de l’extérieur de la Chine.

Le remboursement de la TVA à 11 % doit être demandée auprès d’une agence
de remboursement des taxes (2 % de frais), procurant aux acheteurs un
remboursement total de 9 %. La dépense minimale est de 500 RMB (environ
67 euros), l’achat doit être effectué dans le même magasin, le même
jour, dans un délai de 90 jours précédent la date de départ du touriste.

L’aéroport international de Canton Baiyun, le port de Guangzhou (Nansha)
et le port Jiuzhou de Zhuhai sont les trois ports actuellement couverts
par le programme. Il est prévu d’étendre le programme à d’autres ports
de départ dans le futur.

Le touriste doit demander un formulaire de remboursement des taxes pour
les achats des touristes étrangers (Overseas Tourists Shopping Tax
Refund) et une facture indiquand le montant de la TVA lorsqu’il effectue
ses achats, puis les déclarer aux douanes avec ces documents lors du
départ. En cas d’approbation, les douanes tamponneront le formulaire et
le touriste pourra le déposer à l’agence de remboursement des taxes du
port de départ.

Le touriste devra pouvoir fournir une identification valide ainsi que le
formulaire de remboursement des taxes tamponné et la facture indiquant
le montant de la TVA. Les remboursements d’un faible montant (10 000 RMB
ou moins) seront effectués en espèces ou par virement bancaire, ceux
d’un montant supérieur à 10 000 RMB seront effectués uniquement par
virement bancaire.

La Chine, qui est l’un des pays les plus visités au monde, a accueilli
plus de 133 millions de visiteurs étrangers en 2015 (4,1 % de croissance
par rapport à 2014). Guangdong, l’une des provinces les plus peuplées de
Chine, offre des plages dorées et des panoramas de montagne pittoresques
tout le long de la côte Sud du pays. Canton, sa capitale, accueille la
foire annuelle de Canton ; la grande ville de Shenzhen quant à elle est
aussi appelée la ‘Silicon Valley’ de la Chine.

Suivez l’actualité de Visit Guangdong via LinkedIn : http://www.linkedin.com/companies/VisitGuangdong

Le texte de communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Soci-link Culture Communication Co. Ltd.
Nan Jin, 86-10-5780308
nan.jin@soci-link.com