Press release

Hilton Worldwide ouvre le premier hôtel de l’enseigne DoubleTree by Hilton Brand en Colombie, l’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93

0 0
Sponsorisé par Business Wire

BOGOTÁ, Colombie et MCLEAN, Virginie–(BUSINESS WIRE)–DoubleTree by Hilton, une des douze prestigieuses enseignes de Hilton Worldwide (NYSE : HLT), a célébré aujourd’hui l’ouverture du DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93, son premier hôtel in Colombie. Situé à Chico, un quartier chic du district financier de Bogotá, le grand hôtel de 132 chambres est idéal pour les voyageurs qui souhaitent

BOGOTÁ, Colombie et MCLEAN, Virginie–(BUSINESS WIRE)–DoubleTree
by Hilton
, une des douze prestigieuses enseignes de Hilton
Worldwide
(NYSE : HLT), a célébré aujourd’hui l’ouverture du DoubleTree
by Hilton Bogotá – Parque 93
, son premier hôtel in Colombie.
Situé à Chico, un quartier chic du district financier de Bogotá, le
grand hôtel de 132 chambres est idéal pour les voyageurs qui souhaitent
loger à proximité d’une foule d’entreprises, de restaurants, de
boutiques et profiter de la vie nocturne. Faisant précédemment partie de
l’enseigne Cosmos Insignia, l’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque
93 a fait l’objet d’importantes rénovations, au coût de plusieurs
millions de dollars, visant notamment les zones d’accès public et les
chambres de l’hôtel. L’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93
appartient à COSIN SAS et est géré par Hoteles
Cosmos
.

« Offrant un vaste éventail d’entreprises, de musées et d’activités
culturelles, Bogotá était une ville tout indiquée dans le cadre de
l’élargissement de la présence mondiale de DoubleTree by Hilton, a
déclaré John Greenleaf, directeur mondial, DoubleTree by Hilton. Nous
sommes très heureux d’ouvrir le premier hôtel DoubleTree by Hilton en
Colombie. Le DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93 est doté d’une
excellente équipe, de chambres magnifiquement meublées, et de notre
service attentionné qui se manifeste dès l’inscription par l’offre d’un
biscuit aux pépites de chocolat encore chaud. »

L’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93 fait preuve d’un design
moderne et élégant souvent rehaussé par une finition en marbre. Les
chambres de l’hôtel ont un haut plafond, des fenêtres insonorisées, des
commodités de qualité supérieure en plus d’offrir une vue imprenable sur
la cordillère des Andes ou la superbe ville de Bogotá. En outre, l’hôtel
offre une connectivité Wi-Fi gratuite dans les zones d’accès public et
les chambres de l’hôtel, un centre d’affaires ouvert 24 heures sur 24,
un centre de conditionnement équipé d’appareils Precor ouvert de 6 h à
22 h, une piscine intérieure chauffée, un bain de vapeur et une salle de
soins où les clients peuvent obtenir un massage.

Les salles de réunion adaptables aux besoins d’une superficie totale de
252 mètres carrés, y compris sept salles de réunion et une salle de bal,
permettent d’organiser toutes sortes de rencontres et d’activités
sociales à l’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93. L’hôtel
offre aux petits groupes le forfait « Meetings Simplified by DoubleTree
by Hilton », comprenant la salle de réunion, la connectivité Wi-Fi, des
fournitures de base comprenant un tableau de papier, des marqueurs, un
cordon d’alimentation et une rallonge électrique, ainsi que le service
de boissons non alcoolisées toute la journée durant. Des services de
restauration et du personnel qui consacrera tout son temps à votre
activité sont offerts.

« L’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93 offrira aux clients un
grand hôtel moderne de qualité supérieure qui reflétera la vitalité de
notre ville, a affirmé José Luis Perini Rodríguez, directeur général,
DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93. Nous sommes fiers que notre
hôtel soit le premier de l’enseigne DoubleTree by Hilton à ouvrir en
Colombie et nous avons hâte d’accueillir des clients et de leur faire
profiter d’un service attentionné qui contribue à une expérience de
voyage de premier plan. »

L’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93 offre des restaurants
pour tous les goûts. Le restaurant Agata, un restaurant moderne et
intime ouvert toute la journée offre une cuisine internationale
créative, un menu du jour, des déjeuners à prix fixe et des prestations
musicales. Le Big Bang Bar offre aux clients qui souhaitent se relaxer
un environnement décontracté, offrant des 5 à 7, des prestations
musicales et de délicieux mets et cocktails en soirée les mercredi,
jeudi et vendredi. Au neuvième étage, le Sky VIP Lounge offre aux
membres de HHonors admissibles et aux clients qui y ont accès, une vue à
couper le souffle sur les montagnes pour prendre le petit déjeuner ou un
verre de vin ou un cocktail plus tard dans la journée. Le petit déjeuner
de DoubleTree by Hilton est aussi offert aux clients et ceux qui
préfèrent manger dans la quiétude peuvent commander le service aux
chambres en tout temps.

L’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93 est situé à distance de
marche de plusieurs quartiers remplis de boutiques, de restaurants et de
salles de spectacles, dont les quartiers Parque 93, Zona Rosa, Zone T et
Zona G. Les voyageurs d’affaires seront heureux de se trouver à
proximité des bureaux d’Oracle et du centre d’affaires international de
Bogotá, et de LG, JW Thomson, Ernest and Young, Schlumberg et Mcann
Ericson, notamment, tandis que les clients qui aiment profiter du plein
air aimeront se visiter le parc El Virrey. L’hôtel est situé à
16 kilomètres de l’aéroport international El Dorado.

En plus de l’emblématique biscuit aux pépites de chocolat offert à
l’arrivée, les clients pourront profiter d’autres agréments de
DoubleTree by Hilton, y compris une variété de café et de thé fins, de
la gamme de soins de la peau et du corps Aroma de Londres, et du service
CARE, un acronyme qui signifie « Créer une expérience enrichissante » à
l’intention des clients, des membres de l’équipe et de la collectivité.

L’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93 participe au programme
de fidélisation Hilton HHonors®, auquel tous les clients peuvent
s’inscrire gratuitement. Cliquez ici
pour de plus amples renseignements. Les membres de HHonors obtiennent
toujours le meilleur prix, de même que des points HHonors, le Wi-Fi
gratuit, une inscription numérique et une clé numérique, le tout sans
frais cachés, lorsqu’ils réservent directement auprès de Hilton. Afin de
souligner l’ouverture de l’hôtel, les membres de Hilton HHonors pourront
gagner le double des points de bonification du 17 décembre 2015 au
17 mars 2016. Selon les disponibilités, les membres Or et Diamant
pourront profiter gratuitement d’une connectivité Wi-Fi haute vitesse et
de surclassements permettant d’obtenir une chambre à l’étage Hilton
HHonors de l’hôtel, un petit déjeuner DoubleTree et un accès au salon
HHonors. L’adresse de l’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93
est Carrera 11 B, 96-59 Bogotá, Bogotá, Colombie. Pour de plus amples
renseignements, ou pour faire une réservation, les voyageurs peuvent
visiter le site bogotaparque93.doubletree.com ou
composer le +57-1-6 506 900. Les membres de HHonors obtiennent toujours
le meilleur prix, de même que des points HHonors Points, une inscription
numérique et une réservation sans frais lorsqu’ils réservent directement
auprès de Hilton.

De plus amples renseignements sur l’hôtel DoubleTree by Hilton Bogotá –
Parque sont offerts aux représentants des médias à l’adresse http://news.doubletree.com/parque.
Pour vous tenir informé de l’ouverture d’un hôtel DoubleTree by Hilton,
consultez le site http://news.doubletree.com.

À propos de DoubleTree by Hilton

Réunissant une collection de plus 400 hôtels haut de gamme établis dans
des villes carrefours, des zones métropolitaines et des destinations
touristiques sur six continents et près de 40 000 chambres en
développement, DoubleTree by Hilton ne néglige aucun détail pour offrir
une expérience enrichissante à ses clients, aux membres de son équipe et
à la collectivité à qui elle offre fièrement ses services. Son
hospitalité se manifeste dès l’arrivée à l’hôtel, par l’offre d’un
biscuit aux pépites de chocolat encore chaud, et ensuite par l’entremise
du programme primé de fidélisation de la clientèle Hilton HHonors, un
ensemble de services et de commodités de qualité. En outre, la tradition
CARE de l’enseigne insuffle aux membres de l’équipe une culture qui les
inspire à offrir au voyageur les délicates attentions qui l’aide à se
sentir de nouveau humain. Les membres de Hilton HHonors qui font leurs
réservations directement par leur canal Hilton préféré bénéficient de
plusieurs avantages, notamment le Wi-Fi gratuit et des commodités
numériques offertes exclusivement par l’entremise de l’application de
pointe Hilton HHonors, laquelle permet aux membres de HHonors de
s’enregistrer et de choisir leur chambre. Les voyageurs peuvent faire
leurs réservations dans les hôtels DoubleTree by Hilton en visitant le
site Web de l’enseigne à l’adresse http://www.doubletree.com.
Les utilisateurs de médias sociaux peuvent nous suivre sur http://www.facebook.com/doubletreehttp://www.twitter.com/doubletree et http://www.youtube.com/doubletreehotels.
Pour prendre connaissance des dernières nouvelles, trouver des idées
d’articles et obtenir des fiches de renseignements concernant la marque,
les journalistes et les blogueurs peuvent consulter le centre de presse
mondial de DoubleTree by Hilton à l’adresse news.doubletree.com.

À propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide (NYSE : HLT) est l’une des plus grandes sociétés
hôtelières du monde. Ses enseignes, qui offrent notamment des hôtels de
luxe, des hôtels à service complet, des centres de villégiature, des
suites pour séjours prolongés et des hôtels dédiés au service, couvrent
une vaste étendue du secteur de l’hébergement. Depuis 96 ans, Hilton
Worldwide reste fidèle à sa tradition qui est d’offrir une expérience de
séjour exceptionnelle à ses clients. Le portefeuille de douze enseignes
de classe mondiale de la société regroupe plus de 4 500 hôtels sous
gestion, en franchise, en possession propre ou en filiale et des
résidences en multipropriété proposant collectivement plus de
745 000 chambres dans 97 pays et territoires : Hilton Hotels & Resorts,
Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by
Hilton, Curio – A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy
Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Homewood Suites
by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société
gère également un programme primé de fidélisation de la clientèle,
Hilton HHonors®. Les membres de Hilton HHonors qui font leurs
réservations directement par leur canal Hilton préféré bénéficient de
plusieurs avantages, notamment le Wi-Fi gratuit et des commodités
numériques offertes exclusivement par l’entremise de l’application de
pointe Hilton HHonors, laquelle permet aux membres de HHonors de
s’enregistrer, de choisir leur chambre et d’y accéder à l’aide d’une clé
numérique. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur news.hiltonworldwide.comet
suivez Hilton Worldwide sur facebook.com/hiltonworldwidetwitter.com/hiltonworldwideyoutube.com/hiltonworldwideflickr.com/hiltonworldwideet linkedin.com/company/hilton-worldwide.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Maggie Giddens
Hilton Worldwide
+1 703 883 5346
maggie.giddens@hilton.com
ou
Kate
Thacker
Au nom de DoubleTree by Hilton
+1 404 879 9136
kate.thacker@ketchum.com