Press release

iRacing.com et l’équipe d’AT&T Williams annoncent l’arrivée de la version virtuelle de la Williams-Toyota FW31

0 0 Donnez votre avis

BEDFORD, Massachusetts, October 28, 2010 /PRNewswire/ — – Le premier jeu de courses automobiles au monde lance la série inaugurale de Grand Prix Avec le lancement, aujourd’hui de la Williams-Toyota FW31 chez iRacing.com, toute personne dans le monde qui a un ordinateur, une connexion internet à haut débit et un volant-et-pédales pour jeux de courses

BEDFORD, Massachusetts, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

– Le premier jeu de courses automobiles au monde lance la série inaugurale de Grand Prix

Avec le lancement, aujourd’hui de la Williams-Toyota FW31 chez iRacing.com, toute personne dans le monde qui a un ordinateur, une connexion internet à haut débit et un volant-et-pédales pour jeux de courses automobiles peut faire l’expérience excitante de conduire une voiture de grand prix moderne. La nouvelle, fortement anticipée par les amateurs de courses automobiles et par les enthousiastes de jeux de courses automobiles, a été annoncée aujourd’hui par Tony Gardner, président d’iRacing.com.

    
    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101028/NE89894 )
    (Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20101028/NE89894 )

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100520/NE06986LOGO )
    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100520/NE06986LOGO )

« iRacing.com offre aux amateurs et aux joueurs de par le monde l’occasion de conduire virtuellement une voiture de grand prix qui reproduit réellement la performance de son équivalent dans la réalité », indique Monsieur Gardner. « Et grâce à notre service de courses sur internet, ils peuvent rivaliser avec un autre joueur de courses selon notre programme ou organiser des courses entre eux et leurs amis. »

L’action vidéo de la Williams-Toyota FW31 sur : http://www.youtube.com/watch?v=UYKgx2P8MwA

Monsieur Gardner note que la Williams-Toyota FW31 représente la toute dernière étape de l’expansion, au niveau international, d’iRacing.com, suite à l’annonce, le mois passé, de quatre pistes japonaises et de l’ajout récent de plusieurs grands lieux de courses importants en Europe – Spa Francorchamps arrivera prochainement. Monsieur Gardner prévoit que la voiture de grand prix attirera beaucoup de nouveaux membres sur iRacing.com. « Nous avons élaboré une offre spéciale à moitié prix qui comprend un abonnement de trois mois avec tout le contenu de base et une série de courses grand prix ouverte à tous, en plus de la Williams-Toyota FW31 et deux des circuits de grand prix légendaires au monde – le Silverstone et le Zandvoort – le tout pour 35,00 USD. »

Consultez : http://www.iracing.com/gpwire

(Le code de promotion est le PR-GPWire )

« Utilisant les données et la géométrie FW31 utilisées dans le réel, iRacing a créé une simulation réaliste et proche du vécu avec des options d’installation et de manipulation similaires à une voiture réelle », déclare Dave Kirkman, ingénieur simulateur, AT&T Williams. « Quand je conduis la FW31 d’iRacing, je peux procéder aux exactes mêmes ajustements que je ferais si je conduisais le simulateur Williams F1, des fonctions de volant tels le réglage différentiel et les modes moteurs aux biais de freins. C’est l’expérience la plus proche que j’ai jamais eue de conduire une F1 moderne précises simulée sur mon ordinateur ; même l’écran du tableau se comporte comme le vrai ! »

« La voiture est incroyable », indique l’ancien coureur de F1 et la star IndyCar, Justin Wilson, après avoir essayé une version de la Williams-Toyota FW31. Ça me ramène tout à fait à mes souvenirs de courses sur la F1 et elle est plus facile à utiliser que je ne le pensais. Quelque soit votre expérience, vous pouvez conduire la voiture, bien que la dernière partie est vraiment difficile. Mais c’est ça le challenge.

Toutefois, les coureurs professionnels ne seront pas les seuls à apprécier la Williams-Toyota FW31 d’iRacing.com. Les joueurs et les coureurs en simulation de tout niveau notent que la voiture est un plaisir à conduire.

« Ce n’est pas surprenant, je m’y attendais », déclare Dave Kaemmer, PDG et DTI chez iRacing.com, coureur dans la vie et fondateur du groupe légendaire Papyrus Design Group. « C’est le pied de conduire cette voiture. Les coureurs en simulation qui roulent à leurs propres limites pourront tout de même profiter de la performance incroyable de la FW31 et bien s’amuser à rivaliser d’autres coureurs de même niveau. »

Avec le lancement de la série Grand Prix et de la Williams-Toyota FW31, iRacing.com organise plus de 25 autres séries de courses sur route et ovales – sept sanctionnées par NASCAR – sur plus de 60 circuits à travers le monde. Outre, NASCAR, on compte parmi les partenaires GRAND-AM, IndyCar, International Speedway Corporation, Speedway Motorsports, Volkswagen, Ford et GM. iRacing.com est ouvert aux joueurs et aux amateurs de tout niveau du niveau top pros aux tous premiers débutants. Pour rejoindre la partie, rendez-vous sur http://www.iRacing.com.

Source : iRacing.com

Press release

iRacing.com et l’équipe d’AT&T Williams annoncent l’arrivée de la version virtuelle de la Williams-Toyota FW31

0 0 Donnez votre avis

BEDFORD, Massachusetts, October 28, 2010 /PRNewswire/ — – Le premier jeu de courses automobiles au monde lance la série inaugurale de Grand Prix Avec le lancement, aujourd’hui de la Williams-Toyota FW31 chez iRacing.com, toute personne dans le monde qui a un ordinateur, une connexion internet à haut débit et un volant-et-pédales pour jeux de courses

BEDFORD, Massachusetts, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

– Le premier jeu de courses automobiles au monde lance la série inaugurale de Grand Prix

Avec le lancement, aujourd’hui de la Williams-Toyota FW31 chez iRacing.com, toute personne dans le monde qui a un ordinateur, une connexion internet à haut débit et un volant-et-pédales pour jeux de courses automobiles peut faire l’expérience excitante de conduire une voiture de grand prix moderne. La nouvelle, fortement anticipée par les amateurs de courses automobiles et par les enthousiastes de jeux de courses automobiles, a été annoncée aujourd’hui par Tony Gardner, président d’iRacing.com.

    
    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101028/NE89894 )
    (Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20101028/NE89894 )

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100520/NE06986LOGO )
    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100520/NE06986LOGO )

« iRacing.com offre aux amateurs et aux joueurs de par le monde l’occasion de conduire virtuellement une voiture de grand prix qui reproduit réellement la performance de son équivalent dans la réalité », indique Monsieur Gardner. « Et grâce à notre service de courses sur internet, ils peuvent rivaliser avec un autre joueur de courses selon notre programme ou organiser des courses entre eux et leurs amis. »

L’action vidéo de la Williams-Toyota FW31 sur : http://www.youtube.com/watch?v=UYKgx2P8MwA

Monsieur Gardner note que la Williams-Toyota FW31 représente la toute dernière étape de l’expansion, au niveau international, d’iRacing.com, suite à l’annonce, le mois passé, de quatre pistes japonaises et de l’ajout récent de plusieurs grands lieux de courses importants en Europe – Spa Francorchamps arrivera prochainement. Monsieur Gardner prévoit que la voiture de grand prix attirera beaucoup de nouveaux membres sur iRacing.com. « Nous avons élaboré une offre spéciale à moitié prix qui comprend un abonnement de trois mois avec tout le contenu de base et une série de courses grand prix ouverte à tous, en plus de la Williams-Toyota FW31 et deux des circuits de grand prix légendaires au monde – le Silverstone et le Zandvoort – le tout pour 35,00 USD. »

Consultez : http://www.iracing.com/gpwire

(Le code de promotion est le PR-GPWire )

« Utilisant les données et la géométrie FW31 utilisées dans le réel, iRacing a créé une simulation réaliste et proche du vécu avec des options d’installation et de manipulation similaires à une voiture réelle », déclare Dave Kirkman, ingénieur simulateur, AT&T Williams. « Quand je conduis la FW31 d’iRacing, je peux procéder aux exactes mêmes ajustements que je ferais si je conduisais le simulateur Williams F1, des fonctions de volant tels le réglage différentiel et les modes moteurs aux biais de freins. C’est l’expérience la plus proche que j’ai jamais eue de conduire une F1 moderne précises simulée sur mon ordinateur ; même l’écran du tableau se comporte comme le vrai ! »

« La voiture est incroyable », indique l’ancien coureur de F1 et la star IndyCar, Justin Wilson, après avoir essayé une version de la Williams-Toyota FW31. Ça me ramène tout à fait à mes souvenirs de courses sur la F1 et elle est plus facile à utiliser que je ne le pensais. Quelque soit votre expérience, vous pouvez conduire la voiture, bien que la dernière partie est vraiment difficile. Mais c’est ça le challenge.

Toutefois, les coureurs professionnels ne seront pas les seuls à apprécier la Williams-Toyota FW31 d’iRacing.com. Les joueurs et les coureurs en simulation de tout niveau notent que la voiture est un plaisir à conduire.

« Ce n’est pas surprenant, je m’y attendais », déclare Dave Kaemmer, PDG et DTI chez iRacing.com, coureur dans la vie et fondateur du groupe légendaire Papyrus Design Group. « C’est le pied de conduire cette voiture. Les coureurs en simulation qui roulent à leurs propres limites pourront tout de même profiter de la performance incroyable de la FW31 et bien s’amuser à rivaliser d’autres coureurs de même niveau. »

Avec le lancement de la série Grand Prix et de la Williams-Toyota FW31, iRacing.com organise plus de 25 autres séries de courses sur route et ovales – sept sanctionnées par NASCAR – sur plus de 60 circuits à travers le monde. Outre, NASCAR, on compte parmi les partenaires GRAND-AM, IndyCar, International Speedway Corporation, Speedway Motorsports, Volkswagen, Ford et GM. iRacing.com est ouvert aux joueurs et aux amateurs de tout niveau du niveau top pros aux tous premiers débutants. Pour rejoindre la partie, rendez-vous sur http://www.iRacing.com.

Source : iRacing.com

Press release

iRacing.com et l’équipe d’AT&T Williams annoncent l’arrivée de la version virtuelle de la Williams-Toyota FW31

0 0 Donnez votre avis

BEDFORD, Massachusetts, October 28, 2010 /PRNewswire/ — – Le premier jeu de courses automobiles au monde lance la série inaugurale de Grand Prix Avec le lancement, aujourd’hui de la Williams-Toyota FW31 chez iRacing.com, toute personne dans le monde qui a un ordinateur, une connexion internet à haut débit et un volant-et-pédales pour jeux de courses

BEDFORD, Massachusetts, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

– Le premier jeu de courses automobiles au monde lance la série inaugurale de Grand Prix

Avec le lancement, aujourd’hui de la Williams-Toyota FW31 chez iRacing.com, toute personne dans le monde qui a un ordinateur, une connexion internet à haut débit et un volant-et-pédales pour jeux de courses automobiles peut faire l’expérience excitante de conduire une voiture de grand prix moderne. La nouvelle, fortement anticipée par les amateurs de courses automobiles et par les enthousiastes de jeux de courses automobiles, a été annoncée aujourd’hui par Tony Gardner, président d’iRacing.com.

    
    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101028/NE89894 )
    (Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20101028/NE89894 )

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100520/NE06986LOGO )
    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100520/NE06986LOGO )

« iRacing.com offre aux amateurs et aux joueurs de par le monde l’occasion de conduire virtuellement une voiture de grand prix qui reproduit réellement la performance de son équivalent dans la réalité », indique Monsieur Gardner. « Et grâce à notre service de courses sur internet, ils peuvent rivaliser avec un autre joueur de courses selon notre programme ou organiser des courses entre eux et leurs amis. »

L’action vidéo de la Williams-Toyota FW31 sur : http://www.youtube.com/watch?v=UYKgx2P8MwA

Monsieur Gardner note que la Williams-Toyota FW31 représente la toute dernière étape de l’expansion, au niveau international, d’iRacing.com, suite à l’annonce, le mois passé, de quatre pistes japonaises et de l’ajout récent de plusieurs grands lieux de courses importants en Europe – Spa Francorchamps arrivera prochainement. Monsieur Gardner prévoit que la voiture de grand prix attirera beaucoup de nouveaux membres sur iRacing.com. « Nous avons élaboré une offre spéciale à moitié prix qui comprend un abonnement de trois mois avec tout le contenu de base et une série de courses grand prix ouverte à tous, en plus de la Williams-Toyota FW31 et deux des circuits de grand prix légendaires au monde – le Silverstone et le Zandvoort – le tout pour 35,00 USD. »

Consultez : http://www.iracing.com/gpwire

(Le code de promotion est le PR-GPWire )

« Utilisant les données et la géométrie FW31 utilisées dans le réel, iRacing a créé une simulation réaliste et proche du vécu avec des options d’installation et de manipulation similaires à une voiture réelle », déclare Dave Kirkman, ingénieur simulateur, AT&T Williams. « Quand je conduis la FW31 d’iRacing, je peux procéder aux exactes mêmes ajustements que je ferais si je conduisais le simulateur Williams F1, des fonctions de volant tels le réglage différentiel et les modes moteurs aux biais de freins. C’est l’expérience la plus proche que j’ai jamais eue de conduire une F1 moderne précises simulée sur mon ordinateur ; même l’écran du tableau se comporte comme le vrai ! »

« La voiture est incroyable », indique l’ancien coureur de F1 et la star IndyCar, Justin Wilson, après avoir essayé une version de la Williams-Toyota FW31. Ça me ramène tout à fait à mes souvenirs de courses sur la F1 et elle est plus facile à utiliser que je ne le pensais. Quelque soit votre expérience, vous pouvez conduire la voiture, bien que la dernière partie est vraiment difficile. Mais c’est ça le challenge.

Toutefois, les coureurs professionnels ne seront pas les seuls à apprécier la Williams-Toyota FW31 d’iRacing.com. Les joueurs et les coureurs en simulation de tout niveau notent que la voiture est un plaisir à conduire.

« Ce n’est pas surprenant, je m’y attendais », déclare Dave Kaemmer, PDG et DTI chez iRacing.com, coureur dans la vie et fondateur du groupe légendaire Papyrus Design Group. « C’est le pied de conduire cette voiture. Les coureurs en simulation qui roulent à leurs propres limites pourront tout de même profiter de la performance incroyable de la FW31 et bien s’amuser à rivaliser d’autres coureurs de même niveau. »

Avec le lancement de la série Grand Prix et de la Williams-Toyota FW31, iRacing.com organise plus de 25 autres séries de courses sur route et ovales – sept sanctionnées par NASCAR – sur plus de 60 circuits à travers le monde. Outre, NASCAR, on compte parmi les partenaires GRAND-AM, IndyCar, International Speedway Corporation, Speedway Motorsports, Volkswagen, Ford et GM. iRacing.com est ouvert aux joueurs et aux amateurs de tout niveau du niveau top pros aux tous premiers débutants. Pour rejoindre la partie, rendez-vous sur http://www.iRacing.com.

Source : iRacing.com