Press release

Kroll Ontrack étend ses services de revue de documents en Europe avec un nouveau centre dédié en Allemagne

0 0
Sponsorisé par Business Wire

LONDRES–(BUSINESS WIRE)–Kroll Ontrack, leader des services et technologies d’eDiscovery à destination des entreprises et de leurs avocats impliqués dans des litiges et des enquêtes, a annoncé aujourd’hui le lancement de son centre dédié à la revue de documents en Allemagne. Kroll Ontrack peut désormais fournir des services spécialisés de revue de documents au Royaume-Uni, en

LONDRES–(BUSINESS WIRE)–Kroll
Ontrack
, leader des services et technologies d’eDiscovery
à destination des entreprises et de leurs avocats impliqués dans des
litiges et des enquêtes, a annoncé aujourd’hui le lancement de son
centre dédié à la revue de documents en Allemagne.
Kroll Ontrack
peut désormais fournir des services spécialisés de revue de documents au
Royaume-Uni, en Allemagne, en France, aux Pays-Bas et en Pologne ainsi
que directement dans les locaux des clients dans toute l’Europe.

L’ouverture de ce centre de Böblingen, Allemagne, fait suite au
lancement du service de revue de documents de Kroll Ontrack en Allemagne
en septembre 2015. Jusqu’à présent, les projets de revue de documents
pour les clients allemands étaient gérés depuis le bureau Kroll Ontrack
de Londres. Kroll Ontrack offre désormais, au sein de ce centre, des
technologies de revue de documents de pointe ainsi qu’une équipe de plus
de 40 professionnels juridiques afin de revoir les documents. Grâce à
l’utilisation de technologies intelligentes de predictive coding et de
juristes spécialisés dans la revue de documents, les entreprises peuvent
réduire leurs dépenses juridiques et respecter les contraintes de temps
dans leurs dossiers juridiques et réglementaires.

Kroll Ontrack fournit des services d’eDiscovery en Allemagne depuis plus
de 11 ans et y a ouvert son data center en mai 2014 pour répondre à une
demande croissante de services d’eDiscovery locaux et aux inquiétudes en
matière de sécurité et de confidentialité des données. Les nouveaux
services et centre de revue de documents s’appuient sur ce savoir-faire
et permettent aux entreprises et à leurs cabinets d’avocats de gérer le
processus de revue de documents à moindre coût en le confiant à Kroll
Ontrack.

En plus de gérer la revue de documents depuis leurs bureaux à Böblingen,
Allemagne, les experts de Kroll Ontrack peuvent également mener ces
projets au sein même des locaux d’entreprises et de cabinets d’avocats
ainsi que dans des bureaux partenaires à Francfort. Par ailleurs, les
équipes de revue peuvent aussi bien travailler avec le logiciel
propriétaire de Kroll Ontrack maintes fois primé, eDiscovery.com Review,
ou n’importe quelle autre plateforme de revue tierce telle que
Relativity. Cela apporte aux cabinets d’avocats et aux entreprises la
flexibilité dont ils ont besoin quant au choix de l’outil de revue de
documents utilisé pour leur dossier.

Depuis 2014, Kroll Ontrack propose le logiciel Relativity avec succès
aux États-Unis en intégrant à son offre Relativity plusieurs
améliorations technologiques exclusives primées dont le « nearline
hosting », une fonctionnalité innovante qui permet aux clients de mieux
maîtriser le volume de données hébergées et donc les coûts
d’hébergement. Cette version optimisée et unique de Relativity est
désormais également disponible au sein du data center de Kroll Ontrack
en Allemagne.

Le centre allemand de revue de documents de Kroll Ontrack pourra gérer
tout type de projet quel que soit le domaine juridique, la langue des
documents, le volume ou le délai. Les équipes de revue de documents de
Kroll Ontrack sont parfaitement formées pour utiliser au mieux les
technologies de Kroll Ontrack, permettant ainsi d’améliorer l’efficacité
du projet tout en réduisant les coûts.

Comme l’explique Tim Phillips, Managing Director de Kroll Ontrack
International Legal Technologies,
 « Compte tenu des récents
développements en matière de protection des données et de la vie privée,
notamment l’annulation du Safe Harbor entre l’UE et les États-Unis, le
nouveau Privacy Shield, le Règlement général européen sur la protection
des données personnelles et le Brexit, il est de plus en plus difficile
de transférer des données au-delà des frontières dans le cadre des
litiges et des enquêtes internationales. Toutes les entreprises de l’UE
doivent réfléchir sérieusement aux risques liés à ces transferts
transfrontaliers de données. Mais cela ne doit pas freiner le cours des
affaires et des dossiers ; les entreprises et les cabinets d’avocats
peuvent compter sur la solution d’eDiscovery mobile de Kroll Ontrack
ainsi que sur ses data centers et centres de revue locaux pour continuer
de traiter leurs données et de les transférer lorsque nécessaire en
toute conformité et à moindre coût. Nous avons toujours cherché à
répondre aux besoins de nos clients en matière de protection des données
en prenant en compte toutes les lois et tous les règlements en vigueur
ainsi que leurs évolutions. »

Le Legal Process Outsourcing (LPO) s’est imposé rapidement en Allemagne
du fait que toujours plus d’entreprises et de cabinets d’avocats
comprennent l’intérêt de collaborer avec un partenaire de confiance pour
gérer la revue de documents dans le cadre des litiges, des enquêtes
internes ou des enquêtes des Autorités. Ils peuvent confier leur tâches
de revue de documents et d’eDiscovery à Kroll Ontrack qui les traitera
au sein de ses locaux ou à l’endroit qui leur convient le mieux sans
avoir à transférer leurs données au-delà des frontières nationales.

Selon Helmut Sauro, Consultant Senior chez Kroll Ontrack en Allemagne,
« Nous offrons un service de revue de documents qui connaît un franc
succès en Allemagne depuis un certain temps et nous développons
maintenant nos capacités en réponse aux demandes de nos clients. Les
entreprises et leurs cabinets d’avocats ont besoin de solutions plus
efficaces pour revoir des volumes toujours plus importants de documents.
Nos professionnels dotés des qualifications juridiques et linguistiques
adéquates sont capables de tirer profit de leur expérience juridique et
de leur expertise en matière d’utilisation de plateforme de revue afin
d’obtenir de véritables résultats. En collaborant avec une marque
internationale de confiance telle que Kroll Ontrack, les cabinets
d’avocats et leurs clients peuvent compter sur des services de revue de
documents de grande qualité pour atteindre les résultats requis à
moindre coût. Ils peuvent également bénéficier de nos services de
conseils et de revue avancée afin de retirer le maximum de notre
logiciel de d’eDiscovery. »

Le lancement de ce nouveau centre de revue en Allemagne fait partie de
la stratégie globale de Kroll Ontrack qui vise à faire bénéficier ses
clients de sa technologie puissante et de son expertise locale à tout
moment et en tout lieu selon leurs besoins.

Kroll Ontrack a répondu aux besoins des clients en matière d’analyse des
données sans les déplacer au-delà des frontières en développant une
solution d’eDiscovery sur site permettant aux clients de traiter les
données et d’effectuer la revue des documents sur place sans que les
données n’aient à sortir des locaux de l’entreprise.

Kroll Ontrack dispose de data centers de pointe dans le monde entier :
au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Japon, en Allemagne et en France, et
gère en stockage actif plus de 20 pétaoctets de données pour ses clients.

Pour plus d’informations sur Kroll Ontrack, ses produits et services,
rendez-vous sur www.ediscovery.com/fr

À propos de Kroll Ontrack Inc.

Kroll Ontrack propose des services et des logiciels innovants pour aider
les entreprises, les cabinets d’avocats ainsi que les personnes
physiques à gérer, récupérer, rechercher, analyser et produire des
données de manière rentable et efficace. Outre sa suite de logiciels
maintes fois primés, Kroll Ontrack fournit des services d’eDiscovery, de
revue de documents, ainsi que de récupération et destruction de données.
Pour plus d’informations sur Kroll Ontrack et ses offres, rendez-vous
sur : http://www.ediscovery.com/fr
et suivez @KrollOntrackEU sur Twitter.

Contacts

Coordonnées de Citigate Dewe Rogerson :
Charlotte
Pascal/Judith Massey/Emma Castle
Tél. : +44 20 7282 1021 / 2987 /
2993
E-mail : charlotte.pascal@citigate.co.uk
/ judith.massey@citigatedr.co.uk
/ emma.castle@citigatedr.co.uk