Press release

La Force de défense australienne entreprend des exercices de formation au système de petit drone RQ-12 Wasp AE d’AeroVironment

0 0 Donnez votre avis
Sponsorisé par Business Wire

PARIS–(BUSINESS WIRE)–Salon international de l’aéronautique et de l’espace Paris-Le Bourget – AeroVironment, Inc. (NASDAQ : AVAV) a annoncé aujourd’hui que la Force de défense australienne (ADF) avait reçu livraison ce mois-ci du système de petit drone de la société et qu’elle s’est lancée dans des exercices de formation au RQ-12 Wasp® AE. L’ADF a placé une

PARIS–(BUSINESS WIRE)–Salon international de l’aéronautique et de l’espace Paris-Le Bourget
AeroVironment,
Inc.
(NASDAQ : AVAV) a annoncé aujourd’hui que la Force de défense
australienne (ADF) avait reçu livraison ce mois-ci du système de petit
drone de la société et qu’elle s’est lancée dans des exercices de
formation au RQ-12 Wasp® AE.

L’ADF a placé une commande de 7,7 millions AUD le 22 décembre 2014 dans
le cadre de la modernisation de son matériel militaire. AeroVironment a
reçu la commande transmise par XTEK Limited au nom de l’ADF.

« Le système de drone portable Wasp AE offre des capacités de
renseignement, de surveillance et de reconnaissance sur demande et
directement à de petites unités tactiques ou à un combattant
individuel », a déclaré Kirk Flittie, vice-président d’AeroVironment et
directeur général de la division Unmanned Aircraft Systems de la société.

Flittie a ajouté : « De plus en plus, les forces alliées du monde entier
déploient nos systèmes de petits drones aériens pour obtenir des données
précieuses et en temps réel leur permettant d’évaluer la situation et de
fonctionner plus efficacement et de façon plus sûre. » AeroVironment a
déjà livré plus de 25 000 petits drones, nouveaux et de remplacement, à
des clients américains et à plus de 30 gouvernements internationaux.

Le Wasp AE pèse 2,8 livres, a une autonomie de vol pouvant atteindre
50 minutes dans un rayon pouvant aller jusqu’à cinq kilomètres, et
transmet des vidéos couleur et infrarouge depuis sa caméra
panoramique/inclinaison/zoom Mantis i22 AE montée sur le cardan. Lancé à
la main et capable d’atterrir sur le sol ou dans de l’eau douce ou
salée, le Wasp AE offre la portabilité et la flexibilité requises pour
des opérations d’infanterie, de surveillance côtière ou de
reconnaissance en mer.

AeroVironment Small UAS

RQ-11B
Raven®
, RQ-12
Wasp®
, RQ-20A
Puma
et Shrike
VTOL™
constituent la famille des petits systèmes aériens sans pilote
d’AeroVironment. Cette famille de systèmes, qui opère avec un système
de contrôle au sol (GCS) commun
, offre aux combattants une capacité
accrue qui permet aux commandants au sol de sélectionner l’aéronef
approprié en fonction du type de mission à exécuter. En termes de
protection et de multiplication des forces, cette capacité accrue a le
potentiel de fournir des avantages significatifs aux petites unités
tactiques et au personnel de sécurité. AeroVironment fournit dans le
monde entier des services logistiques assurant un niveau constamment
élevé d’état de préparation opérationnelle ainsi que des services de
mission aux clients qui n’ont besoin que des informations produites par
leurs petits UAS. AeroVironment a déjà livré des milliers de petits
drones, nouveaux et de remplacement, à des clients américains et à plus
de 30 gouvernements internationaux.

Le petit
UAS Puma AE
est muni d’un composant de pointe d’AeroVironment : la
solution clé en main de collecte, de traitement et de transmission des
données qui permet de fournir à la demande aux clients commerciaux des
informations de qualité ingénierie, dans de multiples secteurs tels que
le pétrole et le gaz, l’agriculture, l’exploitation minière et d’autres.
Le petit UAS Qube® est personnalisé pour la police, les services de
secours et autres missions de sécurité publique. Assez petit pour tenir
facilement dans le coffre d’une voiture, le système Qube peut être
déballé, assemblé et prêt à s’envoler en moins de cinq minutes, donnant
à l’opérateur un œil facilement déployable dans le ciel à une fraction
du coût d’un aéronef avec pilote et d’un grand aéronef sans pilote.

À propos d’AeroVironment, Inc.

AeroVironment est un prestataire de solutions technologiques qui
conçoit, développe, produit, soutient et exploite un portefeuille
diversifié de systèmes
aériens sans pilote
(UAS) et de solutions de transport électriques
de pointe. Les systèmes d’avions sans pilote lancés à la main et à
propulsion électrique de la société génèrent et traitent les données
pour fournir, sur demande, des éclairages hautement révélateurs aux
personnes exerçant des activités militaires, commerciales, ou de
sécurité publique dans le monde entier. Global
Observer
® est un UAS stratosphérique
hybride-électrique conçu pour effectuer, à un prix abordable, des
missions de reconnaissance et de communication depuis n’importe quelle
position sur le globe. Le Switchblade
est un système de missile tactique qui fournit aux groupes d’infanterie
et à d’autres clients plus de létalité, de portée et de protection grâce
à son déploiement rapide, ses tirs directs et ses capacités d’évitement
des dommages collatéraux. Les solutions de transport électrique
d’AeroVironment comprennent une gamme complète de systèmes
de recharge de véhicules électriques (VE), de services d’installation et
de données
destinés aux consommateurs, constructeurs automobiles,
services publics et agences gouvernementales, du cyclage
de puissance et des systèmes de test
destinés aux développeurs de
VE, ainsi que des systèmes
de recharge de véhicules électriques industriels
pour parcs de
véhicules commerciaux. Un complément d’information concernant
AeroVironment est disponible sur www.avinc.com.

Déclaration de règle refuge

Certains énoncés formulés dans le présent communiqué de presse peuvent
constituer des « énoncés prospectifs » au sens donné à ce terme par la
loi « Private Securities Litigation Reform Act » de 1995. Ces énoncés
sont formulés en fonction d’attentes, de prévisions et d’hypothèses
actuelles qui sous-entendent des risques et des incertitudes, y compris,
sans aucune limitation, des facteurs économiques, concurrentiels,
gouvernementaux et technologiques indépendants de notre volonté, qui
pourraient faire varier sensiblement nos activités, notre stratégie ou
nos résultats réels par rapport à ceux exprimés de façon explicite ou
implicite. Les facteurs susceptibles de faire varier sensiblement les
résultats réels de ces énoncés prospectifs sont, sans aucune limitation,
notre capacité à remplir nos fonctions dans le cadre des contrats
existants et à obtenir d’autres contrats ; notre dépendance vis-à-vis
des ventes au gouvernement américain ; les changements dans le
calendrier ou dans le volume des dépenses gouvernementales ; les
variations dans la fourniture et/ou la demande et/ou les prix de nos
produits et services ; les changements de l’environnement
réglementaire ; les activités des concurrents ; le manque de croissance
des marchés sur lesquels nous opérons ; notre inaptitude à pénétrer de
nouveaux marchés ; notre inaptitude à développer de nouveaux produits ou
à intégrer de nouvelles technologies aux produits actuels ; et la
conjoncture économique et commerciale générale aux États-Unis et
ailleurs dans le monde. Pour obtenir une liste et une description de ces
risques et incertitudes, veuillez consulter les rapports que nous
déposons régulièrement auprès de la Securities and Exchange Commission,
y compris notre rapport annuel le plus récent sur formulaire 10-K et nos
rapports trimestriels sur formulaire 10-Q. Nous n’avons pas l’intention,
et déclinons toute obligation, de mettre à jour nos énoncés prospectifs
quels qu’ils soient, que ce soit en raison de nouveaux renseignements,
d’événements futurs ou autrement.

Pour obtenir des médias et des informations supplémentaires, veuillez
nous suivre sur :

Facebook : http://www.facebook.com/#!/pages/AeroVironment-Inc/91762492182
Twitter :
http://www.twitter.com/aerovironment
YouTube :
http://www.youtube.com/user/AeroVironmentInc
Google+ :
https://plus.google.com/100557642515390130818/posts

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

AeroVironment, Inc.
Steven Gitlin, +1-626-357-9983
pr@avinc.com
ou
Pour
AeroVironment, Inc.
Mark Boyer, +1-310-229-5956
mark@boyersyndicate.com