Press release

La marque DoubleTree by Hilton de Hilton Worldwide agrandit sa présence en Colombie avec l’ouverture de DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100

0 0
Sponsorisé par Business Wire

BOGOTÁ, en Colombie ; et MCLEAN, en Virginie–(BUSINESS WIRE)–DoubleTree by Hilton, l’une des 13 enseignes leaders du marché de Hilton Worldwide (NYSE : HLT), a élargi sa présence en Colombie aujourd’hui avec l’ouverture du DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100. L’hôtel rejoint le DoubleTree by Hilton Bogotá – Parque 93 ouvert récemment pour former

BOGOTÁ, en Colombie ; et MCLEAN, en Virginie–(BUSINESS WIRE)–DoubleTree
by Hilton
, l’une des 13 enseignes leaders du marché de Hilton
Worldwide
(NYSE : HLT), a élargi sa présence en Colombie aujourd’hui
avec l’ouverture du DoubleTree
by Hilton Bogotá – Calle 100
. L’hôtel rejoint le DoubleTree by
Hilton Bogotá – Parque 93 ouvert récemment pour former les deux
premières propriétés de marque en Colombie. Les deux hôtels sont gérés
par Hoteles
Cosmos
et le DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100 est la
propriété d’Inversiones
Libra S.A.

Situé dans une zone tranquille du quartier de Chico dans la capitale
Bogotá, l’hôtel ultramoderne de 88 chambres à service complet propose un
accès facile au dynamique quartier des affaires de la ville et à
l’autoroute Autopista Norte. Le World Trade Center de Bogotá, Park 93,
et Usaquén, avec ses nombreuses boîtes de nuit, restaurants
gastronomiques et boutiques élégantes, sont tous à une courte distance à
pied et l’aéroport international El Dorado de Bogotá est situé environ
moins de neuf milles au nord-est.

« L’émergence de Bogotá comme destination touristique et d’affaires à
forte croissance en fait l’endroit idéal pour DoubleTree by Hilton », a
déclaré Dianna Vaughan, vice-présidente principale et directrice monde
de DoubleTree by Hilton. « Notre personnel dans le monde entier crée des
expériences enrichissantes pour nos clients tous les jours, et nous
sommes ravis d’apporter notre service axé sur les soins à DoubleTree by
Hilton Bogotá – Calle 100. Cet esprit d’hospitalité est complété par
l’impressionnant décor des chambres bien aménagées et les commodités
exceptionnelles de ce nouvel hôtel, et nous nous sommes impatients de
faire de chaque expérience une qui soit inoubliable pour nos clients. »

Chaque séjour au DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100 commence avec
un biscuit à pépite de chocolat chaud DoubleTree, et serviette
rafraîchissante à l’arrivée. L’hôtel offre un accès Wifi gratuit dans
les espaces publics et les chambres, et un centre d’affaires/lounge
ouvert sans interruption. En outre, c’est le seul hôtel de la région qui
offre un centre de fitness ouvert à toute heure et doté d’équipements
Precor, un bain de vapeur, un sauna irlandais et une piscine intérieure.

DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100 offre un équilibre parfait entre
design emblématique et luxe contemporain. Conçu pour maximiser la
lumière naturelle, l’hôtel offre de fantastiques vues des montagnes des
Andes voisines ou du centre-ville animé de Bogotá depuis plusieurs de
ses chambres et salles de réunion. Ses éléments élégants et modernes
présentent des nuances de couleur de brun et de bleu sarcelle lumière,
tandis que finitions en marbre mettent l’accent sur la propriété ouverte
et spacieuse.

Dotées de hauts plafonds et d’un décor très tendance, les chambres de
l’hôtel offrent de nombreux éléments de confort modernes pour les
voyageurs tels que des fenêtres insonorisées, la climatisation et des
salles de bains avec douche en marbre. Les clients pourront profiter de
tout le confort de la maison avec un téléviseur HD de 42 pouces, un
mini-réfrigérateur, une cafetière, un centre multimédia et un
coffre-fort pouvant loger un ordinateur portable. Les suites de l’hôtel
offrent un bain à remous et une salle à manger séparée de la salle de
séjour.

L’hôtel est idéal pour les réunions d’affaires, les cérémonies de
mariages et d’autres rassemblements spéciaux, grâce à près de plus de 16
000 pieds carrés d’espace de réunion et de réception. Ses 20 salles de
réunion comprennent un amphithéâtre, une salle de conférence exécutive
et une grande salle de bal pouvant accueillir jusqu’à 1 200 invités.
Pour de plus petits groupes, l’hôtel offre des forfaits Meetings
Simplified
de DoubleTree by Hilton qui comprennent la salle de
réunion, le Wifi de réunion de base, les fournitures de salle de réunion
(tableau à feuilles, marqueurs, cordon d’alimentation et rallonge
électrique), et un service de boissons non alcoolisées toute la journée.
Des services de traiteur et un personnel d’événement dédié sont
disponibles pour améliorer toute manifestation.

« DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100 apporte un niveau d’élégance
et de style qui le distingue des autres hôtels dans ce quartier
dynamique », a déclaré Olga Mantilla Lievano, directrice générale de
DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100. « Nous sommes ravis d’offrir
une expérience de voyage de calibre mondial aux clients d’affaires et de
loisirs, qui sont garantis d’apprécier le service de renommée mondiale
qui distingue DoubleTree by Hilton. »

Une délicieuse cuisine colombienne et internationale est disponible au
Centre de gastronomie de l’hôtel, qui comprend trois restaurants, deux
bars et une boulangerie. Le Guadalupe Restaurant propose un menu
international varié, axé sur les viandes grillées, des soupes et des
spécialités gastronomiques. Le 2 600 Meters Bar, au deuxième étage, rend
hommage à la situation de Bogotá au-dessus du niveau de la mer
s’identifie à la ville qui est de 2 600 mètres plus proche des étoiles.
Le Guadalupe Restaurant offre aux invités le petit déjeuner Wake Up
DoubleTree de DoubleTree by Hilton, tandis que ceux qui préfèrent dîner
dans le confort de leur chambre peuvent facilement commander un service
d’étage à toute heure.

En plus de l’emblématique biscuit à pépite de chocolat chaud de
bienvenue, les clients pourront profiter d’autres commodités de marque
DoubleTree by Hilton, dont une variété de thé et café gourmet, la gamme
rafraîchissante de soins naturels de la peau et du corps londonienne
Aroma Actives, et une culture de service reconnue par l’industrie
développée autour de l’idée de CARE (Create a Rewarding Experience for
guests, Team Members and the community — créer une expérience
enrichissante pour les clients, les Team Members et la collectivité).

DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100 participe au programme de
fidélité Hilton HHonors®, qui est ouvert à tous les clients et libre
d’adhésion — visitez cette
page
pour les informations d’inscription. Les membres du programme
Hilton HHonors bénéficient toujours de nos prix les plus bas avec notre
garantie du meilleur prix, avec des points HHonors, le Wifi standard
gratuit, l’accès à l’enregistrement numérique et à la clé numérique, et
aucun frais de réservation uniquement pour les réservations faites
directement par l’intermédiaire du Hilton. Pour marquer l’ouverture de
l’hôtel, les membres du programme Hilton HHonors gagneront le double de
points bonus entre le 1er avril 2016 et le 1er juillet 2016 lors de la
réservation au meilleur tarif disponible. En fonction de la
disponibilité, les membres Gold et Diamond pourront également profiter
du Wifi premium gratuit et des surclassements à l’étage exclusif Hilton
HHonors et du petit déjeuner gratuit Wake Up DoubleTree.

DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100 est situé au Transversal 21
#98-20, Bogotá, Cundinamarca, Colombie 110911. Pour plus de
renseignements ou pour faire une réservation, les voyageurs peuvent
visiter le site bogotacalle100.doubletree.com
ou appeler le +57 1 6444010.

Les médias peuvent accéder à des informations supplémentaires sur
DoubleTree by Hilton Bogotá – Calle 100 news.doubletree.com/calle.
Pour suivre l’actualité des ouvertures d’hôtels, veuillez visiter le
site news.doubletree.com.

À propos de DoubleTree by Hilton

Réunissant une collection en croissance rapide de plus 455 hôtels haut
de gamme établis dans des villes carrefours, des zones métropolitaines
et des destinations touristiques sur six continents et près de 40 000
chambres en développement, DoubleTree by Hilton ne néglige aucun détail
pour offrir une expérience enrichissante à ses clients, aux membres de
son équipe et à la collectivité à qui elle offre fièrement ses services.
Son hospitalité se manifeste dès l’arrivée à l’hôtel, par l’offre d’un
biscuit aux pépites de chocolat encore chaud, et ensuite par l’entremise
du programme primé de fidélisation de la clientèle Hilton HHonors, un
ensemble de services et de commodités de qualité. En outre, la tradition
CARE de l’enseigne insuffle aux membres de l’équipe une culture qui les
inspire à offrir au voyageur les délicates attentions qui l’aident à se
sentir de nouveau humain. Les membres de Hilton HHonors qui font leurs
réservations directement par leur canal Hilton préféré bénéficient de
plusieurs avantages, notamment le Wifi gratuit et des commodités
numériques offerts exclusivement par l’entremise de l’application de
pointe Hilton HHonors, laquelle permet aux membres de HHonors de
s’enregistrer et de choisir leur chambre. Les voyageurs peuvent faire
leurs réservations dans les hôtels DoubleTree by Hilton en visitant le
site Web de l’enseigne à l’adresse http://www.doubletree.com.
Les utilisateurs de médias sociaux peuvent nous suivre sur http://www.facebook.com/doubletree,
http://www.twitter.com/doubletree
et http://www.youtube.com/doubletreehotels.
Pour prendre connaissance des dernières nouvelles, trouver des idées
d’articles et obtenir des fiches de renseignements concernant la marque,
les journalistes et les blogueurs peuvent consulter le centre de presse
mondial de DoubleTree by Hilton à l’adresse news.doubletree.com.

À propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide (NYSE: HLT) est l’une des plus grandes sociétés
hôtelières du monde. Ses enseignes regroupent plus de 4 l00 hôtels et
complexes en multipropriété gérés sous divers statuts (contrat de
gestion hôtelière, en franchise, en propriété ou en location), soit un
total de 758 000 chambres dans 100 pays et territoires. Depuis 96 ans,
Hilton Worldwide reste fidèle à sa tradition qui est d’offrir à tous ses
clients la meilleure expérience de séjour. Le portefeuille de la société
compte 13 grandes enseignes mondiales : Hilton Hotels & Resorts, Waldorf
Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton,
Curio – A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites by
Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood
Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La
société gère également le programme de fidélisation primé Hilton
HHonors®. Les membres de Hilton HHonors qui réservent directement via
leurs canaux Hilton préférés bénéficient d’avantages spécifiques,
notamment du Wifi gratuit en standard ainsi que de commodités numériques
disponibles en exclusivité via l’application de pointe Hilton HHonors,
qui permet aux membres de HHonors de s’enregistrer, de choisir leur
chambre et d’y accéder grâce à une clé numérique. Pour de plus amples
renseignements, rendez-vous sur news.hiltonworldwide.com
et suivez Hilton Worldwide sur Facebook,
Twitter,
YouTube,
Flickr,
LinkedIn
et Instagram.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Maggie Giddens
Hilton Worldwide
+1 703 883 5346
maggie.giddens@hilton.com
ou
Suzana
Cardozo
Hilton Worldwide
+ 55 11 2845 0268
suzana.cardozo@hilton.com
ou
Kate
Thacker
Pour DoubleTree by Hilton
+1 404 879 9136
kate.thacker@ketchum.com