Press release

Le Japon accueille le 42e Sommet annuel du G7 à Ise-Shima

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Les dirigeants mondiaux ont abordé les défis mondiaux et profité d’événements organisés en marge du Sommet du G7 à Ise-Shima : Démonstration de véhicules japonais de prochaine génération et de sports paralympiques ISE-SHIMA, Japon–(BUSINESS WIRE)–Le 42e Sommet du G7 s’est tenu au Japon à Ise-Shima, dans la préfecture de Mie, les 26 et 27 mai 2016.

Les dirigeants mondiaux ont abordé les défis mondiaux et profité
d’événements organisés en marge du Sommet du G7 à Ise-Shima :

Démonstration de véhicules japonais de prochaine génération et de
sports paralympiques

ISE-SHIMA, Japon–(BUSINESS WIRE)–Le 42e Sommet du G7 s’est tenu au Japon à Ise-Shima, dans la
préfecture de Mie, les 26 et 27 mai 2016.


Le Sommet du G7 d’Ise-Shima est le premier G7 à s’être tenu en Asie
depuis le Sommet de Toyako, sur l’île d’Hokkaido, il y a huit ans.

Le Sommet du G7 est un forum durant lequel les dirigeants du Japon, des
États-Unis, de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni, de l’Italie,
du Canada et de l’Union européenne, partageant les mêmes valeurs
fondamentales comme la liberté, la démocratie, l’État de droit et les
droits de l’homme, ont eu des débats ouverts sur les solutions
concernant les défis mondiaux.

Cette fois-ci à Ise-Shima, des discussions fructueuses ont été menées
concernant les problèmes auxquels est confrontée la communauté
internationale, tels que l’économie et le commerce mondiaux, la
politique internationale, notamment la lutte contre le terrorisme, la
situation au Moyen-Orient, en Ukraine et en Corée du Nord, le changement
climatique et l’énergie, le développement durable, l’investissement dans
des infrastructures de qualité, la santé et les femmes. Les documents
finals sont disponibles sur le site Internet du Sommet. (http://www.japan.go.jp/g7/summit/documents/index.html)

Le Premier ministre du Japon, Shinzo Abe a choisi Ise-Shima comme lieu
pour accueillir le Sommet du G7, afin que les dirigeants mondiaux
puissent découvrir un parfait exemple du cœur du Japon. En parallèle des
réunions, les dirigeants du G7 et leurs conjoints ont pu participer à
plusieurs événements en marge du Sommet, notamment une présentation de
véhicules automatiques à pile à combustible et des manifestations
sportives paralympiques.

Présentation de véhicules à conduite
automatisée et à pile à combustible (26 mai 2016)

La présentation de véhicules automatiques à pile à combustible a eu lieu
le 26 mai 2016, devant le Shima Kanko Hotel the Classic. Les dirigeants
du G7 ont eu l’occasion d’essayer et de tester la prochaine génération
de véhicules japonais sur la route privée entre le Shima Kanko Hotel the
Classic et the Bay Suites. Cet événement a permis de démontrer
l’approche active et les hautes compétences du gouvernement et des
entreprises japonaises qui travaillent pour créer la société la plus
sûre du monde en termes de sécurité routière, en résolvant des problèmes
environnementaux grâce à la technologie de pointe du Japon.

Les véhicules présentés étaient :

Véhicules automatiques

  • Toyota
  • Nissan
  • Honda

Véhicules à pile à combustible

  • Toyota
  • Honda

Manifestation sportive paralympique (27 mai 2016)

La manifestation sportive paralympique s’est tenue le 27 mai 2016, à
l’Ise Football Village situé à côté de l’International Media Center.
Plus de 70 étudiants d’une école élémentaire locale et d’une école
internationale locale ont participé à la manifestation, présentant des
matchs de basket-ball en fauteuil roulant, de boccia et de cécifoot.
Mme Sophie Grégoire-Trudeau, conjointe du Premier ministre du Canada, et
Mme Małgorzata Tusk, conjointe du Président du conseil de l’Europe,
accompagnées de Mme Akie Abe, conjointe du Premier ministre du Japon ont
été invitées et ont pu apprécier leurs échanges avec les étudiants
tandis qu’elles s’essayaient aux sports. La manifestation a permis de
former une meilleure compréhension des sports paralympiques, et
d’encourager des expériences internationales à travers le sport.

Les photos officielles du Sommet destinées à la presse sont disponibles
sur le site Internet du Sommet. (https://g7.i-imageworks.jp/iw/summitphoto/Login.do?page=custom&isRedirect)

Les droits d’auteurs appartiennent au ministère des Affaires étrangères
du Japon.

Ce communiqué de presse intelligent contient une capsule multimédia
interactive. La version complète de ce communiqué peut être consultée à
l’adresse suivante : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51349999&lang=en

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Mitchell
Kimberley Cooper, +1-479-263-2189
kimberley.cooper@mitchcommgroup.com