Press release

Le Pape François accepte le don d’un échographe Terason uSmart® 3200T pour le Vatican

0 0
Sponsorisé par Business Wire

BURLINGTON, Massachusetts.–(BUSINESS WIRE)–Le Pape François a personnellement accepté le don d’un échographe portable Terason uSmart® 3200T à la suite de l’audience papale, devant un public de plus de 60 000 fidèles. Le directeur général de Terason, M. Jeffrey Sirek, a remis en main propre, au nom de la société, ce nouveau dispositif technologique novateur au

BURLINGTON, Massachusetts.–(BUSINESS WIRE)–Le Pape François a personnellement accepté le don d’un échographe
portable Terason uSmart® 3200T à la suite de l’audience papale, devant
un public de plus de 60 000 fidèles. Le directeur général de Terason, M.
Jeffrey Sirek, a remis en main propre, au nom de la société, ce nouveau
dispositif technologique novateur au Saint Père afin d’ajouter aux
installations médicales déjà disponibles au centre médical du Vatican.


Pionnier dans son secteur, Terason s’engage à garantir une satisfaction
clients et une qualité produit sans précédent grâce aux dernières
innovations en matière de technologie informatique et de développement
en imagerie échographique actuellement disponibles. Son engagement va
même plus loin en améliorant les soins de santé dans le monde entier et
en offrant des capacités diagnostiques à ceux qui ne seraient pas en
mesure de recevoir des soins autrement.

Lors de la remise de l’échographe, M. Sirek a expliqué au Saint Père en
quoi ce système avait été conçu pour apporter une très grande qualité de
soins : « L’échographe uSmart 3200T a été spécifiquement conçu pour les
urgences médicales et les diagnostics de soins critiques en milieu
hospitalier comme dans les zones recluses. Ses fonctionnalités uniques
sont optimales pour assister les personnes âgées, les patients gravement
malades ou vivant dans des zones difficilement accessibles. En outre, ce
dispositif permettra au personnel médical de réaliser des dépistages
précoces et de prendre les mesures nécessaires afin d’éviter le
développement de maladies plus sérieuses. »

Terason est honoré que son uSmart 3200T soit devenu l’échographe de
choix du Vatican ; une nouvelle collaboration et un engagement
synergiques visant à fournir des soins de santé de qualité à travers le
monde ont à présent débuté. Terason continuera à s’efforcer d’aller
au-delà des attentes et des normes du secteur pour fournir à ses clients
une échographie portable à la pointe de la technologie.

À propos de Terason
Terason, branche
de Teratech Corporation, est fondé en 1994, en se basant sur la
technologie développée au Laboratoire Lincoln de l’institut de
technologie du Massachusetts (MTI). Dr. Alice Chiang, PDG et présidente
du conseil d’administration, crée la société en vue d’appliquer les
développements réalisés dans les secteurs de la technologie radar, sonar
et des télécommunications aux exigences des besoins échographiques en
contexte de guerre. Réalisant que des décennies de recherches
révolutionnaires pour le ministère de la Défense peuvent s’appliquer aux
défis de l’imagerie échographique grand public, elle forme alors la
branche Terason. S’appuyant sur la technologie de circuit intégré,
protégée par des brevets d’origine clés, qu’elle a développé au MIT, Dr.
Chiang dédie Terason au développement d’un échographe commercial
ultra-miniaturisé.

Aujourd’hui, Terason continue de révolutionner le domaine de
l’échographie en développant des dispositifs portables très performants.
Les nouveaux produits de la gamme uSmart proposent un potentiel
d’imagerie exceptionnel ainsi que les caractéristiques et
fonctionnalités avancées que les clients attendent de Terason. Ces
solutions d’échographie complètes permettent d’optimiser le flux de
travail, d’améliorer l’efficacité clinique, et d’accroître la
productivité pour répondre aux besoins cliniques journaliers. Pour en
savoir plus, veuillez-vous rendre à www.terason.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Terason
Mme Susan Boschetto, 1-781-270-4143
Directrice –
Marketing international