Press release

Lenovo dévoile le Yoga™ Book — la tablette 2-en-1 pour la productivité et la créativité

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Le Yoga Book réexamine l’aspect et les performances des tablettes numériques, avec des fonctionnalités jamais vues auparavant, telles qu’un clavier halo instantané et un stylet bivalent qui écrit sur le papier et l’écran Le Yoga Book offre le meilleur d’une tablette tout en introduisant de nouveaux matériels et logiciels pour la productivité et la créativité,

Le Yoga Book réexamine l’aspect et les performances des tablettes
numériques, avec des fonctionnalités jamais vues auparavant, telles
qu’un clavier halo instantané et un stylet bivalent qui écrit sur le
papier et l’écran

  • Le Yoga Book offre le meilleur d’une tablette tout en introduisant de
    nouveaux matériels et logiciels pour la productivité et la créativité,
    avec le clavier halo, le stylet-stylo et l’interface Book UI.
  • Le clavier halo du Yoga Book combine logiciels et matériel dans une
    interface qui permet une expérience de saisie qui dépasse de loin les
    tablettes classiques et correspond à celle des claviers physiques.
  • S’inspirant de l’élégance et la simplicité des ordinateurs portables,
    le stylet-stylo du Yoga Book permet aux utilisateurs d’écrire et de
    dessiner sur du papier tout en numérisant instantanément leurs notes
    et croquis.
  • Le design fin et léger du Yoga Book, son autonomie de batterie de 15
    heures et sa charnière à 360 degrés donnent aux utilisateurs mobiles
    la liberté d’écrire et de dessiner n’importe où, correspondant à la
    mobilité d’un smartphone sans avoir à transporter un ordinateur
    portable ou un périphérique amovible.
  • Le Yoga Book, disponible sous Android et Windows, est la tablette
    2-en-1 la plus fine et la plus légère, et constitue une réponse
    directe aux demandes des utilisateurs pour une meilleure expérience
    pour la productivité sur les tablettes.

BERLIN, Allemagne–(BUSINESS WIRE)–Lenovo
(SEHK:0992)(Pink Sheets:LNVGY) a lancé aujourd’hui le Yoga Book, la
tablette 2-en-1 la plus fine et la plus légère du monde[1],
conçue pour une productivité inégalée lors de vos déplacements. Conçu
pour la mobilité et pour résoudre la difficulté la plus courante parmi
les utilisateurs de tablette — comment réaliser productivité et
divertissement dans un périphérique — le Yoga Book est une tablette qui
se présente et se comporte comme aucune autre. Jusqu’à présent, nous
utilisions les tablettes d’une manière qui n’y était pas destinée : pour
la productivité, par exemple, ce qui devient difficile au moment de la
saisie ou de l’utilisation d’un stylet sur un écran tactile pendant les
déplacements. Le Yoga Book supprime cette difficulté en prenant les
éléments fondamentaux de l’ADN d’une tablette idéale — c’est-à-dire la
portabilité, une longue autonomie de la batterie et un riche écosystème
d’applications — qu’il combine dans un brin de créativité et de
productivité grâce à une puissante suite de nouvelles fonctionnalités
matérielles et logicielles, notamment :


  • Le clavier halo instantané
  • Le stylet bivalent qui écrit sur le papier et sur l’écran
  • Book UI : l’interface de productivité
 
 

Citation

« Nous avons entrepris de redéfinir la problématique de la catégorie
des tablettes, afin notamment que les consommateurs n’aient plus à
séparer leurs activités en termes de productivité et de
divertissement — ils vont de concert, et le périphérique qu’ils
utilisent devrait le refléter », a déclaré Jeff Meredith,
vice-président et directeur général, Android et Chrome Computing,
Lenovo. « Le Yoga Book présente une capacité de saisie sur clavier
et de saisie manuscrite dans une conception de tablette à l’élégance
simple et avec une finesse inhabituelle. Nous croyons que notre
conception unique offrira aux acheteurs de tablettes, de
convertibles 2-en-1 et d’ordinateurs portables classiques une
première option de ce genre pour les tendances d’utilisation en
constante évolution. »
 
 

 

[1] Selon une analyse interne de Lenovo du 18/8/16 sur les
ordinateurs 2-en-1 de 10.1 pouces ou plus (vendus avec clavier)
fonctionnant sous Windows, Android, Chrome ou OSX, vendus par les
principaux concurrents avec des expéditions >1 million d’unités chaque
année dans le monde ; mesurée avec le clavier attaché en position fermée.

Ultra-fin et léger

Avec deux panneaux qui s’ouvrent comme un ordinateur portable ultraplat,
le Yoga Book est inhabituellement léger et à des années-lumière des
tablettes que vous utilisez souvent en déplacement ou à la maison.
Tablette 2-en-1 la plus mince du monde, le Yoga Book mesure 9,6 mm en
position fermée, s’effilant à 4,05 mm à son bord le plus mince — une
épaisseur légèrement inférieure à celle de trois cents. Et parce que
c’est aussi le plus léger 2-en-1 dans le monde à 690 grammes (1,52
livre), le Yoga Book est assorti à la mobilité d’un smartphone, afin que
vous puissiez facilement le tenir et le transporter, comme un livre. Les
utilisateurs qui emportent le Yoga Book avec soi dans leurs déplacements
ont la possibilité de travailler n’importe où — dans les embouteillages,
dans une salle d’attente bondée, ou sur un comptoir encombré — si et
quand bon leur semblera, grâce à la conception légère et élégante,
l’autonomie de batterie de 15 heures[2] et la charnière
mobile à 360 degrés. Et si les utilisateurs n’ont pas envie de
travailler, ils ont à leur disposition une tablette de divertissement
haut de gamme pour leur tenir compagnie, avec un écran FHD IPS de 10,1
pouces, une haute qualité sonore améliorée avec Dolby Atmos® et 64 Go de
mémoire.

Le clavier halo instantané

La première fonction de productivité du Yoga Book est aussi ce qui rend
le design fin et léger possible : le clavier halo, un clavier plein
écran tactile rétroéclairé qui combine logiciels et matériel dans une
interface fluide. L’écran tactile est fait de verre choisi
minutieusement pour donner une finition dure et mate au toucher, avec un
revêtement antireflet pour assurer la meilleure expérience de saisie
tactile. Le clavier est dépourvu de toute touche physique, apparaissant
comme un contour blanc solide sur le deuxième panneau du Yoga Book
uniquement lorsque c’est nécessaire. Le clavier halo apprend et
s’adapte
constamment aux habitudes de saisie de son utilisateur,
avec un logiciel de prévision et d’apprentissage artificiel. Ce logiciel
permet également l’optimisation en continu. Avec la technologie haptique
sensible intégrée, qui permet la rétroaction tactile et la réduction des
erreurs, le clavier halo dépasse de loin l’expérience de saisie et la
vitesse d’une tablette normale, et est comparable à celle d’un clavier
physique.

Le stylet-stylo : un stylet bivalent

La surface affleurante du clavier halo permet également quelques
utilisations supplémentaires lorsqu’il est couplé avec le stylet-stylo,
accessoire standard bivalent du Yoga Book. Inspiré par l’élégance et la
simplicité de véritables cahiers, le Yoga Book est une confirmation que
nous tous aimons toujours écrire et dessiner sur le papier. Les
utilisateurs peuvent désormais écrire avec le stylet-stylo, qui contient
des pointes d’encre véritable, sur un morceau de papier ou le bloc-notes
couvrant le panneau-clavier multi-usage, ou comme un stylet lorsqu’il
est appliqué directement sur le panneau. Tout ce qu’il crée, des
gribouillis et dessins aux notes, est instantanément numérisé et
enregistré avec l’application de sauvegarde des notes de Lenovo.[3]
D’environ la taille d’un stylo à encre conventionnel, le stylet-stylo
utilise les technologies informatiques Wacom feel™ pour communiquer avec
le film à résonance électromagnétique (EMR) de pointe situé à
l’intérieur du clavier multi-usage, ce qui permet la numérisation en
temps réel.

Le clavier multi-usage et le stylet-stylo recréent la sensation
naturelle de dessiner directement sur une surface de papier plutôt que
sur un écran d’ordinateur, sans avoir à bloquer une partie de la surface
de travail avec la main ou le stylet. Ou vous pouvez également dessiner
directement sur l’écran, selon vos préférences. Le stylet-stylo peut
dessiner avec la précision d’un crayon ou d’un pinceau, avec 2 048
niveaux de pression et un angle de détection de 100 degrés. En outre,
vous n’aurez jamais à le recharger ou le remplacer — le stylet-stylo ne
nécessite pas de batterie et l’encre peut être remplacée avec des
cartouches d’encre standard, tout comme avec une plume classique.

[2] Version Android ; basé sur un profil d’utilisation mixte qui
inclut la navigation en ligne, la lecture de musique et de vidéo, la
lecture, le dessin et la dactylographie. La version Windows offre 13
heures d’autonomie de batterie. Les résultats réels peuvent varier et
dépendent de nombreux facteurs, dont l’utilisation et la configuration
du produit, le logiciel, les conditions d’utilisation, la fonctionnalité
sans fil, les paramètres de gestion de l’alimentation, la luminosité de
l’écran et d’autres facteurs. La capacité maximale de la batterie baisse
naturellement au fil du temps et de l’utilisation.

[3] Disponible uniquement dans les versions Android. Semblable à
OneNote sur le Yoga Book sous Windows.

Book UI et charnière

En tant que 2-en-1 qui combine à la fois le matériel et le logiciel,
Yoga Book rassemble véritablement travail et divertissement dans une
seule tablette à travers l’interface Book UI, le système d’exploitation
sous Android 6.0 spécialement adapté pour le Yoga Book qui mise sur les
meilleures fonctionnalités d’interface utilisateur d’ordinateurs
portables et de tablettes. Le Book UI permet d’exécuter plusieurs
applications à la fois dans diverses fenêtres qui peuvent être
épinglées, agrandies ou réduites, ainsi qu’une barre des tâches qui
conserve la trace de vos applications et les raccourcis clavier Windows
et touches d’action fréquents. Cette nouvelle charge de travail
supplémentaire est facilement gérée par puissant processeur Intel® Atom™
X5 du Yoga Book et sa mémoire de 4 Go. Et les utilisateurs Windows ont
également la possibilité de travailler sur cette plateforme, le Yoga
Book étant disponible sous Windows 10.

Construit d’une combinaison d’alliages de magnésium et d’aluminium, le
Yoga Book est d’une construction robuste et fera résolument tourner des
têtes. Comme avec tous les produits Yoga, il dispose d’une charnière
distinctive de style bracelet. Cette fois, la charnière est conçue de
façon plus petite. C’est une charnière personnalisée à trois axes, faite
de 130 pièces mécaniques différentes comprenant cinq différents
matériaux. Testée plus de 25 000 fois en laboratoire, la forme du Yoga
Book offre une transition fluide et uniforme entre les quatre modes —
Parcourir, Regarder, Créer et Saisir. Le Yoga Book fonctionnant sous
Android est disponible aux couleurs or ou bronze, tandis que le Yoga
Book sous Windows est livré en noir carbone.

Prix et disponibilité4

Le Yoga Book sera commercialisé à partir de 499 € pour la version
Android et 599 € pour la version Windows. Les prix et la disponibilité
peuvent varier d’un pays à l’autre. Tous seront disponibles à l’échelle
mondiale à partir de septembre. Aux États-Unis, le Yoga Book sera vendu
en ligne d’ici la fin du mois d’octobre.

Découvrez-en plus sur www.lenovo.com/lenovolaunch
et www.lenovo.com/ifa.

Pour rester à jour des dernières actualités de Lenovo IFA, veuillez
suivre #LenovoLaunch et #LenovoIFA sur Twitter,
Facebook
et Instagram.

Pour plus d’actualités sur Moto, veuillez visiter le site : http://motorola-blog.blogspot.com/2016/08/picture-perfect-new-moto-z-play-and.html

Pour l’actualité supplémentaire sur IFA, veuillez consulter :

Pour plus de détails sur le Yoga Book, veuillez consulter les articles :

Lenovo (SEHK: 0992) (Pink Sheets: LNVGY) est une entreprise au chiffre
d’affaires de 46 milliards de dollars, faisant partie du classement de
Fortune 500 et leader des fournisseurs de technologies grand public,
commerciales et d’entreprise. Notre portefeuille de produits et de
services, à la pointe de la technologie et reconnus pour leur fiabilité,
intègrent PC (parmi lesquels l’incontournable marque Think et les
multimodes de marque Yoga), postes de travail, serveurs, dispositifs de
stockage, smart TV et une gamme de produits mobiles incluant smartphones
(comme la marque Motorola), tablettes et applications. Rejoignez-nous
sur LinkedIn,
suivez-nous sur Facebook
ou sur Twitter (@Lenovo),
ou nous rendez-vous sur notre site www.lenovo.com.

[4] Les prix n’incluent pas les taxes ni les frais d’expédition ou
les modules optionnels, et sont sujets à changement sans préavis ;
d’autres termes et conditions s’appliquent. Les prix peuvent varier
selon les revendeurs. Les dates de disponibilité dans les magasins
peuvent varier selon les régions et les produits peuvent ne pas être
disponibles dans certains marchés. Toutes les offres sont sujettes à
disponibilité. Lenovo se réserve le droit de modifier les offres de
produits, des fonctionnalités et des spécifications à tout moment sans
préavis.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Lenovo
Herman Cheng
hcheng1@lenovo.com