Press release

Les employés d’Alexion font du bénévolat ensemble pour la première Journée mondiale de service célébrée par l’entreprise

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Plus de 1 500 employés d’Alexion dans 30 collectivités participent à des actions d’intérêt public axées sur la santé, le bien-être et l’éducation NEW HAVEN, Connecticut–(BUSINESS WIRE)–Alexion Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:ALXN) a annoncé aujourd’hui que plus de 1 500 employés du monde entier se sont portés volontaires dans leurs collectivités respectives dans le cadre de la

Plus de 1 500 employés d’Alexion dans 30 collectivités participent à
des actions d’intérêt public axées sur la santé, le bien-être et
l’éducation

NEW HAVEN, Connecticut–(BUSINESS WIRE)–Alexion Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:ALXN) a annoncé aujourd’hui que
plus de 1 500 employés du monde entier se sont portés volontaires dans
leurs collectivités respectives dans le cadre de la première journée
mondiale du service célébrée par l’entreprise. Pour cet événement
inaugural, les employés d’Alexion s’associent à des organisations
locales à but non lucratif pour participer à des projets de service axés
sur l’amélioration de la santé, du bien-être et de l’éducation dans 30
des collectivités où est implantée l’entreprise dans toute l’Amérique du
Nord, l’Europe, l’Amérique latine, l’Asie et l’Australie.

« Chez Alexion, l’une de nos valeurs fondamentales est de changer le
monde pour les patients souffrant de maladies rares et dévastatrices, en
découvrant, développant et mettant à leur disposition des traitements en
mesure de changer leur vie », a déclaré à ce sujet David Hallal,
directeur général d’Alexion. « La Journée mondiale de service
d’aujourd’hui est une démonstration de nos valeurs en action au moment
où nous conjuguons nos efforts pour avoir un impact durable sur les
collectivités du monde entier où nous sommes implantés et où nous
résidons. »

Alexion s’est associée à Points of Light, la plus importante
organisation mondiale spécialisée dans les services fondés sur le
bénévolat, afin d’identifier et d’aider à atteindre les personnes qui en
ont le plus besoin dans les communautés locales au sein desquelles
l’entreprise exerce ses activités.

« Grâce à notre partenariat avec Alexion, nous avons contribué à
recenser les besoins dans les communautés locales et avons mis en
relation les employés connectés à ce projet avec des organisations
prêtes à répondre à ces besoins », a déclaré pour sa part Jonathas
Barreto, directeur de Global, Points of Light. « Les employés d’Alexion
ont pris à bras le corps un éventail impressionnant de projets de
service bénévole dans le monde entier. Ils sont manifestement prêts à
démontrer qu’individuellement, il est possible de changer les choses de
manière concrète dans un large éventail de questions de société ».

Les activités d’Alexion dans le cadre de la Journée mondiale de Service
incluent notamment :

Amérique du Nord

  • Siège mondial à New Haven, dans le Connecticut : Créer des
    œuvres d’art, sources d’inspiration, renforcer des espaces
    d’apprentissage, réaménager des paysages, enseigner des leçons en
    salle de classe, et assembler des kits d’appréciation des enseignants
    au lycée Hill Regional Career High School.
  • Smithfield, Rhode Island: Transformer l’École élémentaire Mary
    E. Fogarty, à Providence, au moyen de peintures murales, d’aménagement
    des paysages, de la construction de bancs, et en coordonnant une foire
    exposition axée sur la science, la technologie, l’ingénierie et les
    mathématiques (STEM).
  • Lexington et Cambridge, Massachusetts : Moderniser le Boys &
    Girls Club de Waltham, par la peinture, l’optimisation des espaces
    d’apprentissage et l’aménagement du paysage.
  • Holden, Massachusetts : Assurer le nettoyage d’automne de
    l’intérieur et de l’extérieur d’Abby’s House, un refuge local ouvert
    aux femmes et aux hommes.
  • Washington, D.C. : Partenariat avec Food & Friends pour
    préparer et livrer des repas aux personnes vivant avec de VIH/SIDA, le
    cancer et d’autres maladies potentiellement mortelles.
  • Bogart, Géorgie : Jeux de peinture sur les terrains de jeu,
    rénovation de tables de pique-nique et d’une structure de jeu et
    remodelage d’un terrain de jeu pour les enfants dans le refuge pour
    les sans-logis Athens Area Homeless Shelter.
  • Miami, Floride : Action en commun avec l’association Junior
    Achievement of South Florida, en vue de guider et de soutenir les
    élèves au moyen d’une activité du nom de « Finance Park », qui leur
    enseignera les compétences de base en matière de finances pour mieux
    les préparer au monde réel.
  • Vaughan, Ontario : Décorer une salle de jeux pour enfants,
    peindre, et remplir le congélateur par des plats cuisinés, pour Yellow
    Brick House, une organisation fournissant des services de refuge et
    d’approche d’urgence en faveur de femmes et d’enfants subissant des
    situations de violence et de mauvais traitements.
  • Mexico, Mexique : Partenariat avec Siembra una Esperanza para
    México (Sème une espérance pour le Mexique), en vue d’aider les élèves
    aux prise avec la pauvreté, par la fourniture de chaussures et de
    repas ainsi qu’un programme de mentorat.

Europe

  • Zurich, Suisse : Entretien et embellissement du parc Allmend
    Stettbach, un habitat de 5 hectares destinés à la végétation et aux
    animaux.
  • Uxbridge, Royaume-Uni : Préparer et cuisiner des repas dont
    peuvent profiter des familles séjournant à la maison d’accueil Ronald
    McDonald House Tooting après avoir rendu visite à leurs enfants
    hospitalisés. Un projet distinct inclura également le défrichage et la
    revitalisation d’espaces naturels au Log Cabin, un centre consacrant
    ses efforts à aider les enfants handicapés.
  • Paris, France : Animer une chasse au trésor pour les enfants et
    jeunes adultes, aux côtés de l’A.R.E.S.S.I.F. (Association pour le
    regroupement des etablissements specialisés pour le sport en
    Île-de-France).
  • Madrid, Espagne : Organiser des ateliers et activités de
    réalité virtuelle au profit de personnes handicapées, en partenariat
    avec l’association Voluntechies.
  • Barcelone, Espagne : Action en commun avec l’association APMANS
    en vue de mettre au point une journée d’activités divertissantes au
    profit de personnes ayant des handicaps intellectuels ou atteintes de
    maladies mentales.
  • Milan, Italie : Mettre sur pied des stands pour vendre des
    livres et lever des fonds au nom de l’association ONLUS
    (Organizzazioni non lucrative di utilità sociale).
  • Dublin, Irelnde : Remodelage des jardins du St. Joseph’s Centre
    des Daughters of Charity, en enlevant les mauvaises herbes, amenant du
    compost, plantant des végétaux et en recouvrant les espaces plantés
    avec du gravier.
  • Athlone, Irlande : Aider à transformer St. Hilda’s Day Service,
    un centre de formation pour adultes destiné aux personnes ayant des
    handicaps intellectuels légers, modérés ou sévères, en enlevant le
    fatras accumulé encombrant les locaux, en installant de nouveaux
    meubles et en appliquant de nouvelles couches de peinture.
  • Belgique et Pays-Bas : Faire équipe avec VWC Nijmegen pour
    développer un projet de bénévolat qui améliorera l’environnement de
    habitants et de leur communauté.
  • Prague, République tchèque : Partenariat avec Palata, qui se
    consacre à passer du temps avec les personnes âgées et handicapées
    visuelles, pour les aider à lire et à faire du jardinage.

Asie

  • Shanghaï, Chine : Action en commun avec Stepping Stones China,
    en rendant visite à un foyer d’enfants pour leur apprendre l’anglais
    et coordonner des activités de divertissement.
  • Tokyo, Japon : Aider les résidents locaux qui ont été affectés
    par le Tsunami, par des activités de nettoyage, de jardinage ainsi que
    par l’hébergement d’une ménagerie permettant aux personnes âgées en
    maison de retraite et aux jeunes enfants ayant des besoins spéciaux de
    passer un moment réconfortant avec des animaux à Tokyo.
  • Mumbaï, Inde : Action auprès d’enfants défavorisés dont
    s’occupent les fondations VIDYA et Seva Sahayog, en leur inculquant
    des compétences de vie pratique qui sont importantes pour leurs
    activités quotidiennes, et interactions avec eux sur différent aspects
    pouvant influencer leur avenir.
  • Dubaï, Émirats arabes unis : Apporter de l’aide à des personnes
    ayant des besoins spéciaux, au centre Al Noor Training Center.

Russie

  • Moscou, Russie : Action commune avec le fonds de bienfaisance
    pour les centres d’hébergement« Vera », dans le but d’améliorer les
    jardins et de faire des préparations pour l’hiver au centre
    d’hébergement local.

Turquie

  • Istanbul, Turquie : Partenariat avec la Fondation turque pour
    les enfants ayant besoin de protection, en vue de coordonner des
    activités de divertissement et d’éducation pour les enfants. Les
    bénévoles fourniront également des repas, des chaussures et des livres
    pour les enfants nécessiteux.

Amérique latine

  • Sao Paolo, Brésil : Visite de la Casa de Apoio Vida Divina pour
    peindre, avoir des interactions avec les enfants hébergés atteints du
    cancer, organisation d’ateliers de jardinage pour les mères, et
    préparation d’en-cas pour tous.
  • Bogotá, Colombie : Action en commun avec la Fundación Despertar
    Juvenil (Fondation réveil de la jeunesse), pour planifier et
    participer à une excursion à une ménagerie pour des enfants ayant subi
    des traumatismes, souffrent de malnutrition ou ont des difficultés
    d’apprentissage, leur permettant ainsi de passer un moment
    réconfortant avec les animaux.
  • Buenos Aires, Argentine : Travail avec la Fundación Margarita
    Barrientos – Comedor los Piletones, pour faire à des enfants ayant des
    besoins spéciaux et leur fournir des repas.

Australie

  • Frenchs Forest, Australie : Action en commun avec l’association
    Autism Spectrum Australia, en vue de visiter une école pour enfants
    autistes dans le but d’améliorer le terrain de jeux en plein air.

À propos d’ Alexion

Alexion est une société biopharmaceutique mondiale axée sur le
développement et la fourniture de traitements qui changent la vie des
patients atteints de troubles graves et rares. Leader mondial de
l’inhibition du complément, Alexion a développé et commercialise le
premier et unique inhibiteur du complément homologué pour le traitement
des patients atteints d’hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN) ou du
syndrome hémolytique et urémique atypique (SHUa), deux pathologies
extrêmement rares et potentiellement mortelles. En outre, la franchise
métabolique d’Alexion comprend deux thérapies enzymatiques de
remplacement hautement novatrices destinées aux patients atteints de
l’hypophosphatasie (HPP) et d’un déficit en lipase acide lysosomale
(LAL-D), deux troubles ultra-rares et potentiellement mortels. Alexion
développe le portefeuille le plus solide du secteur des biotechnologies
de médicaments destinés aux maladies rares, composé de produits
candidats hautement innovants dans de multiples domaines thérapeutiques.
Le présent communiqué de presse, ainsi que des informations relatives à
Alexion Pharmaceuticals, Inc., peuvent être consultés sur le site : www.alexion.com.

[ALXN-G]

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Alexion
Médias
Stephanie Fagan, 475-230-3777
Vice-présidente
principale, Communications d’entreprise
ou
Kim Diamond,
475-230-3775
Directrice exécutive, Communications d’entreprise
ou
Investisseurs
Elena
Ridloff, CFA, 475-230-3601
Vice-présidente, Relations avec les
investisseurs