Press release

Les enregistreurs de température et les solutions de suivi de la chaîne du froid d’ORBCOMM destinés au marché européen obtiennent la certification GAMP 5

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Les applications matérielles et Web satisfont aux exigences permettant d’appuyer les clients qui stockent et transportent des produits pharmaceutiques à travers l’Europe ROCHELLE PARK, New Jersey–(BUSINESS WIRE)–ORBCOMM Inc. (Nasdaq : ORBC), un fournisseur mondial de solutions M2M (machine à machine) et pour l’Internet des Objets (IdO), a annoncé aujourd’hui avoir obtenu la certification officielle GAMP®

Les applications matérielles et Web satisfont aux exigences
permettant d’appuyer les clients qui stockent et transportent des
produits pharmaceutiques à travers l’Europe

ROCHELLE PARK, New Jersey–(BUSINESS WIRE)–ORBCOMM Inc. (Nasdaq : ORBC), un fournisseur mondial de solutions M2M
(machine à machine) et pour l’Internet des Objets (IdO), a annoncé
aujourd’hui avoir obtenu la certification officielle GAMP® 5
(bonnes pratiques en matière de fabrication automatisée) de l’Institut
européen pour la logistique pharmaceutique (EIPL) pour sa gamme d’appareils
d’enregistrement de la température
et de systèmes
de suivi de la chaîne du froid
de marque Euroscan. Les directives
GAMP 5 sont publiées par la Société internationale d’ingénierie
pharmaceutique (ISPE) et fournissent une approche flexible, fondée sur
le risque, sur la manière de définir et de mettre en œuvre des
procédures qualité, incluant des systèmes informatisés conformes, qui
soutiennent les Bonnes pratiques de distribution (BPD) pour les produits
pharmaceutiques destinés à un usage humain.

Suite à un audit approfondi par l’EIPL ainsi que plusieurs clients du
secteur pharmaceutique, les processus, les procédures et la
documentation d’ORBCOMM pour certains enregistreurs
de température
, modules et solutions
de suivi de la chaîne du froid
ont été agréés conformément aux
directives GAMP 5 pour le marché européen. Cette homologation confirme
que ces produits de conformité pour la chaîne du froid d’ORBCOMM sont un
choix fiable et économique pour les clients ayant besoin d’obtenir une
traçabilité complète de leurs opérations, de faire des rapports sur les
conditions de stockage, y compris les déviations des réglages de
température, et de protéger la qualité et l’intégrité de leurs actifs
réfrigérés dans l’ensemble de la chaîne logistique européenne.

« L’homologation GAMP 5 d’ORBCOMM constitue un jalon important pour
démontrer les performances élevées, l’intégrité et la fiabilité de nos
produits et garantir que nos clients du secteur pharmaceutique en Europe
bénéficient d’une conformité de la chaîne du froid complète », a déclaré
Christian Allred, vice-président directeur des ventes mondiales chez
ORBCOMM. « En utilisant nos enregistreurs de température et nos
applications de génération de rapports Web de marque Euroscan, les
clients amélioreront leurs opérations de chaîne du froid de bout en bout
et auront l’assurance totale d’une chaîne du froid ininterrompue depuis
le point d’origine du produit jusqu’au client final. »

Le certificat d’agrément délivré par l’EIPL à ORBCOMM est disponible sur
demande en contactant info@euroscangroup.com.

Pour de plus amples informations à propos des enregistreurs de
température et des solutions pour la chaîne du froid d’ORBCOMM destinés
au marché européen, venez nous retrouver du 22 au 29 septembre 2016 au 66ème
salon IAA-Véhicules Utilitaires sur le stand D23 (hall H27), sur le
champ de foire de Deutsche Messe, à Hanovre, en Allemagne.

À propos d’ORBCOMM Inc.

ORBCOMM Inc. (Nasdaq : ORBC) est un chef de file mondial de la
fourniture de solutions de communication
entre machines (M2M)
ainsi que le seul réseau satellitaire
commercial dédié à la M2M. La combinaison unique par ORBCOMM d’une
connectivité réseau mondiale par satellite, par liaison mobile et
bimode, de matériel, d’applications de production de rapports sur le Web
et de logiciels constitue l’offre de services la plus complète du
secteur de la M2M. Nos solutions sont conçues pour suivre, surveiller et
contrôler à distance des actifs fixes et mobiles dans des marchés
verticaux centraux comme le transport et la distribution, les
équipements lourds, les actifs industriels fixes, le pétrole et le gaz,
le secteur maritime, l’exploitation minière et les administrations.

Forte de près de 20 années d’innovation et d’expertise en matière de
M2M, ORBCOMM compte plus de 1,6 million d’abonnés avec une clientèle
diversifiée incluant des équipementiers de premier plan comme
Caterpillar Inc., Doosan Infracore America, Hitachi Construction
Machinery Co., Ltd., John Deere, Komatsu Ltd. et Volvo Construction
Equipment, ainsi que des clients pour ses solutions de bout en bout
comme C&S Wholesale, Canadian National Railways, CR England, Hub Group,
KLLM Transport Services, Marten Transport, Swift Transportation, Target,
Tropicana, Tyson Foods, Walmart et Werner Enterprises. Pour de plus
amples informations, veuillez visiter le site www.orbcomm.com.

Énoncés prospectifs

Certaines déclarations figurant dans le présent communiqué de presse
constituent des énoncés prospectifs au sens de la loi Private Securities
Litigation Reform Act de 1995. Ces énoncés prospectifs concernent
généralement nos plans, objectifs et attentes vis-à-vis des événements
futurs et incluent des déclarations au sujet de nos attentes,
convictions, plans, objectifs, intentions, hypothèses et d’autres
déclarations ne relatant pas des faits historiques. De tels énoncés
prospectifs, y compris ceux concernant les attentes de la société, sont
assujettis à des risques et incertitudes, connus et inconnus,
susceptibles de provoquer un écart important entre les résultats réels
et les résultats attendus, projetés ou sous-entendus dans les énoncés
prospectifs, dont certains échappent au contrôle de la société, pouvant
provoquer un écart important entre les résultats, le rendement ou les
accomplissements réels de la société, ou les résultats du secteur, et
les résultats, le rendement ou les accomplissements futurs exprimés ou
sous-entendus dans ces énoncés prospectifs. Par ailleurs, une attention
spéciale doit être accordée aux divers facteurs décrits dans le
paragraphe 1A « Facteurs de risque » de la partie I et dans le
paragraphe 7 « Discussion et analyse de la direction concernant la
situation financière et les résultats des opérations » de la partie II,
ainsi qu’ailleurs dans notre rapport annuel sur formulaire 10-K pour
l’exercice clos au 31 décembre 2015, et dans d’autres documents, déposés
auprès de la Securities and Exchange Commission. La société décline
toute obligation de réviser publiquement un quelconque énoncé prospectif
ou mise en garde, sauf dans la mesure où l’exigerait la législation.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contacts ORBCOMM :
Pour les investisseurs :
Michelle
Ferris, 703-433-6516
Directrice des communications d’entreprise
ferris.michelle@orbcomm.com
ou
Pour
les médias spécialisés :

Sue Rutherford, 613-254-5269
Vice-présidente
du marketing
rutherford.sue@orbcomm.com