Press release

Liquent annonce un partenariat stratégique avec eSA, Inc.

0 0 Donnez votre avis

HORSHAM, Pennsylvanie, October 18, 2010 /PRNewswire/ — – Cette nouvelle alliance renforce la présence de Liquent sur le marché japonais Liquent, Inc. a annoncé aujourd’hui qu’elle avait conclu un partenariat avec eSA, Inc., un fournisseur de premier plan de solutions destinées à la gestion d’informations règlementaires et aux services de règlementation en Asie. Grâce à

HORSHAM, Pennsylvanie, October 18, 2010 /PRNewswire/ —

– Cette nouvelle alliance renforce la présence de Liquent sur le marché japonais

Liquent, Inc. a annoncé aujourd’hui qu’elle avait conclu un partenariat avec eSA, Inc., un fournisseur de premier plan de solutions destinées à la gestion d’informations règlementaires et aux services de règlementation en Asie. Grâce à cet accord exclusif, eSA assumera désormais les responsabilités de support commercial et technique des offres stratégiques de Liquent, Liquent InSight et Liquent SmartDesk.

« L’objectif continu de Liquent d’être le leader mondial des solutions de gestion et de publications de présentations règlementaires est renforcé par notre relation avec eSA », a déclaré Rick Riegel, Président-directeur général de Liquent. « Prolonger notre croissance au sein du marché japonais et à travers la région d’Asie Pacifique est une initiative clé pour Liquent. En s’alliant avec eSA et en capitalisant sur leur expérience des règlementations, Liquent consolide davantage sa présence accrue dans cette région du monde. »

« Nous sommes absolument ravis de la formation de notre nouveau partenariat stratégique avec Liquent », a déclaré Kosuke Omoda, PDG d’eSA. « Le nom de Liquent et sa suite complète de produits logiciels ainsi que ses solutions règlementaires sont reconnus à l’échelle mondiale comme les leaders dans les domaines de la gestion et de la publication de présentations règlementaires. eSA est très heureux de collaborer avec un fournisseur de solutions d’un tel calibre dans l’industrie des sciences de la vie. »

Ensemble, eSA et Liquent organiseront un séminaire afin de présenter leur partenariat stratégique et les offres de produits et de services qui sont désormais disponibles localement sur le marché japonais.

    
    Date : 20 octobre 2010
    Time : 13h00 à 17h00
    Lieu : 
                            -- Marunouchi Conference Square 
                               Marunouchi Bldg. 8F
                               2-4-1 Marunouchi, Chiyoda,
                               Tokyo, JAPON, 100-6307
    
    Sujets de discussion
                            -- Exposé sur l'industrie
                            -- Les solutions d'eSA
                            -- Les stratégies internationales de Liquent
                            -- La feuille de route des produits de Liquent

Si vous souhaitez vous joindre à eSA et Liquent lors de cet évènement, veuillez contacter Shosyun Han, Directeur du département de R&D informatique de l’eSA en appelant le +81-(0)-3-6421-7366 ou par e-mail à l’adresse uketuke@esaplus.com.

À propos de Liquent

Les solutions règlementaires de Liquent apportent des logiciels et des services règlementaires et cliniques destinés à l’industrie des sciences de la vie. Ces solutions et services aident à garantir que les clients répondent aux normes strictes des autorités règlementaires dans le monde, en les aidant à assurer la qualité, la précision, et l’intégrité des données, afin de délivrer des rapports et présentations règlementaires de manière fiable et dans les temps.

Liquent appartient à Marlin Equity Partners.

À propos de Marlin Equity Partners

Marlin Equity Partners est une société d’investissement basée à Los Angeles, en Californie, qui gère plus d’un milliard de dollars de capitaux. La société a pour mission de fournir aux sociétés mères, aux actionnaires et aux autres parties prenantes des solutions adaptées, répondant à leurs besoins commerciaux et de liquidité. Marlin investit dans des entreprises représentant différentes industries et qui sont engagées dans différents niveaux de changement opérationnel, financier ou de marché, où sa base de capital, ses relations dans l’industrie et son important réseau de ressources opérationnelles renforcent de manière significative les perspectives de ces sociétés et augmentent leur valeur. Depuis sa création, Marlin a pu, par le biais de ses groupes de fonds et sociétés affiliées, réaliser avec succès plus de 35 acquisitions. Pour tout complément d’information, veuillez consulter le site Internet : http://www.marlinequity.com.

À propos d’eSA, Inc.

eSA est un fournisseur de solutions destinées aux présentations règlementaires par voie électronique en Asie. En juillet 2010, eSA a acquis SDPS de Cellec, qui offrait les solutions les plus établies de services et de logiciels règlementaires par voie électronique au Japon depuis 2003. Grâce à ses professionnels, eSA satisfait ses clients en leur permettant de réduire leurs coûts, de travailler plus efficacement, et de se doter de compétences fondamentales.

CONTACT : Rick Riegel, Président-directeur général, +1-215-328-4302

Source : Liquent, Inc.

Press release

Liquent annonce un partenariat stratégique avec eSA, Inc.

0 0 Donnez votre avis

HORSHAM, Pennsylvanie, October 18, 2010 /PRNewswire/ — – Cette nouvelle alliance renforce la présence de Liquent sur le marché japonais Liquent, Inc. a annoncé aujourd’hui qu’elle avait conclu un partenariat avec eSA, Inc., un fournisseur de premier plan de solutions destinées à la gestion d’informations règlementaires et aux services de règlementation en Asie. Grâce à

HORSHAM, Pennsylvanie, October 18, 2010 /PRNewswire/ —

– Cette nouvelle alliance renforce la présence de Liquent sur le marché japonais

Liquent, Inc. a annoncé aujourd’hui qu’elle avait conclu un partenariat avec eSA, Inc., un fournisseur de premier plan de solutions destinées à la gestion d’informations règlementaires et aux services de règlementation en Asie. Grâce à cet accord exclusif, eSA assumera désormais les responsabilités de support commercial et technique des offres stratégiques de Liquent, Liquent InSight et Liquent SmartDesk.

« L’objectif continu de Liquent d’être le leader mondial des solutions de gestion et de publications de présentations règlementaires est renforcé par notre relation avec eSA », a déclaré Rick Riegel, Président-directeur général de Liquent. « Prolonger notre croissance au sein du marché japonais et à travers la région d’Asie Pacifique est une initiative clé pour Liquent. En s’alliant avec eSA et en capitalisant sur leur expérience des règlementations, Liquent consolide davantage sa présence accrue dans cette région du monde. »

« Nous sommes absolument ravis de la formation de notre nouveau partenariat stratégique avec Liquent », a déclaré Kosuke Omoda, PDG d’eSA. « Le nom de Liquent et sa suite complète de produits logiciels ainsi que ses solutions règlementaires sont reconnus à l’échelle mondiale comme les leaders dans les domaines de la gestion et de la publication de présentations règlementaires. eSA est très heureux de collaborer avec un fournisseur de solutions d’un tel calibre dans l’industrie des sciences de la vie. »

Ensemble, eSA et Liquent organiseront un séminaire afin de présenter leur partenariat stratégique et les offres de produits et de services qui sont désormais disponibles localement sur le marché japonais.

    
    Date : 20 octobre 2010
    Time : 13h00 à 17h00
    Lieu : 
                            -- Marunouchi Conference Square 
                               Marunouchi Bldg. 8F
                               2-4-1 Marunouchi, Chiyoda,
                               Tokyo, JAPON, 100-6307
    
    Sujets de discussion
                            -- Exposé sur l'industrie
                            -- Les solutions d'eSA
                            -- Les stratégies internationales de Liquent
                            -- La feuille de route des produits de Liquent

Si vous souhaitez vous joindre à eSA et Liquent lors de cet évènement, veuillez contacter Shosyun Han, Directeur du département de R&D informatique de l’eSA en appelant le +81-(0)-3-6421-7366 ou par e-mail à l’adresse uketuke@esaplus.com.

À propos de Liquent

Les solutions règlementaires de Liquent apportent des logiciels et des services règlementaires et cliniques destinés à l’industrie des sciences de la vie. Ces solutions et services aident à garantir que les clients répondent aux normes strictes des autorités règlementaires dans le monde, en les aidant à assurer la qualité, la précision, et l’intégrité des données, afin de délivrer des rapports et présentations règlementaires de manière fiable et dans les temps.

Liquent appartient à Marlin Equity Partners.

À propos de Marlin Equity Partners

Marlin Equity Partners est une société d’investissement basée à Los Angeles, en Californie, qui gère plus d’un milliard de dollars de capitaux. La société a pour mission de fournir aux sociétés mères, aux actionnaires et aux autres parties prenantes des solutions adaptées, répondant à leurs besoins commerciaux et de liquidité. Marlin investit dans des entreprises représentant différentes industries et qui sont engagées dans différents niveaux de changement opérationnel, financier ou de marché, où sa base de capital, ses relations dans l’industrie et son important réseau de ressources opérationnelles renforcent de manière significative les perspectives de ces sociétés et augmentent leur valeur. Depuis sa création, Marlin a pu, par le biais de ses groupes de fonds et sociétés affiliées, réaliser avec succès plus de 35 acquisitions. Pour tout complément d’information, veuillez consulter le site Internet : http://www.marlinequity.com.

À propos d’eSA, Inc.

eSA est un fournisseur de solutions destinées aux présentations règlementaires par voie électronique en Asie. En juillet 2010, eSA a acquis SDPS de Cellec, qui offrait les solutions les plus établies de services et de logiciels règlementaires par voie électronique au Japon depuis 2003. Grâce à ses professionnels, eSA satisfait ses clients en leur permettant de réduire leurs coûts, de travailler plus efficacement, et de se doter de compétences fondamentales.

CONTACT : Rick Riegel, Président-directeur général, +1-215-328-4302

Source : Liquent, Inc.

Press release

Liquent annonce un partenariat stratégique avec eSA, Inc.

0 0 Donnez votre avis

HORSHAM, Pennsylvanie, October 18, 2010 /PRNewswire/ — – Cette nouvelle alliance renforce la présence de Liquent sur le marché japonais Liquent, Inc. a annoncé aujourd’hui qu’elle avait conclu un partenariat avec eSA, Inc., un fournisseur de premier plan de solutions destinées à la gestion d’informations règlementaires et aux services de règlementation en Asie. Grâce à

HORSHAM, Pennsylvanie, October 18, 2010 /PRNewswire/ —

– Cette nouvelle alliance renforce la présence de Liquent sur le marché japonais

Liquent, Inc. a annoncé aujourd’hui qu’elle avait conclu un partenariat avec eSA, Inc., un fournisseur de premier plan de solutions destinées à la gestion d’informations règlementaires et aux services de règlementation en Asie. Grâce à cet accord exclusif, eSA assumera désormais les responsabilités de support commercial et technique des offres stratégiques de Liquent, Liquent InSight et Liquent SmartDesk.

« L’objectif continu de Liquent d’être le leader mondial des solutions de gestion et de publications de présentations règlementaires est renforcé par notre relation avec eSA », a déclaré Rick Riegel, Président-directeur général de Liquent. « Prolonger notre croissance au sein du marché japonais et à travers la région d’Asie Pacifique est une initiative clé pour Liquent. En s’alliant avec eSA et en capitalisant sur leur expérience des règlementations, Liquent consolide davantage sa présence accrue dans cette région du monde. »

« Nous sommes absolument ravis de la formation de notre nouveau partenariat stratégique avec Liquent », a déclaré Kosuke Omoda, PDG d’eSA. « Le nom de Liquent et sa suite complète de produits logiciels ainsi que ses solutions règlementaires sont reconnus à l’échelle mondiale comme les leaders dans les domaines de la gestion et de la publication de présentations règlementaires. eSA est très heureux de collaborer avec un fournisseur de solutions d’un tel calibre dans l’industrie des sciences de la vie. »

Ensemble, eSA et Liquent organiseront un séminaire afin de présenter leur partenariat stratégique et les offres de produits et de services qui sont désormais disponibles localement sur le marché japonais.

    
    Date : 20 octobre 2010
    Time : 13h00 à 17h00
    Lieu : 
                            -- Marunouchi Conference Square 
                               Marunouchi Bldg. 8F
                               2-4-1 Marunouchi, Chiyoda,
                               Tokyo, JAPON, 100-6307
    
    Sujets de discussion
                            -- Exposé sur l'industrie
                            -- Les solutions d'eSA
                            -- Les stratégies internationales de Liquent
                            -- La feuille de route des produits de Liquent

Si vous souhaitez vous joindre à eSA et Liquent lors de cet évènement, veuillez contacter Shosyun Han, Directeur du département de R&D informatique de l’eSA en appelant le +81-(0)-3-6421-7366 ou par e-mail à l’adresse uketuke@esaplus.com.

À propos de Liquent

Les solutions règlementaires de Liquent apportent des logiciels et des services règlementaires et cliniques destinés à l’industrie des sciences de la vie. Ces solutions et services aident à garantir que les clients répondent aux normes strictes des autorités règlementaires dans le monde, en les aidant à assurer la qualité, la précision, et l’intégrité des données, afin de délivrer des rapports et présentations règlementaires de manière fiable et dans les temps.

Liquent appartient à Marlin Equity Partners.

À propos de Marlin Equity Partners

Marlin Equity Partners est une société d’investissement basée à Los Angeles, en Californie, qui gère plus d’un milliard de dollars de capitaux. La société a pour mission de fournir aux sociétés mères, aux actionnaires et aux autres parties prenantes des solutions adaptées, répondant à leurs besoins commerciaux et de liquidité. Marlin investit dans des entreprises représentant différentes industries et qui sont engagées dans différents niveaux de changement opérationnel, financier ou de marché, où sa base de capital, ses relations dans l’industrie et son important réseau de ressources opérationnelles renforcent de manière significative les perspectives de ces sociétés et augmentent leur valeur. Depuis sa création, Marlin a pu, par le biais de ses groupes de fonds et sociétés affiliées, réaliser avec succès plus de 35 acquisitions. Pour tout complément d’information, veuillez consulter le site Internet : http://www.marlinequity.com.

À propos d’eSA, Inc.

eSA est un fournisseur de solutions destinées aux présentations règlementaires par voie électronique en Asie. En juillet 2010, eSA a acquis SDPS de Cellec, qui offrait les solutions les plus établies de services et de logiciels règlementaires par voie électronique au Japon depuis 2003. Grâce à ses professionnels, eSA satisfait ses clients en leur permettant de réduire leurs coûts, de travailler plus efficacement, et de se doter de compétences fondamentales.

CONTACT : Rick Riegel, Président-directeur général, +1-215-328-4302

Source : Liquent, Inc.