Le commutateur InfiniBand EDR 100 Go/s décharge les communications
MPI pour une performance multipliée par 10
SUNNYVALE, Californie et YOKNÉAM, Israël–(BUSINESS WIRE)–Mellanox® Technologies, Ltd. (NASDAQ : MLNX), fournisseur de premier
plan de solutions d’interconnexion de bout en bout haute performance
pour serveurs et systèmes de stockage de centres de données, a annoncé
aujourd’hui Switch-IB 2, la nouvelle génération de son commutateur
InfiniBand optimisé pour le calcul haute performance, Web 2.0, les
centres de données cloud et les bases de données, et capable d’atteindre
des débits de 100 Go/s par port. Switch-IB 2 est le premier commutateur
réseau intelligent au monde à décharger les opérations MPI du CPU au
réseau pour une performance multipliée par 10. Switch-IB 2 va
révolutionner la performance en permettant d’édifier des centres de
données de prochaine génération, extensibles et à forte intensité de
données, offrant ainsi aux utilisateurs un avantage concurrentiel.
Avec la croissance exponentielle des données générées autours de la
planète et l’augmentation d’applications pouvant tirer parti du
traitement de données massives en temps réel pour des applications dans
le domaine de la haute performance, l’analyse de données, la veille
économique, la sécurité nationale et l’« Internet des objets », le
marché exige non seulement l’interconnexion la plus rapide qui soit
disponible, mais également une solution qui soit la plus efficace et la
plus intelligente possible pour libérer le CPU, qui se concentrera alors
sur l’application et non plus sur le réseau.
Switch-IB 2 permet aux gestionnaires d’applications d’utiliser la
puissance des données. Intégrant 144 SerDes qui peut fonctionner à des
débits de 1 Go/s à 25 Go/s par voie et livre 7,02 milliards de messages
par seconde, Switch-IB 2 affiche une latence de 90 ns et une faible
consommation d’énergie, ce qui en fait la meilleure solution pour le
calcul haute performance, les centres de stockage de données cloud,
Web 2.0, et les bases de données.
Les opérations collectives, couramment utilisées dans les protocoles de
communication HPC (calcul haute performance) tels que MPI et SHMEM, ont
des implications sur la performance globale et l’échelle de
l’application. Switch-IB 2 permet au commutateur de gérer ces
communications collectives au moyen de matériel embarqué.
Switch-IB 2 réduit le volume de données qui traversent le réseau,
diminue la latence de l’application et présente également l’avantage de
libérer des ressources CPU au profit du calcul au lieu de les utiliser
pour le traitement des communications.
« Les besoins des applications à travers les marchés du calcul haute
performance, des données volumineuses, de l’Internet des objets et de
l’hyper-dimension ne cessent d’augmenter. Le débit EDR 100 Go/s et la
technologie de commutateur intelligent de Switch-IB 2 ciblent les
tendances que nous constatons dans l’industrie, celles d’une
amélioration en termes d’efficacité et d’échelle », a déclaré Addison
Snell, PDG d’Intersect360 Research. « Avec son approche de co-conception
architecturale, Mellanox prend les mesures nécessaires vers
l’évolutivité et la performance nécessaires à l’avant-garde de la
découverte et de l’innovation, tant pour la recherche que pour les
affaires. »
« Les solutions d’interconnexion intelligentes de Mellanox vont
continuer de livrer non seulement l’interconnexion la plus large et la
plus rapide, mais également davantage de déchargements matériels afin de
libérer le CPU au profit de l’application », a expliqué quant à lui
Gilad Shainer, vice-président du marketing chez Mellanox Technologies.
« La technologie d’interconnexion intelligente de Mellanox devance la
concurrence d’une génération entière, en termes d’avantages liés à la
performance et aux retours sur investissements offerts aux gestionnaires
informatiques et d’applications. »
« Le calcul haute performance et l’environnement des entreprises à
l’échelle du Web repoussent constamment les frontières de la
technologie, avec des demandes pour des solutions de commutation
intelligentes, rapides et efficaces, permettant d’améliorer encore
davantage la performance de leurs applications », a expliqué Molly
Rector, directrice du marketing et vice-présidente exécutive de Gestion
de produits chez DDN. « Dans des marchés variés à forte intensité de
données, la combinaison de Switch-IB 2 de Mellanox et de SFA14K de DDN
permettra aux applications de tirer parti du traitement de données
massives en temps réel pour la haute performance, l’analyse de données,
la veille économique et la sécurité nationale. »
« Les demandes actuelles en calcul haute performance et en applications
cloud et Web menacent de dépasser les capacités des réseaux qui les
prennent en charge », a indiqué Glenn Keels, directeur exécutif de
Solutions d’ingénierie et Cloud chez Dell. « La mission de Dell est de
fournir des solutions non seulement aux défis d’aujourd’hui mais
également à ceux de demain. Nous collaborons avec Mellanox sur des
produits innovants et avant-gardistes, tels que Switch-IB 2, pour que
nos solutions permettent à nos clients de réaliser leurs objectifs
d’exploitation de nouvelles découvertes et d’accélération d’innovation,
que ce soit dans le secteur de l’analyse de données en temps réel, de la
veille économique ou de la recherche scientifique. »
« Les entreprises de toute taille ont peine à s’adapter à la croissance
rapide de la demande pour des ressources en calcul haute performance »,
a déclaré Scott Misage, vice-président et directeur général de Calcul
haute performance chez Hewlett Packard Enterprise. « Les serveurs Apollo
de HPE conjugués aux solutions InfiniBand EDR 100 Go/s de Mellanox
peuvent offrir aux clients les systèmes HPC évolutifs, extrêmement
efficaces, et axés sur la performance dont ils ont besoin pour résoudre
les problèmes scientifiques d’ingénierie et d’analyse de données les
plus difficiles au monde. »
« Aujourd’hui, la demande pour les données en temps réel nécessite un
nouveau type de solution – plus intelligente, plus rapide et plus
efficace », a commenté Redfox Qiu, directeur général du domaine produits
pour serveurs chez Huawei. « Grâce à Switch-IB 2 de Mellanox, le Huawei
E9000 peut pleinement exploiter le traitement de données en temps réel
et offrir une performance, une analyse de données et une veille
économique améliorées à nos clients. »
« À mesure que la technologie et le paysage des données se modifient,
les membres d’IBM, de Mellanox et d’OpenPOWER reconnaissent l’importance
de l’accélération de l’information commerciale dans le calcul haute
performance et l’analyse des données hautement performante », a relevé
Sumit Gupta, vice-président et directeur de secteur des opérations HPC
et OpenPOWER d’IBM. « IBM incorpore les technologies de mise en réseau
accélérées de Mellanox à ses Power Systems afin de fournir à ses clients
la vitesse et l’évolutivité supplémentaires indispensables à l’ère du
calcul cognitif. »
« L’EDR 100 Go/s InfiniBand de Mellanox exercera un impact immédiat pour
nos clients et notre entreprise grâce à la performance d’interconnexion
de 100 Go/s », a fait remarquer M. Jun Liu, directeur général du HPC
chez Inspur. « L’intégration des solutions EDR 100 Go/s InfiniBand de
Mellanox, à nos produits de prochaine génération, nous permettra de
bénéficier d’une flexibilité et d’une extensibilité que nous n’avions
pas auparavant, pour rendre le fonctionnement de l’infrastructure de nos
clients le plus efficace et le plus productif possible. »
« Plus il y a de clients à engranger les avantages du calcul haute
performance, de l’analyse de données et de la veille économique, plus la
demande envers des solutions de commutation ultra-rapides, intelligentes
et efficaces augmente », a commenté Scott Tease, directeur exécutif,
activité mondiale Hyperdimension et HPC d’entreprise chez Lenovo.
« L’interconnexion des serveurs et solutions de stockage de Lenovo et du
nouveau Switch-IB 2 de Mellanox assurera une meilleure performance des
applications et autorisera le traitement de données en temps réel, avec
des résultats immédiats pour nos clients. »
« Le centre de données d’aujourd’hui doit traiter des charges
d’applications d’une ampleur sans précédent. Afin de répondre à ces
demandes exponentielles, ils exigent des architectures compatibles,
extrêmement fiables et comportant le plus haut niveau d’évolutivité
ultra-efficace », a déclaré Ken Claffey, vice-président et directeur
général du groupe systèmes de stockage chez Seagate. « La conjugaison de
Switch-IB 2 de Mellanox et de ClusterStor de Seagate est une garantie
pour nos clients : celle de disposer de la puissance de traitement la
plus concurrentielle actuellement pour devenir les leaders du traitement
de données massives en temps réel dans le secteur de l’analyse des
données de haute performance. Ceci permettra d’obtenir des avantages
réels et substantiels dans des domaines comme la veille économique et la
sécurité nationale. »
« SGI s’engage à livrer une performance d’application exceptionnelle à
travers une large gamme de marchés verticaux, afin de résoudre les plus
grands problèmes auquel le monde est actuellement confronté. La
conjugaison de SGI® ICE™ XA et de Switch-IB 2 de Mellanox étend cette
vision en augmentant la performance de manière spectaculaire, et en
permettant aux puissants superordinateurs d’aujourd’hui de traiter
d’énormes volumes de données en temps réel », a expliqué Gabriel Broner,
vice-président et directeur général du calcul haute performance chez
SGI. « Ensemble, SGI et Mellanox vont fournir plus rapidement de
meilleures informations à leurs clients mutuels, de sorte que ceux-ci
pourront répondre aux problèmes de calcul les plus épineux de notre
temps. »
« Il est crucial que les applications HPC intensives en calcul
d’aujourd’hui soient capables d’évoluer avec une performance et une
efficacité optimales », a exprimé Zhennan Cao, directeur général de
l’unité commerciale HPC chez Sugon. « Les solutions EDR 100 Go/s
InfiniBand de Mellanox permettent à nos clients d’évoluer à la vitesse
de 100 Go/s et de réduire leur temps d’exécution d’application avec nos
solutions de calcul haute performance des séries Sugon 6000 et Silicon
Cube. »
« Les solutions de calcul haute performance de Supermicro sont
optimisées pour offrir une performance maximale de bout en bout, et,
grâce au tout récent Switch-IB 2 de Mellanox, nous sommes désormais en
mesure de proposer de nouvelles options de réseautage avancé
EDR 100 Go/s à travers notre gamme complète de serveurs et de
plateformes de stockage », a commenté Tau Leng, vice-président et
directeur général de HPC chez Supermicro. « Notre étroite collaboration
avec Mellanox dans le cadre de l’intégration de son Switch-IB 2 à la
technologie SHArP offre aux clients l’avantage d’être les premiers sur
le marché, avec les plus récentes avancées en termes de réseautage
intelligent et efficace, afin de répondre à la demande en pleine
expansion pour un traitement en temps réel des données massives. »
À propos de Mellanox
Mellanox Technologies est l’un des plus grands fournisseurs de solutions
et de services d’interconnexion InfiniBand et Ethernet de bout en bout
destinés aux serveurs et au stockage. Les solutions d’interconnexion de
Mellanox augmentent l’efficacité des centres de données en offrant le
plus haut débit et la latence la plus faible, fournissant des données
plus rapidement aux applications et exploitant au mieux les possibilités
de performance des systèmes. Mellanox propose une gamme de produits
d’interconnexion rapide : adaptateurs, commutateurs, logiciels, câbles
et silicium qui accélèrent l’exécution d’une application et optimisent
les résultats de l’entreprise pour une large gamme de marchés, dont le
calcul haute performance, les centres de données d’entreprises, le
Web 2.0, le cloud, le stockage et les services financiers. Pour de plus
amples informations, veuillez consultez le site www.mellanox.com.
Déclaration de « Règle refuge » en vertu de la loi Private Securities
Litigation Reform Act de 1995
Ce communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des
déclarations prévisionnelles au sens des dispositions de la Règle refuge
de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995, notamment
des déclarations relatives à la performance de Switch-IB 2 pour
l’édification de centres de données de prochaine génération permettant
aux utilisateurs d’obtenir un avantage concurrentiel, à la demande du
marché à la lumière de la croissance exponentielle des données, au
besoin en applications, aux tendances de l’industrie envers
l’amélioration de l’efficacité et de l’échelle des systèmes, aux
solutions d’interconnexion intelligente de Mellanox et à la combinaison
de ces solutions à d’autres produits, à l’impact de la performance
d’InfiniBand EDR 100 Go/s, aux capacités des serveurs et solutions de
stockage de Lenovo interconnectés à Switch-IB 2 de Mellanox et aux
avantages à conjuguer Switch-IB 2 de Mellanox à ClusterStor de Seagate.
Ces déclarations prévisionnelles sont fondées sur nos attentes,
estimations et projections actuelles concernant notre secteur et notre
entreprise, sur les opinions de la direction et sur certaines hypothèses
que nous formulons et qui sont susceptibles de changer. Ces énoncés
prospectifs sont souvent identifiés par les termes tels que
« projette », « anticipe », « s’attend à », « a l’intention de »,
« prévoit », « prédit », « croit », « cherche à », « estime », « peut »,
« devrait », « aurait », « pourrait », « potentiel », « continu », « en
cours », ainsi que par des expressions similaires et des variations de
ces termes, ou leur emploi sous forme négative. Ces énoncés prospectifs
ne constituent aucunement une garantie quant aux résultats futurs et
sont assujettis à des risques, incertitudes et hypothèses qui pourraient
faire différer de façon importante et défavorable nos résultats réels
par rapport à nos attentes exprimées dans tout énoncé prospectif.
Davantage d’informations sur les risques, les incertitudes et les
hypothèses susceptibles d’avoir un impact sur notre activité sont
consignées dans notre rapport annuel sur formulaire 10-K déposé auprès
de la Commission des valeurs mobilières (SEC) le 2 mars 2015 et dans
notre rapport trimestriel sur formulaire 10-Q déposé auprès de la
Commission des valeurs mobilières le 30 octobre 2015. D’autres risques,
incertitudes et hypothèses susceptibles de faire changer
substantiellement nos résultats actuels par rapport à ceux projetés
pourront être décrits de temps à autre dans les rapports que nous
déposons auprès de la SEC, notamment des rapports sur les
formulaires 10-Q et 8-K. Nous n’assumons aucune obligation de mise à
jour ni de révision des déclarations prévisionnelles, que ce soit en
raison de nouvelles informations, d’événements futurs ou de toute autre
raison.
Mellanox est une marque déposée de Mellanox Technologies, Ltd. Switch-IB
est une marque de commerce de Mellanox Technologies, Ltd. Toutes les
autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Mellanox Technologies, Ltd.
Contact avec la presse/les
médias
Relations publiques et communications de McGrath/Power
Allyson
Scott, + 1-408-727-0351
allysonscott@mcgrathpower.com
ou
Contact
avec les investisseurs
Mellanox Technologies
+ 1-408-916-0024
ir@mellanox.com
ou
Contact
RP en Israël
Gelbart Kahana Relations avec les investisseurs
Sharon
Levin, + 972-3-6070567
sharonl@gk-biz.com