Press release

MetLife se prononce sur l’accord de partenariat transpacifique

0 0
Sponsorisé par Business Wire

NEW YORK–(BUSINESS WIRE)–Aujourd’hui, Steven A. Kandarian, président-directeur général de MetLife, Inc. (NYSE : MET), s’est prononcé sur l’accord de partenariat transpacifique (de l’anglais ­« Trans-Pacific Partnership » ou TPP), un traité de libre-échange entre les douze pays de la côte du Pacifique. ­« Après une étude approfondie du contenu de l’accord TPP, MetLife soutiendra le

NEW YORK–(BUSINESS WIRE)–Aujourd’hui, Steven A. Kandarian, président-directeur général de
MetLife, Inc. (NYSE : MET), s’est prononcé sur l’accord de partenariat
transpacifique (de l’anglais ­« Trans-Pacific Partnership » ou TPP), un
traité de libre-échange entre les douze pays de la côte du Pacifique.

­« Après une étude approfondie du contenu de l’accord TPP, MetLife
soutiendra le traité et appuiera sa ratification par le Congrès.

Avec des activités déployées dans plus de 50 pays du monde, MetLife,
la compagnie d’assurance la plus importante du monde examine les quatre
priorités essentielles suivantes pour évaluer les traités commerciaux :
améliorent-ils l’accès au marché, déploient-ils un marché concurrentiel
avec des chances égalitaires, facilitent-ils les flux transfrontaliers
des données et favorisent-ils la transparence réglementaire ? À tous ces
égards, le TPP fait des progrès notables.

Nous sommes convaincus que non seulement la ratification du TPP
accélérera la croissance économique et offrira aux consommateurs des
marchés sur lesquels nous sommes présents plus de choix à un coût
moindre, mais qu’il générera également davantage d’emplois très
rémunérateurs.

L’accord n’est pas parfait, aucun traité commercial ne l’est, mais le
TPP nous permet de faire de grandes avancées dans la bonne direction, il
est donc légitime qu’il soit ratifié. »

MetLife est opérationnelle dans huit des douze pays représentés dans le
PTT : l’Australie, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, le
Vietnam, Singapour et les Etats-Unis. Plus spécifiquement, MetLife
estime que les PTT comporte les avantages suivants :

  • Il permet de rendre le marché plus accessible, ce dont bénéficiera la
    classe moyenne croissante de la région qui pourra ainsi accéder à
    davantage de produits d’assurance et de sécurité financière.
  • Il fournit des dispositions plus solides permettant la mise en oeuvre
    d’un marché concurrentiel plus égalitaire. En outre, le premier
    chapitre inédit en son genre concernant les entreprises publiques
    définira de nouvelles règles de la concurrence pour la région.
  • Il favorise la transparence réglementaire, ceci notamment grâce à
    l’annonce préalable des modifications légales et réglementaires
    envisagées pour permettre à l’industrie de donner son avis.
  • Il offre des garanties relatives aux flux frontaliers des données, un
    point essentiel pour les opérations mondiales de MetLife.

À propos de MetLife

MetLife, Inc. (NYSE:MET), par l’intermédiaire de ses filiales et
sociétés affiliées (« MetLife »), est l’une des compagnies d’assurance
plus importantes du monde. Fondée en 1868, MetLife est un fournisseur
mondial de produits d’assurance-vie, de rentes, d’avantages sociaux et
de gestion des biens. Desservant environ 100 millions de consommateurs,
MetLife est opérationnelle dans près de 50 pays et leader aux
Etats-Unis, au Japon, en Amérique latine, en Asie et au Moyen-Orient.
Pour en savoir plus, visitez www.metlife.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

MetLife, Inc.
Chris Stern, 202-974-5477