Press release

Michael Ruettgers, un professionnel chevronné des hautes technologies, rejoint le conseil d’administration de Gigamon

0 0 Donnez votre avis

MILPITAS, Californie, December 14, 2010 /PRNewswire/ — – L’ancien président et directeur général d’EMC aidera la société à étendre sa position de leadership sur le marché dans les solutions de contrôle de réseaux Gigamon(TM), le fournisseur leader mondial d’Intelligent Data Access Networking(TM), est heureux d’annoncer la nomination de Michael Ruettgers dans son conseil d’administration. Les

MILPITAS, Californie, December 14, 2010 /PRNewswire/ —

– L’ancien président et directeur général d’EMC aidera la société à étendre sa position de leadership sur le marché dans les solutions de contrôle de réseaux

Gigamon(TM), le fournisseur leader mondial d’Intelligent Data Access Networking(TM), est heureux d’annoncer la nomination de Michael Ruettgers dans son conseil d’administration. Les perspectives, l’expertise et les conseils issus de l’expérience étendue de M. Ruettgers dans la gestion et le développement des sociétés technologiques seront inestimables pour la poursuite de l’accélération de la prochaine phase de croissance de Gigamon.

« Nous sommes très enthousiasmés qu’un professionnel chevronné comme Mike rejoigne notre conseil d’administration », a déclaré Ted Ho, co-fondateur et presiden-directeur général de Gigamon. « Alors que l’informatique en nuage est de plus en plus courante dans l’informatique d’entreprise et les déploiements à grande échelle de réseaux 10 gigabits, notre activité continue de s’étendre dans de nombreux nouveaux marchés à travers le monde. Mike a déjà de l’expérience dans ce type d’extension et en a assuré la gestion avec succès. Nous sommes impatients de travailler avec lui ».

« Je suis ravi de rejoindre le conseil d’administration de Gigamon. Gigamon a de bonnes raisons d’être fier de son impressionnant historique de rentabilité », a déclaré M. Ruettgers. « On constate un enthousiasme croissant pour ses produits et la société continue de prévaloir son statut de leader du marché. Gigamon a établi une base solide, similaire à celle d’EMC, à la fin des années 80. À cette époque, la capitalisation boursière d’EMC était de 75 millions de dollars, elle atteignait dix ans plus tard 210 milliards de dollars, représentant l’une des plus importantes progressions dans l’histoire du NYSE. Je me réjouis à l’idée de partager mon expérience avec Gigamon et de renforcer sa fondation pour une croissance fructueuse ».

M. Ruettgers a rejoint EMC en 1988 et a occupé le poste de directeur général de 1992 à janvier 2001. Sous son leadership, M. Ruettgers a conduit EMC à travers une période de croissance sans précédent, avec un chiffre d’affaires passant de 120 millions de dollars à près de 9 milliards de dollars une décennie plus tard. Ses contributions à EMC se sont poursuivies alors qu’il assurait la fonction de président exécutif du conseil d’administration d’EMC jusqu’en 2005 lorsqu’il a joué un rôle déterminant dans la gestion de tous les aspects de la gouvernance d’entreprise. M. Ruettgers a été nommé comme l’un des « World’s Top 25 Executives » (25 plus grands dirigeants au monde) par BusinessWeek ; l’un des « Best Chief Executive Officers in America » (meilleurs directeurs généraux en Amérique) par Worth Magazine ; et l’un des « 25 Most Powerful People in Networking » (25 individus les plus influents dans le réseautage) par Network World.

Gigamon a créé un nouveau marché autour d’un moyen révolutionnaire pour accéder et contrôler l’ensemble de votre trafic de données réseau pour une fraction du coût. Fondée en 2004 et ayant choisi de ne pas lever de capital institutionnel, la société est parvenue à la rentabilité à la fin de 2005. De 2006 à 2010, Gigamon a connu une croissance annuelle de 55 % tout en opérant toujours avec ses fonds propres. En 2010, avec la hausse de la demande et l’accélération de la croissance, la décision stratégique a été prise de s’associer avec Highland Capital Partners. Highland a investi 22,8 millions de dollars afin de financer le développement mondial et d’étendre plus encore la position de leadership de la société sur le marché.

À propos de Gigamon

Gigamon(TM) propose des solutions intelligentes d’accès aux données destinées à améliorer le contrôle de réseaux de centres de données, de réseaux de prestataires de services et d’entreprises, ce qui permet à ces clients d’accéder et de consulter de manière sécurisée l’ensemble de leur trafic réseau clé à tout moment et partout sur le réseau. GigaVUE®, la gamme mondialement connue de l’entreprise, regroupe, filtre et reproduit des flux de données personnalisés vers n’importe quel outil de contrôle à travers des connexions à haute vitesse. Gigamon a introduit la technologie pour les environnements à outils polyvalents, répondant ainsi à une demande croissante pour l’analyse de données réseau transactionnelles et l’établissement de rapports. La plate-forme GigaVUE de Gigamon, désormais à sa troisième génération, est installée chez des centaines de clients dans plus de 40 pays, et est la seule solution éprouvée, entièrement intégrée et extensible qui réponde à tous les besoins en matière d’accès aux données. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Gigamon et ses solutions primées, veuillez consulter http://www.gigamon.com.

Source : Gigamon

Press release

Michael Ruettgers, un professionnel chevronné des hautes technologies, rejoint le conseil d’administration de Gigamon

0 0 Donnez votre avis

MILPITAS, Californie, December 14, 2010 /PRNewswire/ — – L’ancien président et directeur général d’EMC aidera la société à étendre sa position de leadership sur le marché dans les solutions de contrôle de réseaux Gigamon(TM), le fournisseur leader mondial d’Intelligent Data Access Networking(TM), est heureux d’annoncer la nomination de Michael Ruettgers dans son conseil d’administration. Les

MILPITAS, Californie, December 14, 2010 /PRNewswire/ —

– L’ancien président et directeur général d’EMC aidera la société à étendre sa position de leadership sur le marché dans les solutions de contrôle de réseaux

Gigamon(TM), le fournisseur leader mondial d’Intelligent Data Access Networking(TM), est heureux d’annoncer la nomination de Michael Ruettgers dans son conseil d’administration. Les perspectives, l’expertise et les conseils issus de l’expérience étendue de M. Ruettgers dans la gestion et le développement des sociétés technologiques seront inestimables pour la poursuite de l’accélération de la prochaine phase de croissance de Gigamon.

« Nous sommes très enthousiasmés qu’un professionnel chevronné comme Mike rejoigne notre conseil d’administration », a déclaré Ted Ho, co-fondateur et presiden-directeur général de Gigamon. « Alors que l’informatique en nuage est de plus en plus courante dans l’informatique d’entreprise et les déploiements à grande échelle de réseaux 10 gigabits, notre activité continue de s’étendre dans de nombreux nouveaux marchés à travers le monde. Mike a déjà de l’expérience dans ce type d’extension et en a assuré la gestion avec succès. Nous sommes impatients de travailler avec lui ».

« Je suis ravi de rejoindre le conseil d’administration de Gigamon. Gigamon a de bonnes raisons d’être fier de son impressionnant historique de rentabilité », a déclaré M. Ruettgers. « On constate un enthousiasme croissant pour ses produits et la société continue de prévaloir son statut de leader du marché. Gigamon a établi une base solide, similaire à celle d’EMC, à la fin des années 80. À cette époque, la capitalisation boursière d’EMC était de 75 millions de dollars, elle atteignait dix ans plus tard 210 milliards de dollars, représentant l’une des plus importantes progressions dans l’histoire du NYSE. Je me réjouis à l’idée de partager mon expérience avec Gigamon et de renforcer sa fondation pour une croissance fructueuse ».

M. Ruettgers a rejoint EMC en 1988 et a occupé le poste de directeur général de 1992 à janvier 2001. Sous son leadership, M. Ruettgers a conduit EMC à travers une période de croissance sans précédent, avec un chiffre d’affaires passant de 120 millions de dollars à près de 9 milliards de dollars une décennie plus tard. Ses contributions à EMC se sont poursuivies alors qu’il assurait la fonction de président exécutif du conseil d’administration d’EMC jusqu’en 2005 lorsqu’il a joué un rôle déterminant dans la gestion de tous les aspects de la gouvernance d’entreprise. M. Ruettgers a été nommé comme l’un des « World’s Top 25 Executives » (25 plus grands dirigeants au monde) par BusinessWeek ; l’un des « Best Chief Executive Officers in America » (meilleurs directeurs généraux en Amérique) par Worth Magazine ; et l’un des « 25 Most Powerful People in Networking » (25 individus les plus influents dans le réseautage) par Network World.

Gigamon a créé un nouveau marché autour d’un moyen révolutionnaire pour accéder et contrôler l’ensemble de votre trafic de données réseau pour une fraction du coût. Fondée en 2004 et ayant choisi de ne pas lever de capital institutionnel, la société est parvenue à la rentabilité à la fin de 2005. De 2006 à 2010, Gigamon a connu une croissance annuelle de 55 % tout en opérant toujours avec ses fonds propres. En 2010, avec la hausse de la demande et l’accélération de la croissance, la décision stratégique a été prise de s’associer avec Highland Capital Partners. Highland a investi 22,8 millions de dollars afin de financer le développement mondial et d’étendre plus encore la position de leadership de la société sur le marché.

À propos de Gigamon

Gigamon(TM) propose des solutions intelligentes d’accès aux données destinées à améliorer le contrôle de réseaux de centres de données, de réseaux de prestataires de services et d’entreprises, ce qui permet à ces clients d’accéder et de consulter de manière sécurisée l’ensemble de leur trafic réseau clé à tout moment et partout sur le réseau. GigaVUE®, la gamme mondialement connue de l’entreprise, regroupe, filtre et reproduit des flux de données personnalisés vers n’importe quel outil de contrôle à travers des connexions à haute vitesse. Gigamon a introduit la technologie pour les environnements à outils polyvalents, répondant ainsi à une demande croissante pour l’analyse de données réseau transactionnelles et l’établissement de rapports. La plate-forme GigaVUE de Gigamon, désormais à sa troisième génération, est installée chez des centaines de clients dans plus de 40 pays, et est la seule solution éprouvée, entièrement intégrée et extensible qui réponde à tous les besoins en matière d’accès aux données. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Gigamon et ses solutions primées, veuillez consulter http://www.gigamon.com.

Source : Gigamon

Press release

Michael Ruettgers, un professionnel chevronné des hautes technologies, rejoint le conseil d’administration de Gigamon

0 0 Donnez votre avis

MILPITAS, Californie, December 14, 2010 /PRNewswire/ — – L’ancien président et directeur général d’EMC aidera la société à étendre sa position de leadership sur le marché dans les solutions de contrôle de réseaux Gigamon(TM), le fournisseur leader mondial d’Intelligent Data Access Networking(TM), est heureux d’annoncer la nomination de Michael Ruettgers dans son conseil d’administration. Les

MILPITAS, Californie, December 14, 2010 /PRNewswire/ —

– L’ancien président et directeur général d’EMC aidera la société à étendre sa position de leadership sur le marché dans les solutions de contrôle de réseaux

Gigamon(TM), le fournisseur leader mondial d’Intelligent Data Access Networking(TM), est heureux d’annoncer la nomination de Michael Ruettgers dans son conseil d’administration. Les perspectives, l’expertise et les conseils issus de l’expérience étendue de M. Ruettgers dans la gestion et le développement des sociétés technologiques seront inestimables pour la poursuite de l’accélération de la prochaine phase de croissance de Gigamon.

« Nous sommes très enthousiasmés qu’un professionnel chevronné comme Mike rejoigne notre conseil d’administration », a déclaré Ted Ho, co-fondateur et presiden-directeur général de Gigamon. « Alors que l’informatique en nuage est de plus en plus courante dans l’informatique d’entreprise et les déploiements à grande échelle de réseaux 10 gigabits, notre activité continue de s’étendre dans de nombreux nouveaux marchés à travers le monde. Mike a déjà de l’expérience dans ce type d’extension et en a assuré la gestion avec succès. Nous sommes impatients de travailler avec lui ».

« Je suis ravi de rejoindre le conseil d’administration de Gigamon. Gigamon a de bonnes raisons d’être fier de son impressionnant historique de rentabilité », a déclaré M. Ruettgers. « On constate un enthousiasme croissant pour ses produits et la société continue de prévaloir son statut de leader du marché. Gigamon a établi une base solide, similaire à celle d’EMC, à la fin des années 80. À cette époque, la capitalisation boursière d’EMC était de 75 millions de dollars, elle atteignait dix ans plus tard 210 milliards de dollars, représentant l’une des plus importantes progressions dans l’histoire du NYSE. Je me réjouis à l’idée de partager mon expérience avec Gigamon et de renforcer sa fondation pour une croissance fructueuse ».

M. Ruettgers a rejoint EMC en 1988 et a occupé le poste de directeur général de 1992 à janvier 2001. Sous son leadership, M. Ruettgers a conduit EMC à travers une période de croissance sans précédent, avec un chiffre d’affaires passant de 120 millions de dollars à près de 9 milliards de dollars une décennie plus tard. Ses contributions à EMC se sont poursuivies alors qu’il assurait la fonction de président exécutif du conseil d’administration d’EMC jusqu’en 2005 lorsqu’il a joué un rôle déterminant dans la gestion de tous les aspects de la gouvernance d’entreprise. M. Ruettgers a été nommé comme l’un des « World’s Top 25 Executives » (25 plus grands dirigeants au monde) par BusinessWeek ; l’un des « Best Chief Executive Officers in America » (meilleurs directeurs généraux en Amérique) par Worth Magazine ; et l’un des « 25 Most Powerful People in Networking » (25 individus les plus influents dans le réseautage) par Network World.

Gigamon a créé un nouveau marché autour d’un moyen révolutionnaire pour accéder et contrôler l’ensemble de votre trafic de données réseau pour une fraction du coût. Fondée en 2004 et ayant choisi de ne pas lever de capital institutionnel, la société est parvenue à la rentabilité à la fin de 2005. De 2006 à 2010, Gigamon a connu une croissance annuelle de 55 % tout en opérant toujours avec ses fonds propres. En 2010, avec la hausse de la demande et l’accélération de la croissance, la décision stratégique a été prise de s’associer avec Highland Capital Partners. Highland a investi 22,8 millions de dollars afin de financer le développement mondial et d’étendre plus encore la position de leadership de la société sur le marché.

À propos de Gigamon

Gigamon(TM) propose des solutions intelligentes d’accès aux données destinées à améliorer le contrôle de réseaux de centres de données, de réseaux de prestataires de services et d’entreprises, ce qui permet à ces clients d’accéder et de consulter de manière sécurisée l’ensemble de leur trafic réseau clé à tout moment et partout sur le réseau. GigaVUE®, la gamme mondialement connue de l’entreprise, regroupe, filtre et reproduit des flux de données personnalisés vers n’importe quel outil de contrôle à travers des connexions à haute vitesse. Gigamon a introduit la technologie pour les environnements à outils polyvalents, répondant ainsi à une demande croissante pour l’analyse de données réseau transactionnelles et l’établissement de rapports. La plate-forme GigaVUE de Gigamon, désormais à sa troisième génération, est installée chez des centaines de clients dans plus de 40 pays, et est la seule solution éprouvée, entièrement intégrée et extensible qui réponde à tous les besoins en matière d’accès aux données. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Gigamon et ses solutions primées, veuillez consulter http://www.gigamon.com.

Source : Gigamon