Press release

Next commerce fait également appel à Wirecard AG pour ses activités internationales

0 0 Donnez votre avis

GRASBRUNN, Allemagne et MUNICH, October 4, 2010 /PRNewswire/ — – Des procédés transparents et homogènes dans le domaine du règlement des paiements garantissent une expérience optimale lors des achats en ligne Faire des achats illimités en ligne est possible dès aujourd’hui sur le site olsenfashion.com. Cette plateforme internationale a été établie par next commerce GmbH.

GRASBRUNN, Allemagne et MUNICH, October 4, 2010 /PRNewswire/ —

– Des procédés transparents et homogènes dans le domaine du règlement des paiements garantissent une expérience optimale lors des achats en ligne

Faire des achats illimités en ligne est possible dès aujourd’hui sur le site olsenfashion.com. Cette plateforme internationale a été établie par next commerce GmbH. Des paiements simples, pratiques et sécurisés sont garantis par les solutions de Wirecard AG. Les accords nécessaires à l’acceptation de cartes de crédits ont été conclus avec la filiale de l’entreprise, Wirecard Bank AG.

Devenant désormais un partenaire exclusif de next commerce dans le domaine des paiements, Wirecard AG n’est plus uniquement en charge du site olsenfashion.com en Allemagne, mais assume également la responsabilité des boutiques virtuelles en Autriche, au Royaume-Uni, en Irlande, en France, aux Pays-Bas, en Pologne, au Danemark, en Finlande et en Suède. De plus, concernant la boutique Olsen destinée au Royaume-Uni, l’acceptation de la carte de débit “Maestro” de Mastercard a été intégrée à titre de solution de paiement additionnelle.

La société next commerce, une filiale de l’agence interactive proéminente SinnerSchrader, assume la responsabilité des boutiques virtuelles d’Olsen GmbH & Co. KG depuis déjà près d’un an. La création de la boutique virtuelle d’Olsen ayant été réalisée dans des délais extrêmement courts en Allemagne, le lancement international a eu lieu un an à l’avance.

“Nous comptons offrir aux clients d’Olsen une expérience parfaite lors de leurs achats. Cela se traduit également par des procédés transparents dans le domaine des traitements et des règlements des paiements. De cette façon, l’expertise et la flexibilité de Wirecard AG portent leurs fruits, en particulier dans le contexte de l’internationalisation de notre boutique virtuelle”, explique Moritz Koch, Directeur général de next commerce GmbH.

Wirecard AG se spécialise dans la production de services conçus sur mesure pour l’intégralité de la chaîne de traitement des paiements dans le secteur de la vente au détail. Grâce à ses solutions entièrement intégrées comprenant le traitement des paiements ainsi que la gestion des risques et des services bancaires, Wirecard AG propose des avantages compétitifs décisifs à ses clients de l’industrie des biens de consommation.

Christian Reindl, Vice-président du commerce électronique et des biens de consommation chez Wirecard AG, a déclaré: “Les entreprises en croissance rapide comme Olsen exigent les meilleurs services possibles. En tant que partenaire dans le domaine des traitements et des règlements de paiements, notre force repose sur l’efficacité et la transparence de nos services, permettant à notre clientèle de bénéficier de solutions provenant d’une source unique. Un système de rapports intégré garantit l’infaillibilité du traçage et de la réservation des paiements.”

Les sociétés next commerce GmbH et Wirecard AG collaborent depuis environ un an et l’objectif de ce partenariat est de fournir invariablement des services optimaux à leur clientèle. Les marchands en ligne bénéficient des solutions de paiement éprouvées et émérites de Wirecard AG. Sa filiale, Wirecard Bank, propose un éventail complet de services bancaires comprenant notamment des accords d’acceptation de cartes de crédit et la gestion de devises internationales dans le cadre des ventes transfrontalières.

A propos de SinnerSchrader/ next commerce GmbH

SinnerSchrader est l’une des plus importantes agences interactives d’Allemagne. SinnerSchrader développe des expériences clients interactives qui intensifient les relations entre les marques et leur clientèle de façon radicale. Fondée en 1996, SinnerSchrader est cotée en bourse depuis 1999 et emploie plus de 250 personnes dans ses bureaux d’Hambourg et de Francfort. Fidèle à sa devise, “De Google à votre porte”, next commerce offre la création et l’exploitation de boutiques en ligne, de services de commercialisation sur Internet, de présentations de produits, de vente promotionnelle et novatrice, ainsi que l’implémentation de haute qualité de services de traitement de commandes, grâce auxquels la communication de marque est diffusée de manière constante. La société next commerce développe et gère tous les procédés commerciaux qui sont cruciaux pour garantir le succès des activités de distribution en ligne provenant d’une source unique.

http://www.sinnerschrader.de http://www.next-commerce.com

A propos de Wirecard :

Wirecard AG est un prestataire international, leader dans le domaine du traitement des paiements électroniques et de la gestion des risques. Internationalement, le Groupe Wirecard permet à plus de 11 000 entreprises opérant dans de nombreux et divers segments d’automatiser leurs procédés de paiement et de minimiser les cas de non-paiement. Wirecard Bank AG est l’un des Membres Principaux de VISA, MasterCard et JCB, et opère à titre d’acquéreur de cartes de crédits dans plus de 69 pays à travers le monde, impliquant plus de 100 monnaies de transaction et 15 monnaies de paiement. Filiale du Groupe Wirecard, Wirecard Bank propose des solutions novatrices dans les domaines des services bancaires pour entreprises, des cartes prépayées et co-brandées, et fournit également des produits bancaires à l’intention de clients aussi bien privés que commerciaux.

Les actions de Wirecard AG sont cotées à la bourse de Francfort (TecDAX, ISIN DE0007472060, WDI).

http://www.wirecard.com

http://www.wirecardbank.com

http://www.mywirecard.com

Contacts presse de Wirecard: Wirecard AG, Iris Stöckl, Bretonischer Ring 4, D-85630 Grasbrunn, Tél: +49(0)89-4424-1424; E-mail: iris.stoeckl@wirecard.com; site Internet: http://www.wirecard.de Source: Wirecard AG Wirecard AG, Iris Stöckl, Bretonischer Ring 4, D-85630 Grasbrunn, Tél: +49(0)89-4424-1424, E-mail: iris.stoeckl@wirecard.com, site Internet: http://www.wirecard.com http://www.communicationmunich.de

Source : Wirecard AG

Press release

Next commerce fait également appel à Wirecard AG pour ses activités internationales

0 0 Donnez votre avis

GRASBRUNN, Allemagne et MUNICH, October 4, 2010 /PRNewswire/ — – Des procédés transparents et homogènes dans le domaine du règlement des paiements garantissent une expérience optimale lors des achats en ligne Faire des achats illimités en ligne est possible dès aujourd’hui sur le site olsenfashion.com. Cette plateforme internationale a été établie par next commerce GmbH.

GRASBRUNN, Allemagne et MUNICH, October 4, 2010 /PRNewswire/ —

– Des procédés transparents et homogènes dans le domaine du règlement des paiements garantissent une expérience optimale lors des achats en ligne

Faire des achats illimités en ligne est possible dès aujourd’hui sur le site olsenfashion.com. Cette plateforme internationale a été établie par next commerce GmbH. Des paiements simples, pratiques et sécurisés sont garantis par les solutions de Wirecard AG. Les accords nécessaires à l’acceptation de cartes de crédits ont été conclus avec la filiale de l’entreprise, Wirecard Bank AG.

Devenant désormais un partenaire exclusif de next commerce dans le domaine des paiements, Wirecard AG n’est plus uniquement en charge du site olsenfashion.com en Allemagne, mais assume également la responsabilité des boutiques virtuelles en Autriche, au Royaume-Uni, en Irlande, en France, aux Pays-Bas, en Pologne, au Danemark, en Finlande et en Suède. De plus, concernant la boutique Olsen destinée au Royaume-Uni, l’acceptation de la carte de débit “Maestro” de Mastercard a été intégrée à titre de solution de paiement additionnelle.

La société next commerce, une filiale de l’agence interactive proéminente SinnerSchrader, assume la responsabilité des boutiques virtuelles d’Olsen GmbH & Co. KG depuis déjà près d’un an. La création de la boutique virtuelle d’Olsen ayant été réalisée dans des délais extrêmement courts en Allemagne, le lancement international a eu lieu un an à l’avance.

“Nous comptons offrir aux clients d’Olsen une expérience parfaite lors de leurs achats. Cela se traduit également par des procédés transparents dans le domaine des traitements et des règlements des paiements. De cette façon, l’expertise et la flexibilité de Wirecard AG portent leurs fruits, en particulier dans le contexte de l’internationalisation de notre boutique virtuelle”, explique Moritz Koch, Directeur général de next commerce GmbH.

Wirecard AG se spécialise dans la production de services conçus sur mesure pour l’intégralité de la chaîne de traitement des paiements dans le secteur de la vente au détail. Grâce à ses solutions entièrement intégrées comprenant le traitement des paiements ainsi que la gestion des risques et des services bancaires, Wirecard AG propose des avantages compétitifs décisifs à ses clients de l’industrie des biens de consommation.

Christian Reindl, Vice-président du commerce électronique et des biens de consommation chez Wirecard AG, a déclaré: “Les entreprises en croissance rapide comme Olsen exigent les meilleurs services possibles. En tant que partenaire dans le domaine des traitements et des règlements de paiements, notre force repose sur l’efficacité et la transparence de nos services, permettant à notre clientèle de bénéficier de solutions provenant d’une source unique. Un système de rapports intégré garantit l’infaillibilité du traçage et de la réservation des paiements.”

Les sociétés next commerce GmbH et Wirecard AG collaborent depuis environ un an et l’objectif de ce partenariat est de fournir invariablement des services optimaux à leur clientèle. Les marchands en ligne bénéficient des solutions de paiement éprouvées et émérites de Wirecard AG. Sa filiale, Wirecard Bank, propose un éventail complet de services bancaires comprenant notamment des accords d’acceptation de cartes de crédit et la gestion de devises internationales dans le cadre des ventes transfrontalières.

A propos de SinnerSchrader/ next commerce GmbH

SinnerSchrader est l’une des plus importantes agences interactives d’Allemagne. SinnerSchrader développe des expériences clients interactives qui intensifient les relations entre les marques et leur clientèle de façon radicale. Fondée en 1996, SinnerSchrader est cotée en bourse depuis 1999 et emploie plus de 250 personnes dans ses bureaux d’Hambourg et de Francfort. Fidèle à sa devise, “De Google à votre porte”, next commerce offre la création et l’exploitation de boutiques en ligne, de services de commercialisation sur Internet, de présentations de produits, de vente promotionnelle et novatrice, ainsi que l’implémentation de haute qualité de services de traitement de commandes, grâce auxquels la communication de marque est diffusée de manière constante. La société next commerce développe et gère tous les procédés commerciaux qui sont cruciaux pour garantir le succès des activités de distribution en ligne provenant d’une source unique.

http://www.sinnerschrader.de http://www.next-commerce.com

A propos de Wirecard :

Wirecard AG est un prestataire international, leader dans le domaine du traitement des paiements électroniques et de la gestion des risques. Internationalement, le Groupe Wirecard permet à plus de 11 000 entreprises opérant dans de nombreux et divers segments d’automatiser leurs procédés de paiement et de minimiser les cas de non-paiement. Wirecard Bank AG est l’un des Membres Principaux de VISA, MasterCard et JCB, et opère à titre d’acquéreur de cartes de crédits dans plus de 69 pays à travers le monde, impliquant plus de 100 monnaies de transaction et 15 monnaies de paiement. Filiale du Groupe Wirecard, Wirecard Bank propose des solutions novatrices dans les domaines des services bancaires pour entreprises, des cartes prépayées et co-brandées, et fournit également des produits bancaires à l’intention de clients aussi bien privés que commerciaux.

Les actions de Wirecard AG sont cotées à la bourse de Francfort (TecDAX, ISIN DE0007472060, WDI).

http://www.wirecard.com

http://www.wirecardbank.com

http://www.mywirecard.com

Contacts presse de Wirecard: Wirecard AG, Iris Stöckl, Bretonischer Ring 4, D-85630 Grasbrunn, Tél: +49(0)89-4424-1424; E-mail: iris.stoeckl@wirecard.com; site Internet: http://www.wirecard.de Source: Wirecard AG Wirecard AG, Iris Stöckl, Bretonischer Ring 4, D-85630 Grasbrunn, Tél: +49(0)89-4424-1424, E-mail: iris.stoeckl@wirecard.com, site Internet: http://www.wirecard.com http://www.communicationmunich.de

Source : Wirecard AG

Press release

Next commerce fait également appel à Wirecard AG pour ses activités internationales

0 0 Donnez votre avis

GRASBRUNN, Allemagne et MUNICH, October 4, 2010 /PRNewswire/ — – Des procédés transparents et homogènes dans le domaine du règlement des paiements garantissent une expérience optimale lors des achats en ligne Faire des achats illimités en ligne est possible dès aujourd’hui sur le site olsenfashion.com. Cette plateforme internationale a été établie par next commerce GmbH.

GRASBRUNN, Allemagne et MUNICH, October 4, 2010 /PRNewswire/ —

– Des procédés transparents et homogènes dans le domaine du règlement des paiements garantissent une expérience optimale lors des achats en ligne

Faire des achats illimités en ligne est possible dès aujourd’hui sur le site olsenfashion.com. Cette plateforme internationale a été établie par next commerce GmbH. Des paiements simples, pratiques et sécurisés sont garantis par les solutions de Wirecard AG. Les accords nécessaires à l’acceptation de cartes de crédits ont été conclus avec la filiale de l’entreprise, Wirecard Bank AG.

Devenant désormais un partenaire exclusif de next commerce dans le domaine des paiements, Wirecard AG n’est plus uniquement en charge du site olsenfashion.com en Allemagne, mais assume également la responsabilité des boutiques virtuelles en Autriche, au Royaume-Uni, en Irlande, en France, aux Pays-Bas, en Pologne, au Danemark, en Finlande et en Suède. De plus, concernant la boutique Olsen destinée au Royaume-Uni, l’acceptation de la carte de débit “Maestro” de Mastercard a été intégrée à titre de solution de paiement additionnelle.

La société next commerce, une filiale de l’agence interactive proéminente SinnerSchrader, assume la responsabilité des boutiques virtuelles d’Olsen GmbH & Co. KG depuis déjà près d’un an. La création de la boutique virtuelle d’Olsen ayant été réalisée dans des délais extrêmement courts en Allemagne, le lancement international a eu lieu un an à l’avance.

“Nous comptons offrir aux clients d’Olsen une expérience parfaite lors de leurs achats. Cela se traduit également par des procédés transparents dans le domaine des traitements et des règlements des paiements. De cette façon, l’expertise et la flexibilité de Wirecard AG portent leurs fruits, en particulier dans le contexte de l’internationalisation de notre boutique virtuelle”, explique Moritz Koch, Directeur général de next commerce GmbH.

Wirecard AG se spécialise dans la production de services conçus sur mesure pour l’intégralité de la chaîne de traitement des paiements dans le secteur de la vente au détail. Grâce à ses solutions entièrement intégrées comprenant le traitement des paiements ainsi que la gestion des risques et des services bancaires, Wirecard AG propose des avantages compétitifs décisifs à ses clients de l’industrie des biens de consommation.

Christian Reindl, Vice-président du commerce électronique et des biens de consommation chez Wirecard AG, a déclaré: “Les entreprises en croissance rapide comme Olsen exigent les meilleurs services possibles. En tant que partenaire dans le domaine des traitements et des règlements de paiements, notre force repose sur l’efficacité et la transparence de nos services, permettant à notre clientèle de bénéficier de solutions provenant d’une source unique. Un système de rapports intégré garantit l’infaillibilité du traçage et de la réservation des paiements.”

Les sociétés next commerce GmbH et Wirecard AG collaborent depuis environ un an et l’objectif de ce partenariat est de fournir invariablement des services optimaux à leur clientèle. Les marchands en ligne bénéficient des solutions de paiement éprouvées et émérites de Wirecard AG. Sa filiale, Wirecard Bank, propose un éventail complet de services bancaires comprenant notamment des accords d’acceptation de cartes de crédit et la gestion de devises internationales dans le cadre des ventes transfrontalières.

A propos de SinnerSchrader/ next commerce GmbH

SinnerSchrader est l’une des plus importantes agences interactives d’Allemagne. SinnerSchrader développe des expériences clients interactives qui intensifient les relations entre les marques et leur clientèle de façon radicale. Fondée en 1996, SinnerSchrader est cotée en bourse depuis 1999 et emploie plus de 250 personnes dans ses bureaux d’Hambourg et de Francfort. Fidèle à sa devise, “De Google à votre porte”, next commerce offre la création et l’exploitation de boutiques en ligne, de services de commercialisation sur Internet, de présentations de produits, de vente promotionnelle et novatrice, ainsi que l’implémentation de haute qualité de services de traitement de commandes, grâce auxquels la communication de marque est diffusée de manière constante. La société next commerce développe et gère tous les procédés commerciaux qui sont cruciaux pour garantir le succès des activités de distribution en ligne provenant d’une source unique.

http://www.sinnerschrader.de http://www.next-commerce.com

A propos de Wirecard :

Wirecard AG est un prestataire international, leader dans le domaine du traitement des paiements électroniques et de la gestion des risques. Internationalement, le Groupe Wirecard permet à plus de 11 000 entreprises opérant dans de nombreux et divers segments d’automatiser leurs procédés de paiement et de minimiser les cas de non-paiement. Wirecard Bank AG est l’un des Membres Principaux de VISA, MasterCard et JCB, et opère à titre d’acquéreur de cartes de crédits dans plus de 69 pays à travers le monde, impliquant plus de 100 monnaies de transaction et 15 monnaies de paiement. Filiale du Groupe Wirecard, Wirecard Bank propose des solutions novatrices dans les domaines des services bancaires pour entreprises, des cartes prépayées et co-brandées, et fournit également des produits bancaires à l’intention de clients aussi bien privés que commerciaux.

Les actions de Wirecard AG sont cotées à la bourse de Francfort (TecDAX, ISIN DE0007472060, WDI).

http://www.wirecard.com

http://www.wirecardbank.com

http://www.mywirecard.com

Contacts presse de Wirecard: Wirecard AG, Iris Stöckl, Bretonischer Ring 4, D-85630 Grasbrunn, Tél: +49(0)89-4424-1424; E-mail: iris.stoeckl@wirecard.com; site Internet: http://www.wirecard.de Source: Wirecard AG Wirecard AG, Iris Stöckl, Bretonischer Ring 4, D-85630 Grasbrunn, Tél: +49(0)89-4424-1424, E-mail: iris.stoeckl@wirecard.com, site Internet: http://www.wirecard.com http://www.communicationmunich.de

Source : Wirecard AG