Press release

Panasonic participe au Salon de Milan 2016 avec son installation « KUKAN » : Invention de l’espace –

0 0
Sponsorisé par Business Wire

OSAKA, Japon–(BUSINESS WIRE)–Panasonic Corporation (« Panasonic ») participera au « Salon de Milan 2016 » qui se déroulera du 12 au 17 avril à Milan en Italie. Cette année, Panasonic présente une installation* sur le thème « KŪKAN » : Invention de l’espace. L’installation est constituée de cent-quarante écrans de 55 pouces agencés en 7 colonnes pour promouvoir la vision japonaise particulière du monde

OSAKA, Japon–(BUSINESS WIRE)–Panasonic Corporation (« Panasonic ») participera au « Salon de
Milan 2016 » qui se déroulera du 12 au 17 avril à Milan en Italie. Cette
année, Panasonic présente une installation* sur le thème « KŪKAN » :
Invention de l’espace. L’installation est constituée de cent-quarante
écrans de 55 pouces agencés en 7 colonnes pour promouvoir la vision
japonaise particulière du monde et la beauté de sa nature, tout en
associant la culture traditionnelle japonaise avec les technologies
ultra-modernes de manière à concrétiser une nouvelle expérience, le
« sentiment d’émerveillement japonais » qui nourrit l’imaginaire.


Satoshi Takeyasu, dirigeant de Panasonic Corporation chargé des
communications d’entreprise, a déclaré qu’« en participant au Salon de
Milan 2016, Panasonic espère mettre en lumière le potentiel encore
inexploité et l’attrait des différents espaces que Panasonic sait créer
avec nos technologies dans l’imagerie, le son, l’éclairage, etc.
peaufinés à travers nos activités dans l’électroménager, et conforter
ainsi notre ambition de susciter l’émerveillement et l’intérêt des
hommes et des femmes dans le monde. »

 

Présentation de l’exposition

Thème de l’exposition  

« KŪKAN » : Invention de l’espace

Période du 12 (mardi) au 17 (dimanche) avril de 10 h à 21 h
Lieu

Milan, Italie ; RIMESSA DEI FIORI

(Adresse : via S. Carpoforo 9 – via Fiori Chiari 17/a, Milan,
Italie)

Site Internet spécial du Salon de Milan 2016  

http://news.panasonic.com/global/milanosalone2016.html

http://news.panasonic.com/jp/milanosalone2016.html

 

Description de l’installation
• Nom du contenu vidéo : « 7
dimensions »
– Présentation de la culture japonaise d’un point
de vue spatial et invention de nouveaux espaces imaginatifs qui
reflètent la vision japonaise particulière du monde.

Les 7 colonnes géantes forment une installation spatiale mariant l’image
au son afin de créer une expérience incomparable qui n’est réalisable
que dans cet espace unique en son genre. Le parcours dans cet espace
stimule également l’imaginaire de ses visiteurs. Ces 7 colonnes
reflètent une expression totalement différente selon l’angle
d’observation du spectateur et donnent vie à un environnement inconnu et
inexploré. Elles expriment la vision japonaise particulière du monde et
la beauté de sa nature, affinées depuis des temps immémoriaux, ainsi que
son sens de l’esthétique, des comparaisons et des distinctions qui sont
fondamentales à la culture et à l’art du Japon. Par la même occasion,
les colonnes créent un « espace » qui est une source d’inspiration
infinie, afin de permettre aux visiteurs de se déconnecter ou de se
sentir connectés aux autres.

Remarques du créateur
• Conception
globale et production générale : SD Associates, Inc. représenté par
M. Shuichi Furumi

« Chacun peut accroître son espace
de liberté.
Si l’habitat change, nous pouvons vivre partout où
nous le souhaitons, aussi bien dans les régions polaires, que sur des
îles isolées ou au sommet des montagnes.
Cette réalité devient
possible avec l’invention de l’espace qui est concrétisé par
l’innovation technologique.
« 7 Dimensions » crée un espace
inconnu et inexploré.
L’installation vous surprendra et stimulera
votre imaginaire tout en vous faisant retracer les jalons de la culture
japonaise ».

• Imagerie visuelle produite par : Montage Inc.,
M. Masao Ochiai

« Ces colonnes représentent les
démarcations entre le ciel et la terre, entre un lieu et un autre, entre
nous-mêmes et les autres.
Nous reconnaissons progressivement
l’espace dans lequel nous existons en découvrant ces distinctions, qui
nourrissent l’inspiration pour créer de nouveaux espaces après avoir
contemplé une séquence de ces démarcations.
Ce concept était le
point de départ de cette installation. »

* Installation : Une forme d’expression artistique contemporaine, qui
intègre l’espace créé dans le cadre de l’œuvre.

À propos du Salon de Milan
Milano Salone célèbre son 55e
anniversaire cette année. Cet événement très important accueille
également un salon du meuble de premier plan qui se tient chaque année à
Milan en Italie. Le Salon de Milan se déroule dans le lieu de
présentation principal « FIERA » et « FUORI SALONE », qui renvoie à un
certain nombre de sites au sein de la ville de Milan. L’installation de
Panasonic se déroulera dans le cadre « FUORI SALONE » (http://fuorisalone.it/2016/en).

Le Salon de Milan a une grande influence sur l’industrie de la
conception et sert de tremplin aux toutes dernières tendances
internationales dans le domaine de la conception. Le Salon a évolué
depuis quelques années bien au-delà de sa fonction de salon de la
conception pour retenir l’attention en tant que plateforme d’expression
pour de nombreuses marques.
* Environ 310 000 visiteurs et 160 pays
participants (chiffres de 2015)

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Media Contacts :
Global Communications Department
Panasonic
Corporation
Tel: +81-(0)3-3574-5729 Fax: +81-(0)3-3574-5691
presscontact@ml.jp.panasonic.com