Press release

Toshiba étend son empreinte verte en Turquie

0 0
Sponsorisé par Business Wire

– Elle a acquis une commande comprenant une turbine à vapeur et un générateur pour un projet d’énergie géothermique écologique – TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) a acquis une importante commande pour fournir un système de turbine à vapeur par flash et un générateur pour l’unité 2 de la centrale géothermique d’énergie Kizildere III basée

– Elle a acquis une commande comprenant une turbine à vapeur et un
générateur pour un projet d’énergie géothermique écologique –

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) a acquis une importante commande pour
fournir un système de turbine à vapeur par flash et un générateur pour
l’unité 2 de la centrale géothermique d’énergie Kizildere III basée en
Turquie. Zorlu Energy, un producteur d’énergie indépendant et membre de
Zorlu Energy Group en Turquie, construira la centrale à Kizildere, dans
la province Aydin à l’Ouest de l’Anatolie, en Turquie. Toshiba fournira
l’équipement de production en juillet 2017. Le soutien de ce projet
d’envergure à faible émission de carbone permettra à Toshiba d’étendre
son empreinte verte en Turquie, et soutenir la Turquie à déployer des
solutions d’énergie à faible émission de carbone.

La consommation d’énergie en Turquie est en croissance rapide, gérée par
la croissance démographique et le développement économique. Le
gouvernement et le secteur privé font la promotion de projets visant à
accroître la capacité. Toshiba a conclu un protocole d’entente (PE) avec
Zorlu Energy Group en janvier durant cette année, couvrant la
construction de centrales géothermiques, thermiques et hydroélectriques.
Toshiba et Zorlu Energy Group ont travaillé ensemble avec succès sur des
anciens projets, et continueront de coopérer dans le développement du
secteur d’énergie en Turquie dans le cadre du protocole d’entente.

La Centrale électrique géothermique Kizildere III – Unité 2 est une
centrale d’énergie géothermique par flash à cycle combiné qui vaut
70.000 kW, à haute efficacité triple. Elle intégrera deux systèmes: un
système de production à vapeur par flash qui vaut environ 50.700 kW,
géré par la vapeur sous haute pression; et un système de production
d’électricité à cycle binaire qui vaut environ 19.300 kW et utilise une
turbine à vapeur par flash pour vaporiser le fluide de travail avec un
point d’ébullition inférieur, et l’utiliser pour conduire une turbine.

Toshiba a délivré un système de production d’énergie par flash pour la
Centrale électrique géothermique Alasehir qui appartient à Zorlu Energy
Group en 2014, sa première centrale en Turquie. Après le bon déroulement
des travaux d’installation et des tests d’expérimentation, la centrale a
commencé l’exploitation commerciale avant la date prévue, en septembre
durant l’année dernière. Suite à cela, Toshiba a reçu une nouvelle
commande pour un système de production d’énergie par flash pour la
Centrale électrique géothermique Kizildere III – la centrale électrique
géothermique Unité 1 en 2015, et l’entreprise fabrique maintenant un
système de turbine à vapeur par flash et un générateur. La performance
de Toshiba à ce jour avait été hautement évaluée par Zorlu Energy Group,
résultant dans cette troisième commande, afin d’alimenter une turbine à
vapeur par flash et un générateur pour ce projet. Toshiba a maintenant
remporté trois sur quatre des derniers contrats en Turquie pour les
centrales géothermiques, et cette commande permettra d’augmenter la part
de la société sur le marché en Turquie jusqu’à 48% en terme de systèmes
de turbine géothermique à vapeur par flash et des générateurs.

Commentant le contrat, M. Takao Konishi, vice-président de la Division
des Systèmes et des Services Thermiques et Hydroélectriques à la Société
des Systèmes et des Solutions d’Energie à Toshiba a déclaré: «L’énergie
géothermique est une solution intéressante dans la promotion écologique
et la production d’électricité à faible émission. Nous sommes satisfaits
d’exécuter des projets antérieurs et d’étendre notre empreinte verte en
Turquie. Cette nouvelle commande témoigne la confiance des clients
concernant la fiabilité et la performance de nos produits à prix
compétitifs. Toshiba continuera de promouvoir un système de turbine à
vapeur par flash et un générateur à haute efficacité pour les centrales
géothermiques en Turquie, en Afrique de l’Est, en Amérique du Sud et
dans d’autres marchés prometteurs, où l’on prévoit l’augmentation de la
demande de l’électricité dans l’avenir ».

Toshiba se concentre fortement sur l’expansion de son activité
géothermique en matière des systèmes de turbine à vapeur par flash et
des générateurs, promouvant un accord de collaboration stratégique avec
la société Ormat Technologies basée aux Etats-Unis, le fabricant de
systèmes binaires, et utilise également une série de mesures d’aide, y
compris le financement par le gouvernement japonais en vertu de sa
politique « d’exportation d’ infrastructure de qualité ». Toshiba vise à
élargir la portée de ses activités au-delà de la fabrication y compris
l’exploitation et la maintenance des centrales géothermiques.

Plan du projet
Centrale électrique   Centrale Electrique Géothernique Kizildere III – Unité 2
L’emplacement du site Kizildere, Province Aydin, Turquie
Opérateur de la centrale Zorlu Energy
Capacité de l’alimentation Une turbine et un générateur à vapeur par flash qui vaut 50,700 kW
L’installation prévue Juillet 2017 (provisoire)
L’opération prévue   Décembre 2017 (provisoire)
 

À propos de Toshiba
Toshiba
Corporation, une société du classement Fortune Global 500, canalise dans
des domaines d’affaires stratégiques ses capacités de niveau mondial en
produits et systèmes électroniques et électriques de pointe : l’énergie
qui soutient la vie de tous les jours, qui est plus propre et plus sûre; l’infrastructure
qui soutient la qualité de vie, et le stockage qui soutient la
société de l’information de pointe. Guidée par les principes de
l’engagement de base du groupe Toshiba, «Au Service de la Population, au
Service de l’Avenir», Toshiba encourage la mise en œuvre d’opérations
mondiales et contribue à la création d’un monde où les générations à
venir puissent vivre une vie meilleure.

Fondée à Tokyo en 1875, la société Toshiba se situe aujourd’hui au cœur
d’un réseau mondial de plus de 551 sociétés consolidées employant plus
de 188, 000 personnes à travers le monde, avec des ventes annuelles
dépassant les 5,6 trillions de yens (50 milliards de dollars
américains). (A partir du 31 Mars 2016).

Pour en savoir plus sur Toshiba, rendez-vous sur le site www.toshiba.co.jp/index.htm.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contact presse de Toshiba:
Toshiba Corporation
Motohiro
Ajioka and Yuu Takase, +81-3-3457-2100
Division des Relations
publiques et relations avec les investisseurs
media.relations@toshiba.co.jp