Press release

Westinghouse fait l’acquisition de CB&I Stone & Webster, Inc.

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Croissance des capacités mondiales ; Augmentation des capacités du projet AP1000® ; Extension des offres d’énergie nucléaire PITTSBURGH–(BUSINESS WIRE)–Westinghouse Electric Company, LLC a signé une entente définitive visant l’acquisition de CB&I Stone & Webster Inc., les activités de construction nucléaire et de services intégrés de CB&I. Cette entente vient étayer les initiatives de croissance stratégique

Croissance des capacités mondiales ; Augmentation des capacités du
projet AP1000
® ; Extension des offres d’énergie
nucléaire

PITTSBURGH–(BUSINESS WIRE)–Westinghouse
Electric Company, LLC
a signé une entente définitive visant
l’acquisition de CB&I Stone & Webster Inc., les activités de
construction nucléaire et de services intégrés de CB&I.
Cette entente vient étayer les initiatives de croissance stratégique de
Westinghouse en augmentant les capacités de la société à l’échelle
mondiale.

BAu-delà de l’accent mis aujourd’hui sur les projets de nouvelles
centrales, l’entente viendra appuyer la croissance de Westinghouse en
services de decontamination, de déclassement et de remise
en état ; améliorer la gestion des grands projets nucléaires de la
société et ses offres de services environnementaux ; et augmenter sa
grande expertise en ingénierie, axée sur l’innovation. Toutes ces
activités feront partie d’une nouvelle filiale de Westinghouse, qui
abritera également une nouvelle unité de services gouvernements en
développement.

La transaction est assujettie aux conditions de clôture d’usage et
devrait être conclue d’ici décembre 2015.

Outre les employés techniques professionnels qui se joindront à la
nouvelle filiale de Westinghouse à la suite de l’acquisition,
Westinghouse assumera les activités et actifs de projets, y compris les
contrats de projets de centrales AP1000 aux États-Unis et au Canada ;
les grues et le matériel lourd ; et les 11 installations aux États-Unis
et en Asie. Westinghouse est en négociation avec Fluor
Corporation
et, si elle réussit, Fluor embauchera et gérera le
personnel de construction de ces deux projets américains.

Westinghouse Electric Company est un leader mondial du secteur
nucléaire. Westinghouse est non seulement le plus important fabricant de
combustibles nucléaires, mais est également à la base d’environ 50 pour
cent des centrales nucléaires exploitées dans le monde. Cette
acquisition renforce davantage la position de leadership mondial de
Westinghouse et propulse le patrimoine d’innovation nucléaire de la
société au niveau supérieur.

« Cette acquisition vient appuyer le cadre de croissance stratégique
mondiale de la société et augmente nos capacités », déclare Danny
Roderick, président et directeur général de Westinghouse Electric
Company. « En tant que leader de l’industrie en innovation, Westinghouse
accueille le personnel de CB&I Stone & Webste. Ces talentueux
professionnels du secteur de l’énergie se joindront à nous afin d’être
les premiers à innover la prochaine solution qui offrira l’énergie
nucléaire propre et fiable dont a besoin le monde. »

Westinghouse Electric Company, une société du groupe Toshiba
Corporation
(TKY:6502), est le pionnier mondial de l’énergie
nucléaire et un important fournisseur de produits et de technologies
pour centrales nucléaires à l’échelle mondiale. Les activités nucléaires
de Westinghouse ont fourni le premier réacteur à eau pressurisée en 1957
à Shippingport, dans l’État américain de la Pennsylvanie. Aujourd’hui,
la technologie de Westinghouse est à la base d’environ la moitié des
centrales nucléaires exploitées au niveau mondial. AP1000 est une
marque déposée de Westinghouse Electric Company LLC. Tous droits
réservés.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Westinghouse Electric Company
Sheila Holt, +1-412-374-6379
Relations
avec les médias
holtsa@westinghouse.com