Press release

Westinghouse va démanteler un réacteur suédois

0 0
Sponsorisé par Business Wire

VÄSTERÅS, Suède–(BUSINESS WIRE)–Westinghouse Electric Company a signé un contrat avec Barsebäck Kraft AB en vue d’apporter son soutien au premier démantèlement d’une centrale nucléaire commerciale en Suède, le travail consistant en la segmentation des composants internes sous pression de la cuve du réacteur à la centrale nucléaire de Barsebäck comportant deux réacteurs. Barsebäck est une centrale à réacteur

VÄSTERÅS, Suède–(BUSINESS WIRE)–Westinghouse
Electric Company
 a signé un contrat
avec Barsebäck
Kraft AB
en vue d’apporter son soutien au premier démantèlement
d’une centrale nucléaire commerciale en Suède, le travail consistant en
la segmentation des composants internes sous pression de la cuve du
réacteur à la centrale nucléaire de Barsebäck comportant deux réacteurs.

Barsebäck est une centrale à réacteur à eau bouillante conçue par ABB et
située dans le Sud de la Suède, à 30 kilomètres de Malmö. Le premier
réacteur, Barsebäck 1, a été fermé le 30 novembre 1999, et le deuxième,
Barsebäck 2, a cessé d’être exploité le 31 mai 2005.

« Il s’agit d’un contrat d’une importance stratégique pour Westinghouse.
Nous sommes ravis d’avoir cette opportunité de servir nos clients dans
la dernière phase du cycle de vie de la centrale nucléaire », a déclaré
Aziz Dag, vice-président et directeur général de Westinghouse pour
l’Europe du Nord.

Le travail de Westinghouse visant à démanteler, segmenter et
conditionner les composants internes sous pression de la cuve du
réacteur – ceux qui sont les plus proches du cœur du réacteur –, en vue
de leur élimination définitive, réduira de manière significative la
radioactivité restante dans la centrale depuis l’arrêt de l’exploitation
et facilitera un démantèlement sûr du reste de ses composants.
Westinghouse mettra en œuvre ses techniques éprouvées de découpage
mécanique sous l’eau, contrôlé à distance, et emploiera des équipements
conçus spécialement que la société fabriquera et testera dans ses
installations de Västerås, en Suède, pour les retirer.

Le projet démarrera immédiatement et devrait durer environ quatre ans.
La segmentation mécanique débutera en 2016.

Westinghouse bénéficie de plus de 30 années d’expérience dans les
projets de segmentation et de conditionnement des composants internes
sous pression de la cuve du réacteur des centrales nucléaires à réacteur
à eau pressurisée et à réacteur à eau bouillante ; elle a récemment
remporté l’adjudication pour un consortium mené par Westinghouse de la
part d’EnBW Kernkraft GmbH (EnKK) pour l’unité 1 de Philippsburg.
Westinghouse a également remporté des contrats pour du travail de
démantèlement à la centrale nucléaire de Chooz (France) appartenant à
Électricité de France, à la centrale nucléaire de José Cabrera
(également connue sous le nom de Zorita) d’Empresa Nacional de Residuos
Radiactivos en Espagne et de la tranche 1 de la centrale de
Neckarwestheim appartenant à EnKK, dont l’exploitation est également
assurée par EnKK.

Yves Brachet, président de Westinghouse pour la région Europe,
Moyen-Orient et Afrique, a déclaré à propos des récentes adjudications :
« Westinghouse continue d’investir, d’optimiser et de développer ses
outils, processus et personnels en utilisant sa technologie et son
expérience mondiales afin de servir ses clients dans le monde entier.
Nous sommes heureux que nos engagements soient reconnus par nos clients
par le biais de ces adjudications. »

Westinghouse propose des services complets et intégrés au marché mondial
du démantèlement, de la décontamination et de la gestion des déchets des
centrales nucléaires ; ces services incluent des solutions de pointe
pour la manipulation du combustible usé ainsi que pour le traitement, la
manipulation et le stockage des déchets radioactifs de faible, de
moyenne et de haute activité. La main-d’œuvre mondiale de Westinghouse,
composée d’ouvriers et de techniciens hautement qualifiés, porte une
attention toute particulière à la sécurité et à la qualité afin de
fournir des résultats à l’issue fructueuse prévisible.

Westinghouse Electric Company, une société du groupe Toshiba
Corporation
(TKY : 6502), est un pionnier mondial de l’énergie
nucléaire et l’un des principaux fournisseurs de produits et
technologies pour centrales nucléaires destinés aux services publics à
travers le monde. Westinghouse a fourni le premier réacteur à eau
pressurisée commercial au monde en 1957 à Shippingport, dans l’État de
Pennsylvanie (États-Unis), et sa technologie est à la base d’environ la
moitié des centrales nucléaires en exploitation dans le monde, dont plus
de 50 pour cent des centrales en Europe.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Westinghouse Electric Company
Hans Korteweg
+32 (0)2 645-7162
(bureau)
+32 (0)479-75-13-60 (mobile)
Responsable des
communications
Région Europe, Moyen-Orient et Afrique
kortewh@westinghouse.com