Press release

XPRIZE vérifie le contrat de lancement de Moon Express, marquant le début d’une nouvelle course spatiale

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Moon Express prépare pour l’année 2017 une mission dans le cadre du Google Lunar XPRIZE LOS ANGELES–(BUSINESS WIRE)–Moon Express, Inc. a reçu officiellement aujourd’hui la vérification de son contrat de lancement de la part de XPRIZE dans le cadre du Google Lunar XPRIZE de 30 millions USD ; il s’agit pour des équipes subventionnées par des fonds privés,

Moon Express prépare pour l’année 2017 une mission dans le cadre du
Google Lunar XPRIZE

LOS ANGELES–(BUSINESS WIRE)–Moon Express, Inc. a reçu officiellement aujourd’hui la vérification de
son contrat de lancement de la part de XPRIZE dans le cadre du Google
Lunar XPRIZE de 30 millions USD ; il s’agit pour des équipes
subventionnées par des fonds privés, d’une compétition mondiale ayant
pour objectif de faire atterrir un engin spatial non habité sur la
surface de la lune avant le 31 décembre 2017. Moon Express va utiliser
une fusée Electron de Rocket Lab combinée avec un micro-atterrisseur
MX-1E de la société dans le cadre d’une mission en 2017.

« Nous sommes extrêmement fiers de confirmer officiellement la réception
et la vérification du contrat de lancement de Moon Express », a déclaré
Bob Weiss, vice-président du conseil d’administration et président de
XPRIZE. « Plusieurs équipes tentent de lancer de véritables missions
vers la lune, c’est la marque d’une véritable concurrence. Les contrats
de lancement vérifiés sont les actes de bonne foi nécessaires,
démontrant l’engagement des équipes à remporter la compétition. La
réussite de Moon Express rapproche encore davantage XPRIZE de la lune. »

« Nous remercions Google et XPRIZE pour la création d’une telle
compétition visionnaire, et nous mettrons tout en œuvre pour remporter
le prix », a déclaré le co-fondateur et PDG de Moon Express, Bob
Richards. « Notre objectif à long terme est de débloquer les ressources
lunaires au profit de l’humanité, et nous sommes ravis d’avoir établi
notre contrat avec Rocket Lab, ce qui nous permet de lancer des missions
à faible coût vers la lune à des fins scientifiques et commerciales. »

Moon Express a conclu un contrat avec Rocket Lab USA, une société basée
à Los Angeles fondée en 2007, pour trois missions lunaires avec
l’atterrisseur lunaire MX-1E sur la fusée Electron de Rocket Lab, qui
partira de la Nouvelle-Zélande ou des États-Unis.

Le co-fondateur et président de Moon Express, Naveen Jain, a ajouté :
« Moon Express construit des technologies révolutionnaires qui
modifieront à jamais le coût d’accès à l’espace, y compris les
astéroïdes et même les lunes de Mars. Nous profitons actuellement des
avantages de la technologie exponentielle, comme l’impression 3D et les
capteurs peu coûteux, afin de réduire le capital nécessaire pour accéder
à la lune. L’alliance de ces avancées technologiques avec les nouvelles
d’aujourd’hui sur notre contrat de lancement avec Rocket Lab est un
énorme pas en avant qui nous ouvrira de nouveaux marchés dans le cadre
de l’exploration spatiale. »

Moon Express est l’une des deux équipes Google Lunar XPRIZE bénéficiant
d’un contrat de lancement vérifié pour 2017. Les 14 équipes restantes
ont jusqu’au 31 décembre 2016 pour faire vérifier leurs programmes de
lancement par XPRIZE, de manière à rester dans la course.

À propos de Moon Express

Moon Express, Inc. (MoonEx) est une société commerciale spatiale
bénéficiant de financements privés, qui ouvre la voie vers la lune afin
de dévoiler ses mystères et ses ressources grâce à des produits et à des
services spatiaux robotiques utilisant des technologies exponentielles.
Motivée par des objectifs à long terme d’exploration et de développement
des ressources lunaires au profit de l’humanité, la société réalise des
activités à court terme visant à fournir des services de transport et de
données lunaires pour des clients gouvernementaux et commerciaux. Moon
Express a développé la gamme MX d’engins spatiaux et d’atterrisseurs
flexibles et évolutifs capables d’atteindre la surface lunaire à partir
de l’orbite terrestre via des trajectoires directes ou à basse énergie,
ainsi que d’autres services dans le cadre de marchés terrestres dans le
domaine de la robotique spatiale. La société bénéficie du partenariat de
la NASA pour son programme lunaire CATALYST. Les fondateurs de Moon
Express, le
Dr Robert (Bob) Richards
, Naveen
Jain
et le
Dr Barney Pell
, ont foi dans le potentiel économique à long
terme de la lune pour assurer la production de ressources essentielles à
l’avenir de l’humanité sur la Terre comme dans l’espace. Pour plus
d’informations sur Moon Express, veuillez consulter : www.moonexpress.com ou
@MoonEx.

À propos du Google Lunar XPRIZE

Le Google Lunar XPRIZE de 30 millions USD est une compétition sans
précédent qui met au défi les ingénieurs et entrepreneurs du monde
entier, en les invitant à développer des méthodes d’exploration spatiale
robotique à faible coût. Pour remporter le prix Google Lunar XPRIZE, une
équipe à financement privé doit réussir à alunir un robot, qui sera
chargé d’explorer une surface d’au moins 500 mètres et de transmettre
des vidéos et des images haute définition vers la Terre, et ce avant
le 31 décembre 2017, date butoir de la mission. La première équipe à
mener à bien cette mission recevra le grand prix de 20 millions USD et
la deuxième équipe se verra remettre 5 millions USD. Des prix
supplémentaires, comme survivre à la nuit lunaire ou visiter un site
d’alunissage d’Apollo, récompenseront d’autres réalisations techniques
et scientifiques. Pour remporter l’un de ces prix, les équipes doivent
prouver que 90 % des coûts de leur mission proviennent de financement
privés. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter http://lunar.xprize.org/
ou @GLXP.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4880
eric@xprize.org