Un tribunal new-yorkais a condamné un auteur de spams récidiviste à une peine de 30 mois d’emprisonnement. Adam Vitale, âgé de 37 ans, a envoyé 250 000 spams à plus d’1,2 millions d’adresses e-mail détenues par des abonnés d’AOL.

Avec l’aide de son complice Todd Moeller, il est parvenu à contourner les filtres antispam en modifiant les en-têtes d’e-mail et en utilisant plusieurs ordinateurs.

« Le spamming est un comportement criminel très sérieux. Et non un simple jeux d’adolescents », a rappelé le juge Denny Chin à l’accusé.

Adam Vitale, qui a déjà cumulé 22 condamnations et a fait l’objet d’une enquête pour avoir organisé un cercle de prostitution via Craigslist, a présenté ses excuses et affirmé avoir retenu la leçon.

Il a reconnu avoir violé les lois antispam et a été condamné à 30 mois de prison, assortis d’une amende de 180 000 dollars en guise de dédommagement à AOL.

Le duo a été attrapé au cours d’une opération organisée par des agents de police infiltrés qui leur ont demandé de diffuser des messages vantant les mérites d’un nouveau produit de sécurité. Les deux complices ont accepté la mission en échange de la moitié des bénéfices générés par les ventes.

Todd Moeller a été quant à lui condamné à 27 mois de prison en novembre 2007.

Un tribunal new-yorkais a condamné un auteur de spams récidiviste à une peine de 30 mois d’emprisonnement. Adam Vitale, âgé de 37 ans, a envoyé 250 000 spams à plus d’1,2 millions d’adresses e-mail détenues par des abonnés d’AOL.

Avec l’aide de son complice Todd Moeller, il est parvenu à contourner les filtres antispam en modifiant les en-têtes d’e-mail et en utilisant plusieurs ordinateurs.

« Le spamming est un comportement criminel très sérieux. Et non un simple jeux d’adolescents », a rappelé le juge Denny Chin à l’accusé.

Adam Vitale, qui a déjà cumulé 22 condamnations et a fait l’objet d’une enquête pour avoir organisé un cercle de prostitution via Craigslist, a présenté ses excuses et affirmé avoir retenu la leçon.

Il a reconnu avoir violé les lois antispam et a été condamné à 30 mois de prison, assortis d’une amende de 180 000 dollars en guise de dédommagement à AOL.

Le duo a été attrapé au cours d’une opération organisée par des agents de police infiltrés qui leur ont demandé de diffuser des messages vantant les mérites d’un nouveau produit de sécurité. Les deux complices ont accepté la mission en échange de la moitié des bénéfices générés par les ventes.

Todd Moeller a été quant à lui condamné à 27 mois de prison en novembre 2007.