Des médias américains évoquent un rachat de la plate-forme vidéos par Yahoo. Mais, en coulisse, les implications seraient plus larges…