Pour gérer vos consentements :
Categories: Mobilité

Gmail joue à l’apprenti traducteur

Google offre la possibilité aux internautes d’insérer l’outil Google Translate, son outil de traduction automatique, dans son client de messagerie Gmail. Les utilisateurs ont ainsi la possibilité de faire traduire par cet outil, dans la langue de leur choix, les messages électroniques qu’ils ont reçus.

Cette option de traduction automatique est disponible en 41 langues mais ne permet pas à l’expéditeur, pour le moment, de traduire son propre e-mail avant de l’envoyer. C’est le destinataire qui devra s’y atteler. Google Translate est initialement l’outil de référence de la firme de Mountain View pour traduire des fractions de pages Web sur Internet.

Pour activer cette option, l’internaute doit se rendre sur son compte Gmail, cliquer sur l’onglet « Paramètres », se rendre ensuite dans la section « Labs » et cocher la case « Traduction du message », tout en choisissant la langue par défaut dans laquelle il reçoit habituellement ses messages.

Un outil pratique donc, qui enrichit un peu plus la messagerie Gmail. Même s’il ne faut pas oublier que Google Translate est avant tout un outil automatique qui ne saisit pas toutes les subtilités d’une langue. Les traductions proposées peuvent donc parfois s’avérer un peu… fantaisistes.

Recent Posts

IA et RGPD : sont-ils compatibles ?

Quelle part d’incertitude faut-il accepter dans la mise en conformité des IA avec le RGPD…

3 semaines ago

Windows 10 : quel coût pour le support étendu ?

Microsoft a dévoilé les prix des mises à jour de sécurité étendues pour Windows 10.…

3 semaines ago

Cybersécurité : la plan de Docaposte pour convaincre les PME

Docaposte a sélectionné une douzaine de spécialistes français pour créer un Pack cybersécurité spécialement étudié…

1 mois ago

Surface Pro 10 : plus autonome et un peu plus réparable

La Surface Pro 10 sera disponible le 9 avril en France. Passage en revue de…

1 mois ago

Office 2024 : ce qu’on sait de la prochaine version

Que réserve Office 2024 ? Une première version de test officielle sera disponible en avril.…

1 mois ago

Microsoft Teams : comment fonctionne le double usage « pro-perso »

Microsoft Teams évolue dans une version « unifiée » qui permet de combiner les usages…

1 mois ago