LinkedIn ouvre une déclinaison en Chine malgré la censure d’Etat

LinkedIn a lancé la bêta ouverte de la déclinaison de son service en Chine. Le chinois simplifié est donc la 22^ème langue proposée par le réseau social professionnel.

Auparavant, LinkedIn était déjà actif en Chine. La plateforme recensait déjà 4 millions de membres dans le pays à travers la version anglaise. Et récemment, elle avait profité d’une mise à jour à l’outil de messagerie instantanée WeChat pour accroître son influence en Chine.

Avec cette nouvelle version locale, LinkedIn a pour ambition de séduire 140 millions de nouveaux membres (le service revendique une base de  277 millions d’utilisateurs répartis dans le monde).

Tous les internautes chinois déjà membre du réseau social professionnel peuvent facilement changer de version de plateforme via les paramètres de langage. Cependant, le LinkedIn en chinois simplifié étant encore en bêta, certaines fonctionnalités ne sont pas activées. Par exemple, les groupes de discussion par centres d’intérêt n’existent pas.

Mais des passerelles sont montées avec des services locaux comme le portail Sina et la messagerie instantanée Tencent. Leurs membres peuvent importer leurs contacts Weibo (micro-blogging façon Twitter) sur la déclinaison locale de LinkedIn.

LinkedIn face à la censure

Mais, comme tout autre service de communication en Chine, le réseau social d’origine américaine doit se plier à la censure d’Etat.

« Comme conditions pour pouvoir opérer dans le pays, le gouvernement chinois impose des mesures de censures sur les plateformes Internet. LinkedIn respecte vigoureusement la liberté d’expression et est fondamentalement opposé à la censure des gouvernements », déclare Jeff Weiner, CEO de LinkedIn dans une contribution blog de la société.

« En même temps, nous croyons aussi que l’absence de LinkedIn en Chine pourrait empêcher les professionnels chinois de se connecter à d’autres sur notre plateforme mondiale, ce qui limiterait les capacités individuelles de chaque citoyen chinois à poursuivre et atteindre des opportunités économiques, des rêves, et des droits qui sont importants pour eux. »

Pour s’implanter en Chine, LinkedIn a monté une co-entreprise avec Sequoia China et CBC. La branche locale est dirigée depuis le début de l’année par Derek Shen, ex-CEO fondateur de Nuomi.com (un Groupon local).

Quiz : LinkedIn, Viadéo… Etes-vous un as du réseautage ?