La VF de Sherlock rate ses rendez-vous

Problème de décalage horaire ou erreur de traduction ? Alors que tout se passe bien avec la version américaine, la fonction d’indexation automatique et programmable de Sherlock, le nouvel outil de recherche intégré dans MacOS 8.5, ne fonctionne pas avec la version française du système. On programme la nature de l’indexation à effectuer en différé en indiquant les noms de volumes, l’heure et la date associées sans rencontrer le moindre souci. Le temps passe. Et rien ne se passe ! Pas de message d’erreur, ni de bombe mais pas d’indexation non plus. Signalé sur les forums et transmis à Apple, ce bug devrait être corrigé dans la première mise à jour du système.