Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.

Press release

AU Optronics Corp. reporte ses résultats du 3e trimestre 2010

0 0 Donnez votre avis

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ — AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1). AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989

HSINCHU, Taïwan, October 28, 2010 /PRNewswire/ —

AU Optronics Corp. (« AUO » ou « la Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO) a tenu aujourd’hui sa conférence d’investisseurs et a annoncé ses résultats non audités du troisième trimestre de 2010(1).

AUO a reporté un revenu consolidé de 124 404 millions NT$ (environ 3 989 millions US$)(2), soit une baisse de 3,3 % par rapport au trimestre précédent. Le bénéfice brut s’affiche à 6 241 millions NT$ (environ 200 millions US$), avec une marge brut de 5,0 %. Le bénéfice d’exploitation a atteint 232 millions NT$ (environ 7 millions US$), avec une marge de 0,2 %. Le revenu net d’AUO pour le troisième trimestre est de 227 millions NT$ (environ 7 millions US$) après taxes. Le revenu net attribuable aux actionnaires de la société mère a été de 98 millions NT$ (environ 3 millions US$), avec un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire (0,004 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Pour les premiers neuf mois de 2010, AUO a reporté des revenus consolidés de 364 553 millions NT$ (environ 11 688 millions US$), avec un bénéfice net de 18 747 millions NT$ (601 millions US$) après taxes ou un RPA de base de 2,06 NT$ par action ordinaire (0,66 US$ par certificat américain d’actions étrangères).

Points saillants des résultats du 3e trimestre de 2010

AUO a reporté les points saillants des résultats consolidés non audités pour le troisième trimestre de 2010 :

    
    -- Un revenue de 124 403 millions NT$, soit une baisse de 3,3 % d'un
       trimestre à l'autre
    -- Un revenue net de 227 millions NT$
    -- Un RPA de base de 0,01 NT$ par action ordinaire
    -- Un bénéfice brut de 5,0 %
    -- Un marge bénéficiaire de 0,2 %
    -- Une marge BAIIA(3) de 18,1 %

Pour le troisième trimestre, les panneaux plus larges d’AUO ont dépassé les 28,67 millions d’unités, démontrant une baisse de 3,2 % d’un trimestre à l’autre, mais une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente. L’expédition des petits à moyens panneaux a atteint environ 55,59 millions d’unités, une hausse de 0,3 % d’un trimestre à l’autre, mais une baisse de 14,2 % par rapport à l’année précédente. Pour les premiers neuf mois de 2010, le total des panneaux de grande taille d’AUO a atteint un chiffre de 85,52 millions d’unités et les petits à moyens panneaux ont dépassé les 168 millions d’unités.

« L’industrie des panneaux a témoigné d’un ajustement d’inventaire de la part des clients et de prix inférieurs à la prévision durant le troisième trimestre de 2010. Cependant, grâce à une stratégie de dualité de l’optimisation de la valeur du produit et des ajustements au niveau du portefeuille de produits, notre prix de vente moyen au mètre carré n’a baissé que de 6,5 % par rapport au trimestre précédent », indique Monsieur Andy Yang, chef de la finance chez AUO. « En tel, notre société peut maintenir une marge bénéficiaire positive pour ce trimestre et continue de soutenir un avantage comparatif en termes de sa marge BAIIA. Par ailleurs, nous avons également pris l’initiative de rectifier nos taux d’utilisation de capacités pour que le nombre de jours de rotation de l’inventaire s’améliorent de 43 jours le trimestre dernier à 40 jours à la fin du troisième trimestre. »

En prenant le quatrième trimestre en considération, AUO rectifiera constamment ses taux d’utilisation de capacités selon la demande du marché. Nous espérons continuer à offrir des produits de valeur ajoutée élevée ainsi que du R&D et de la technologie innovants. À travers ces efforts, nous espérons améliorer nos valeurs de capacités, renforcer nos relations clientèle à long termes et atteindre de meilleures synergies dans les alliances avec les clients.

    
    (1) Toute information financière est non auditée et préparée par la
        Société conformément aux principes comptables généralement reconnus à
        Taïwan (« RCI PCGR »).
    (2) Les montants sont convertis à un taux d'échange de 31,19 NT$ pour
        1 US$ selon la Federal Reserve Bank de New York, États-Unis, au 30
        septembre 2010.
    (3) BAIIA=Bénéfice d'exploitation+D&A, qui est le bénéfice d'exploitation
        avant dépréciation et amortissement.

À PROPOS D’AU OPTRONICS

AU Optronics Corp. (AUO) est un leader mondial des écrans à cristaux liquides à transistor à couche mince (TFT-LCD). AUO est en mesure d’offrir aux clients une gamme complète de formats d’écrans et d’applications complètes, proposant des écrans TFT-LCD aux formats allant de 1,2 pouce à plus de 65 pouces. En 2009, AUO a généré un chiffre d’affaires* de 359,3 milliards NT$ (11,2 milliards US$) avec des activités internationales à Taïwan, en Chine continentale, au Japon, à Singapour, en Corée du Sud, aux États-Unis et en Europe. En outre, AUO est le premier fabricant exclusif de TFT-LCD à avoir été introduit avec succès à la Bourse de New York (NYSE). Fin 2008, AUO a étendu ses activités dans l’industrie de l’énergie verte. En octobre 2010, les unités opérationnelles d’écran et solaire ont été respectivement établies comme les activités de base de la Société. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site AUO.com.

* Revenu à fin 2009 converti selon un taux de change de 31,95 NT$ pour 1 US$.

Avis concernant la règle de refuge

AU Optronics Corp. (« AUO » ou la « Société ») (TAIEX: 2409 ; NYSE: AUO), un leader mondial des écrans TFT-LCD, a annoncé aujourd’hui les informations susmentionnées. À l’exception des déclarations concernant des faits historiques, les déclarations que contient ce communiqué sont des « déclarations prévisionnelles » selon la signification de la Section 27A de l’U.S. Securities Act de 1933 et de la Section 21E de l’U.S. Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur les attentes, projections et convictions du moment de l’équipe dirigeante pour ce qui concerne des questions incluant, entre autres, les revenus et dépenses futurs, la performance financière, des modifications de technologie, la capacité, les taux d’utilisation, les rendements, la diversification géographique et des procédés, les projets d’expansion future et la stratégie commerciale. Ces déclarations prévisionnelles sont assujetties à un certain nombre de risques et incertitudes connus et inconnus qui peuvent entraîner une différence matérielle des résultats réels par rapport à ceux explicites ou implicites dans lesdites déclarations, y compris les risques liés au secteur des écrans plats, au marché des TFT-LCD, à l’acceptation et à la demande pour nos produits, aux risques technologiques et de développement, aux facteurs de compétitivité et à d’autres risques décrits dans la section intitulée « Risk Factors » (facteurs de risques) de notre formulaire 20-F déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission le 11 mai 2010.

Source : AU Optronics Corp.