Press release

Digital Realty Trust lance PowerVU, la première solution prête à l’emploi de gestion énergétique du secteur des centres de données

0 0 Donnez votre avis

SAN FRANCISCO, May 24, 2010 /PRNewswire/ — – Avec PowerVU, les clients de Digital Realty Trust Turn-Key Datacenter® disposent des données critiques pour gérer efficacement leur consommation d’énergie Digital Realty Trust, Inc. (NYSE : DLR), le plus important fournisseur mondial de centres de données en gros, a présenté une nouvelle application puissante grâce à laquelle

SAN FRANCISCO, May 24, 2010 /PRNewswire/ —

– Avec PowerVU, les clients de Digital Realty Trust Turn-Key Datacenter® disposent des données critiques pour gérer efficacement leur consommation d’énergie

Digital Realty Trust, Inc. (NYSE : DLR), le plus important fournisseur mondial de centres de données en gros, a présenté une nouvelle application puissante grâce à laquelle les clients pourront accroître l’efficacité énergétique des centres de données et réduire les dépenses en énergie. PowerVU est la première solution prête à l’emploi destinée au contrôle et à la gestion centralisés de la consommation, de l’efficacité et de l’analyse de charge énergétique des centres de données.

« L’efficacité énergétique est au coeur des efforts des entreprises pour contrôler les dépenses énergétiques de leurs centres de données. Jusqu’à présent, les prestataires sous-traitants n’ont pas vraiment proposé de solutions tangibles pour soutenir les initiatives d’efficacité énergétique des clients. Nous avons développé PowerVU pour offrir aux clients une application prête à l’emploi regroupant les informations critiques et capable de les aider à prendre les mesures appropriées de réduction de la consommation d’énergie », explique Jim Smith, directeur de la technologie de Digital Realty Trust.

PowerVU contrôle et affiche la consommation d’énergie de chaque composant muni d’un compteur et les clients peuvent ainsi surveiller, par l’intermédiaire d’un tableau de bord convivial, la demande et la consommation réelle d’énergie sur une base en kW/heure. PowerVU fournit aussi des analyses du PUE (Power Usage Effectiveness, efficacité de la consommation électrique) et de la charge informatique en fournissant un affichage graphique du PUE et de ses deux déterminants : énergie consommée par le centre de données et énergie utilisée par l’équipement informatique. Cela permet aux clients de contrôler quotidiennement, mensuellement et annuellement leur efficacité énergétique et d’obtenir les informations indispensables pour la budgétisation et la planification. PowerVU donne aussi aux clients les moyens d’analyser la consommation jusqu’au niveau du composant, leur permettant ainsi de gérer tous les composants affectant l’utilisation de l’énergie.

PowerVU deviendra un élément standard dans tous les Turn-Key Datacenters® commandés après le 1er juin 2010.

Pour plus de renseignements sur PowerVU, veuillez consulter www.digitalrealtytrust.com/powervu.

Les centres de données clés en main de Digital Realty Trust sont des environnements d’avant-garde destinés au soutien des infrastructures critiques. Ils sont équipés de fonctionnalités avancées de refroidissement, d’alimentation électrique, de redondance et de durabilité pour garantir que les applications critiques sont disponibles tout en optimisant l’efficacité énergétique. Répartis en Amérique du Nord et en Europe, les Turn-Key Datacenters (centres de données clés en main) de Digital Realty Trust sont des centres extensibles dont la capacité peut aller de centaines de kilowatts de charge IT à des mégawatts de charge IT. Chaque centre de données clés en main est sécurisé physiquement et comprend un système électrique de pointe et une architecture de refroidissement optimisée dans le respect de l’environnement. Chaque Turn-Key Datacenter est construit en utilisant la POD Architecture® exclusive de la société et utilise une alimentation au compteur pour garantir que ses clients ne paient que pour l’électricité qu’ils consomment.

À propos de Digital Realty Trust, Inc.

Digital Realty Trust, Inc. détient, acquiert, développe, redéveloppe et gère des biens immobiliers relatifs à la technologie. La société se concentre sur la fourniture de solutions Turn-Key Datacenter® et Powered Base Building® pour les locataires nationaux et internationaux dans diverses industries verticales allant des entreprises informatiques et d’Internet jusqu’aux services financiers et de fabrication. Les 85 propriétés de Digital Realty Trust, sans compter un bien détenu en coentreprise non consolidée, incluent des applications et des opérations essentielles aux opérations au jour le jour des locataires de l’industrie technologique et des locataires de centres de données d’entreprises. Avec 15,1 millions de pieds carrés louables au 10 mai 2010, dont 1,9 million de pieds carrés d’espace consacré au redéveloppement, le portefeuille de Digital Realty Trust est réparti dans 27 marchés en Amérique du Nord et en Europe. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez visiter le site Internet de Digital http://www.digitalrealtytrust.com.

Turn-Key Datacenter, Powered Base Building et POD Architecture sont des marques commerciales déposées de Digital Realty Trust.

Déclaration de règle refuge

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs qui sont basés sur des attentes, des prévisions et des hypothèses actuelles, qui impliquent des risques et des incertitudes qui pourraient modifier les résultats réels de manière considérable, y compris les déclarations concernant PowerVU. Les risques et les incertitudes comprennent entre autres : l’impact de la détérioration actuelle de l’économie mondiale, les conditions des marchés financiers et du crédit ; les conditions économiques locales actuelles dans nos marchés géographiques ; les baisses des dépenses en informatiques, y compris suite aux ralentissements économiques ou à la récession ; les développements économiques ou immobiliers contraires sur les marchés de la Société ou dans les secteurs où nous sommes actifs (y compris les risques liés aux baisses des évaluations immobilières et aux coûts de dégradation associés) ; notre dépendance sur des locataires importants ; la faillite ou l’insolvabilité d’un ou plusieurs locataires importants ou d’un grand nombre de locataires de moindre importance ; les défauts de paiement ou les non-renouvellements de locations par les locataires ; notre incapacité à obtenir les financement par emprunt et par émission d’actions ; l’augmentation des taux d’intérêt et des coûts d’exploitation ; notre incapacité à rembourser nos dettes à temps ou notre manquement aux engagements ou d’autres conditions stipulées dans les documents de prêt ; les fluctuations du marché financier ; l’évolution des taux de change ; notre capacité à gérer efficacement notre croissance ; les difficultés pour acquérir ou exploiter des propriétés dans des juridictions étrangères ; l’incapacité à exploiter correctement les propriétés acquises ou redéveloppées ; risques liés à l’investissement en coentreprise, du fait de notre contrôle limité sur certains de ces investissements ; retards ou coûts inattendus pour le développement ou le redéveloppement des propriétés ; des taux de location en baisse ou des taux de vacance en hausse ; hausse de la concurrence ou de l’offre d’espace de centre de données ; l’incapacité à développer et à louer de façon satisfaisante de nouvelles propriétés et de nouveaux espaces destinés au redéveloppement ; les difficultés à identifier des propriétés à acquérir et à conclure les acquisitions ; notre incapacité à acquérir des propriétés hors du marché ; notre incapacité à respecter les règles et réglementations applicables aux sociétés cotées en bourse ; notre incapacité à conserver notre homologation REIT ; l’effet potentiellement adverse des évolutions du droit fiscal ; les restrictions sur notre capacité à entreprendre certaines activités commerciales ; les incertitudes et les risques environnementaux associés aux désastres naturels ; les changements des lois et des réglementations étrangères, y compris celles associés au fisc ainsi qu’à la propriété immobilière et à son exploitation ; modifications des lois immobilières et du zonage et les augmentations des taux de l’impôt foncier. Pour obtenir une liste et une description des risques et des incertitudes, veuillez consulter les rapports et autres documents déposés par la Société auprès de la Securities and Exchange Commission, ou SEC, américaine, dont le rapport annuel de la Société sur formulaire 10-K pour l’année ayant pris fin au 31 décembre 2009 et le rapport trimestriel de la société sur formulaire 10-Q pour le trimestre clos le 31 mars 2010. La Société se décharge de toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prospectif, que cela soit des suites de nouvelles informations, d’événements futurs ou de toute autre modification.

    
    Pour plus de renseignements :
    ---------------------------

    A. William Stein               Pamela A. Matthews
    Directeur financier et         Directrice des relations avec les 
    directeur des investissements  investisseurs
    Digital Realty Trust, Inc.     Digital Realty Trust, Inc.
    +1-415-738-6500                +1-415-738-6500

Source : Digital Realty Trust, Inc.