Press release

Landsvirkjun obtient un financement de l’ACE du Japon pour la centrale géothermique de Theistareykir

0 0
Sponsorisé par Business Wire

REYKJAVÍK en Islande–(BUSINESS WIRE)–Landsvirkjun a signé un accord de prêt d’ACE (agence de crédit à l’exportation) relativement à un contrat de fourniture de deux turbines géothermiques de 45 MW provenant de Fuji Electric pour la centrale géothermique de Theistareykir, dont l’exploitation est prévue démarrer en 2017. La Japan Bank for International Cooperation (JBIC – banque

REYKJAVÍK en Islande–(BUSINESS WIRE)–Landsvirkjun a signé un accord de prêt d’ACE (agence de crédit à
l’exportation) relativement à un contrat de fourniture de deux turbines
géothermiques de 45 MW provenant de Fuji Electric pour la centrale
géothermique de Theistareykir, dont l’exploitation est prévue démarrer
en 2017.

La Japan Bank for International Cooperation (JBIC – banque d’État
japonaise) a fourni le crédit d’acheteur, qui totalise jusqu’à 34
millions de dollars US (la part de la JBIC) à un taux d’intérêt fixe.
Citibank Japan Ltd. (l’arrangeur d’affaires), la Banque de Yokohama et
Commerzbank AG, la succursale de Tokyo, ont cofinancé jusqu’à 34
millions de dollars US à un taux flottant, et Nippon Export and
Investment Insurance (NEXI) a apporté la garantie, portant le montant de
financement total à 68 millions de dollars US.

Le financement garanti par JBIC/NEXI a été conclu pour une durée de 20
ans sans garantie de recouvrement. Il s’agit de la première facilité de
crédit d’acheteur de JBIC-NEXI pour un projet de génération d’énergie
renouvelable dans des pays de l’OCDE à revenus élevés. Le financement
garanti par JBIC/NEXI a été soutenu par Takanawa Japan KK à titre de
conseiller et par Citigroup à titre de coordinateur.

Hordur Arnarson, le directeur général, a déclaré : « Il s’agit d’un
accord décisif pour l’Islande et le Japon, car c’est le premier
financement d’ACE que l’Islande reçoit de la part du Japon. Nous sommes
très heureux du soutien des institutions japonaises dans le financement
de notre premier projet d’énergie renouvelable géothermique ».

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Landsvirkjun
Rafnar Larusson, +354 515 9000
Directeur financier
rafnar@lv.is