Press release

Le Département d’État des États-Unis annonce les gagnants du concours mondial de vidéos en ligne : Changez votre climat, changez notre monde

0 0 Donnez votre avis

WASHINGTON, March 11, 2010 /PRNewswire/ — Le Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA) du Département d’État des États-Unis est ravi d’annoncer les quatre gagnants de son concours de vidéos en ligne, intitulé « Change Your Climate, Change Our World » (Changez votre climat, changez notre monde). La secrétaire d’État Hillary Rodham Clinton a lancé

WASHINGTON, March 11, 2010 /PRNewswire/ —

Le Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA) du Département d’État des États-Unis est ravi d’annoncer les quatre gagnants de son concours de vidéos en ligne, intitulé « Change Your Climate, Change Our World » (Changez votre climat, changez notre monde). La secrétaire d’État Hillary Rodham Clinton a lancé le concours le 17 novembre 2009 par l’intermédiaire d’un message vidéo (http://connectcontest.state.gov/contests/change-your- climate-change-our-world/winners) sur le site de réseautage social ExchangesConnect de l’ECA (http://connect.state.gov/), invitant les gens de plus de 14 ans partout dans le monde à soumettre leur vidéo originale de 2 minutes.

Afin d’encourager la création de communautés interculturelles et la compréhension mutuelle, le concours définissait le terme « climat » dans son sens le plus large afin d’englober les gens, les lieux et les relations qui touchent notre vie quotidienne. Les participants étaient mis au défi d’établir un lien entre leurs propres actes ou les actes d’autres personnes afin de faire une différence positive au sein de la communauté locale et, ainsi, de contribuer au développement d’un monde meilleur. Le concours a attiré quelque 9 000 nouveaux membres vers la communauté en ligne ExchangesConnect ; le nombre de membres est passé de 14 330 à plus de 23 250 avant le concours.

Les membres de la communauté ExchangesConnect, en provenance de 50 pays, ont soumis 168 vidéos admissibles. La communauté a ensuite voté pour les meilleures vidéos, et un panel d’experts a sélectionné les 40 meilleurs vidéos en fonction de critères tels l’originalité, la créativité, l’efficacité et la qualité de la production.

L’ECA a sélectionné deux gagnants internationaux et deux gagnants américains (un pour chacune des deux catégories d’âge : 14 à 17 ans et 18 ans et plus). Les quatre gagnants recevront l’un des quatre grand prix : un programme d’échange de deux semaines, toutes dépenses payées. Les gagnants internationaux iront aux États-Unis, et les gagnants américains iront à l’étranger. La School of Cinema and Performing Arts (SOCAPA) (http://www.socapa.org/), qui offre l’un des meilleurs programmes d’arts visuels et d’arts de la scène pour les jeux, a généreusement appuyé le concours en offrant une expérience de deux semaines en camp d’été au jeune gagnant international. Flip Video(TM) (http://www.theflip.com/en-us/buy/Educators.aspx) a offert des caméras Flip Video(TM) à titre de prix additionnels pendant le concours afin de stimuler la participation des collectivités.

Les gagnants du grand prix sont :

1. Bruna Monteiro do Nascimento, 17 ans, de Recife, au Brésil, pour New Eyes (http://connectcontest.state.gov/contests/change-your-climate-change- our-world/entries/new-eyes);

2. Gints Amolins, 25 ans, de Riga, en Lettonie, pour [?] CYCLE (http://connectcontest.state.gov/contests/change-your-climate-change-our-worl d/entries/cycle);

3. Rebekah Austin, 17 ans, de Mill Valley, en Californie, pour Souls of Sol (http://connectcontest.state.gov/contests/change-your-climate-change-our- world/entries/souls-of-sol), et ;

4. Lan Li, 21 ans, de Los Angeles, en Californie, pour Living Beyond Landscapes (http://connectcontest.state.gov/contests/change-your-climate- change-our-world/entries/living-beyond-landscapes).

Les vidéos gagnantes sont disponibles sur ExchangesConnect (http://connect.state.gov/).

Les juges du concours, qui sont tous d’anciens participants au programme d’échange de l’ECA, étaient Jay Craven, réalisateur indépendant ; Vassilios Karamitsanis, président du Platforma International Film Festival et d’Urban Cultural Company ; Rodolfo Molina, coordonnateur des événements biannuels d’arts visuels d’El Salvador ; et Hind Shoufani, écrivains et réalisatrice.

Source : U.S. Department of State