-
Fluence combine une vaste expertise technologique, une expérience
unique du marché du stockage d’énergie et la dimension mondiale de
Siemens et d’AES pour offrir à ce secteur en évolution rapide des
systèmes éprouvés et à coûts très compétitifs de stockage d’énergie. -
Fluence gèrera les plateformes de stockage d’énergie Advancion et
Siestorage et continuera à développer de nouvelles solutions et
services de stockage qui concerneront des clients localisés dans plus
de 60 pays. -
La transaction devrait être finalisée au quatrième trimestre 2017
après approbation des autorités réglementaires.
MUNICH & ARLINGTON, Va.–(BUSINESS WIRE)–Siemens AG (ci-après « Siemens) et AES Corporation (NYSE: AES, ci-après
« AES ») ont annoncé aujourd’hui avoir convenu d’un accord pour former une
nouvelle société internationale de technologie et de services de
stockage d’énergie dénommée Fluence. Cette co-entreprise associera les
dix années d’expérience d’AES dans le déploiement de systèmes
d’avant-garde de stockage d’énergie dans sept pays, le leadership plus
que centenaire de Siemens dans la technologie énergétique ainsi que sa
présence commerciale mondiale dans plus de 60 pays. En combinant les
plateformes bien connues de stockage d’énergie Advancion (AES) et
Siestorage (Siemens) et une vaste gamme de services, Fluence offrira à
ses clients un choix d’options propres à satisfaire les défis d’un
paysage énergétique en évolution rapide. La nouvelle société permettra à
ses clients du monde entier de mieux naviguer au sein du secteur
fragmenté mais en forte croissance du stockage d’énergie et de
satisfaire leurs besoins urgents en solutions extensibles, flexibles et
économiques de stockage d’énergie.
Siemens et AES détiendront chacune 50% du capital de Fluence, qu’elles
contrôleront conjointement. Le siège social mondial de Fluence sera
situé dans la région de Washington, DC et la société disposera de
bureaux supplémentaires à Erlangen, Allemagne, et dans plusieurs villes
du monde. La transaction devrait être finalisée au quatrième trimestre
2017, sous réserve de l’approbation des autorités réglementaires.
Fluence opèrera indépendamment de ses sociétés-mères, en combinant les
robustes capacités et l’expertise en solutions de stockage d’énergie
basées sur des accumulateurs de la division Energy Management de
Siemens, avec celles de la filiale d’AES, AES Energy Storage. AES et
Siemens sont actuellement classées par Navigant Research parmi les
leaders mondiaux de l’intégration du stockage d’énergie. Ensemble, les
deux sociétés ont mis en œuvre ou se sont vu attribuer 48 projets
totalisant 463 MW de stockage d’énergie basé sur des accumulateurs dans
13 pays, dont le plus grand projet mondial de stockage d’énergie basé
sur des accumulateurs lithium-ion situé près de San Diego, Californie.
« Avec l’expansion du marché du stockage d’énergie, les clients sont
confrontés au défi consistant à trouver un partenaire technologique
fiable possédant un portefeuille adéquat et une connaissance approfondie
du secteur de l’énergie. Fluence va combler cette lacune majeure du
marché. En bénéficiant de l’envergure planétaire d’une force de vente
internationale et expérimentée et en disposant de la technologie de
pointe de la plateforme Siestorage de Siemens, Fluence sera parfaitement
équipée pour servir ce très intéressant marché », a déclaré Ralf
Christian, CEO de la division Energy Management de Siemens.
« En dix ans, AES est devenu un leader mondial du stockage d’énergie basé
sur des accumulateurs, à l’échelle des services aux collectivités .
Aujourd’hui, la plateforme Advancion d’AES est présente dans sept pays
avec une capacité de plus de 200 MW de stockage d’énergie, y compris le
plus grand système de ce type installé dans le monde », a déclaré Andrés
Gluski, président et CEO d’AES. « Notre partenariat avec Siemens pour
créer Fluence offrira à nos clients, des plus grands aux plus petits,
toute la gamme des solutions de pointe confirmées de stockage d’énergie
dans plus de 160 pays. Cela va accélérer l’intégration des énergies
renouvelables dans le réseau énergétique de demain. »
Selon IHS Markit, le secteur du stockage d’énergie raccordé au réseau
devrait se développer, passant d’une capacité totale installée de trois
gigawatts (GW) fin 2016 à 28 GW d’ici 2022, soit l’équivalent de
l’énergie utilisée par 18,6 millions de ménages. En incorporant le
stockage d’énergie au réseau d’énergie électrique, les services
collectifs et les communautés à travers le monde vont optimiser leurs
investissements infrastructurels, augmenter la flexibilité et la
résilience de leurs réseaux et accélérer l’intégration rentable de la
génération d’électricité renouvelable.
Les plateformes technologiques Advancion (AES) et Siestorage (Siemens)
supportent une multitude d’applications de stockage d’énergie qui
représentent ensemble un vaste choix de possibilités de premier plan
pour les clients. Siemens apporte son expérience des applications
micro-réseaux et d’îlotage, de la technologie hybride renouvelable, des
capacités de redémarrage à froid et de demande lors des pics de
consommation, en s’appuyant sur sa connaissance intime des besoins en
énergie de la clientèle en tant que fabricant mondial d’équipements
d’origine (OEM). AES apporte une expertise approfondie de plus de dix
années dans les solutions de stockage d’énergie par accumulateurs à
l’échelle commerciale pour fournir des capacités flexibles en périodes
de pointe, des services auxiliaires comme la régulation de fréquence, la
fiabilité de la transmission et de la distribution, et des applications
d’intégration d’énergie renouvelable, et dispose de plusieurs des plus
grandes installations de stockage d’énergie dans le monde.
Pour plus d’informations sur Fluence, visiter le site http://fluenceenergy.com.
Regardez l’annonce diffusée en streaming le 11 juillet2017 à
9h05 ET, ou post-enregistrée sur bit.ly/FluenceAnnouncement.
Le présent communiqué de presse est disponible sur le site www.siemens.com/press/PR2017070363EMEN.
Siemens AG (Berlin et Munich) est un géant mondial engagé dans
l’excellence technologique, l’innovation, la qualité, la fiabilité et
l’internationalisation depuis plus de 165 ans. Active dans plus de 200
pays, la société est spécialisée dans les domaines de l’électrification,
de l’automatisation et de la numérisation. Siemens, qui est l’un des
plus importants producteurs mondiaux de technologies à haut rendement
énergétique et économes en ressources, est un fournisseur majeur de
solutions efficaces de génération et de distribution d’énergie et un
pionnier des solutions d’infrastructure, d’automatisation,
d’entraînement et de solutions informatiques pour l’industrie. La
société est également un important fournisseur d’équipements d’imagerie
médicale – comme les systèmes de tomodensitométrie et d’imagerie par
résonance magnétique – et un leader en diagnostics de laboratoire et
solutions cliniques informatiques. Pour l’exercice 2016, clos le 30
septembre 2016, Siemens a généré un chiffre d’affaires de 79,6 milliards
d’euros et un résultat net de 5,6 milliards d’euros. Fin septembre 2016,
les effectifs de la société s’élevaient à environ 351.000 personnes dans
le monde. Pour plus d’informations, consulter le site internet www.siemens.com.
The AES Corporation (NYSE: AES) est inscrite au classement
mondial Fortune 200 des compagnies d’électricité. Au travers de notre
portefeuille diversifié d’entreprises de distribution et d’installations
de génération d’énergie thermique et renouvelable, nous fournissons une
énergie durable à un coût raisonnable dans 17 pays. Nos 19.000
collaborateurs sont déterminée à garantir l’excellence opérationnelle et
à satisfaire les besoins énergétiques mondiaux en évolution. En 2016,
AES a généré un résultat de 4 milliards de dollars et affichait des
actifs atteignant un total de 36 milliards de dollars. Pour plus
d’informations, consulter le site internet www.aes.com.
Suivez AES sur Twitter @TheAESCorp.
AES Energy StorageLLC, filiale de AES Corporation, est un leader
des solutions commerciales de stockage d’énergie qui améliorent la
flexibilité et la fiabilité du système énergétique et offre aux
consommateurs une alternative complète aux investissements dans les
infrastructures énergétiques traditionnelles comme les centrales
électriques d’appoint. La société de stockage d’énergie Advancion ® 4
vend des solutions aux grands distributeurs collectifs, aux marchés
énergétiques et aux producteurs indépendants d’énergie, et AES Energy
Storage et ses partenaires peuvent gérer des installations de leur
conception à leur exploitation grâce à une solution confirmée qui
intègre les meilleures technologies d’accumulateurs et de conversion
d’énergie. Pour plus d’informations, consulter le site internet www.aesenergystorage.com.
Clause d’exclusion de responsabilité de Siemens
Le présent
document contient des déclarations liées à nos futures performances
commerciales et financières et à de futurs événements ou développements
impliquant Siemens qui pourraient constituer des énoncés prévisionnels.
Ces déclarations peuvent être repérées par la présence de mots tels que
« s’attendre à » « espérer », « anticiper », « avoir l’intention », « projeter »,
« penser que », « chercher à », « estimer que », « fera », « viser », ou des mots
dont la signification est similaire. Nous pouvons également faire des
déclarations prévisionnelles dans d’autres rapports, dans des exposés,
dans le matériel fourni aux actionnaires et dans les communiqués de
presse. En outre, nos représentants peuvent de temps à autre faire des
déclarations prévisionnelles. De telles déclarations sont basées sur les
attentes actuelles et sur certaines hypothèses de la direction de
Siemens, dont beaucoup échappent au contrôle de Siemens. Ces
déclarations sont sujettes à divers risques, incertitudes et facteurs, y
compris et sans s’y limiter, à ceux décrits dans les publications,
notamment dans le chapitre Risques du Rapport annuel. Si l’un ou
plusieurs de ces risques ou incertitudes devaient se matérialiser, ou si
les attentes sous-jacentes ne se réalisaient pas ou si des hypothèses
devaient s’avérer incorrectes, les résultats, les performances ou
réalisations réels de Siemens pourraient (négativement ou positivement)
différer matériellement de ceux décrits explicitement ou implicitement
dans la déclaration prévisionnelle pertinente. Siemens n’a pas
l’intention, et n’assume aucune obligation, de mettre à jour ou de
réviser ces déclarations prévisionnelles à la lumière de développements
différents de ceux anticipés.
Clause d’exclusion de responsabilité d’AES
Le présent
communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles au sens
du Securities Act de 1933 et du Securities Exchange Act de 1934 (lois
américaines). Ces déclarations prévisionnelles incluent, sans s’y
limiter, celles relatives aux futurs gains et aux futures performances
en matière de croissance, de finances et d’opérations. Les déclarations
prévisionnelles ne sont pas une garantie de résultats futurs, mais
représentent seulement les attentes actuelles d’AES sur la base
d’hypothèses raisonnables. Les prévisions financières sont basées sur
certaines hypothèses matérielles. Ces hypothèses incluent, mais sans
limitation aucune, nos prévisions en matières de taux d’intérêt, de prix
des matières premières et de taux de changes, de niveaux continus et
normaux des performances opérationnelles, du volume d’électricité de nos
sociétés de distribution et des performances opérationnelles de nos
unités de génération d’énergie, en cohérence avec leurs niveaux
historiques, ainsi que les résultats des améliorations prévues de la
productivité et la croissance des investissements à des niveaux et taux
de retour normalisés, en cohérence avec notre expérience précédente.
En raison de risques, des incertitudes et d’autres facteurs, les
résultats réels pourraient différer matériellement de ceux projetés dans
nos déclarations prévisionnelles. Les facteurs importants qui pourraient
affecter les résultats réels sont présentés dans les dossiers publics
d’AES déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (la
« SEC »), y compris, mais sans limitation aucune, les risques mentionnés à
l’article 1A « Facteurs de risque » et à l’article 7 « Discussion et
analyse de la direction » dans le Rapport annuel 2016 d’AES (formulaire
10-K) et dans les rapports subséquents déposés auprès de la SEC. Les
lecteurs sont invités à lire les dossiers d’AES pour en savoir plus sur
les facteurs de risque associés aux activités d’AES. AES se dégage de
toute obligation de mise à jour ou de révision de toute déclaration
prévisionnelle, que ce soit à la suite de nouvelles informations, de
futurs événements ou autre.
Les actionnaires qui souhaitent obtenir une copie du Rapport annuel 2016
(formulaire 10-K) de la société daté du 24 février 2017 ou d’une date
proche déposé à la SEC peuvent en obtenir gratuitement une copie (à
l’exclusion des annexes) en en faisant la demande à: Office of the
Corporate Secretary, The AES Corporation, 4300 Wilson Boulevard,
Arlington, Virginia 22203. Les annexes peuvent également être demandées,
mais le prix de leur reproduction sera à la charge du demandeur. Une
copie du formulaire 10-K peut être téléchargée sur le site internet de
la société à l’adresse www.aes.com.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Siemens AG
Heiko Jahr, +49 9131 7 295 75
heiko.jahr@siemens.com
ou
Siemens
US
Annie Satow, +1 202-316-0219
annie.seiple@siemens.com
ou
The
AES Corporation
Amy Ackerman, +1 703-682-6399
amy.ackerman@aes.com
ou
AES
Energy Storage, LLC
Steven Goldman, +1 571-274-9404
steven.goldman@aes.com