Press release

Technip remporte un contrat significatif auprès de CHS pour une usine d’hydrogène dans le Montana aux États-Unis

0 0
Sponsorisé par Business Wire

PARIS–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News: Technip (Paris:TEC) (ISIN:FR0000131708) (ADR:TKPPY) a remporté un contrat significatif(1) auprès de CHS Inc.(2). Le Groupe fournira sa technologie propriétaire et réalisera les phases d’EPC(3) pour une nouvelle usine d’hydrogène. Dotée d’une capacité de production de 40 000 m3/h, cette usine fera partie de la raffinerie CHS située à Laurel dans le Montana aux États-Unis.

PARIS–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News:

Technip (Paris:TEC) (ISIN:FR0000131708) (ADR:TKPPY) a remporté un
contrat significatif(1) auprès de CHS Inc.(2). Le
Groupe fournira sa technologie propriétaire et réalisera les phases d’EPC(3)
pour une nouvelle usine d’hydrogène. Dotée d’une capacité de production
de 40 000 m3/h, cette usine fera partie de la raffinerie
CHS située à Laurel dans le Montana aux États-Unis.

Celle-ci s’inscrit dans le programme de rénovation mené par CHS. Ce
dernier vise à améliorer les rendements, augmenter la production de
carburant diesel et traiter de plus gros volumes de produits bruts au
sein de la raffinerie.

La conception reposera sur la technologie de Technip en matière de
reformage à la vapeur, qui offre de hauts rendements. Cette technologie
permettra la production de vapeur et d’hydrogène de grande pureté. Une
technologie récente de réduction des oxydes d’azote sera également
utilisée lors de la phase de conception afin d’en diminuer les émissions.

Le centre opérationnel de Technip à Claremont, Californie, États-Unis,
réalisera le projet qui devrait s’achever en 2017.

Stan Knez, Président, Technip Stone & Webster Process Technology,
souligne : « Nous sommes heureux de poursuivre notre relation de
longue date avec CHS à travers ce projet clé dans le domaine de
l’hydrogène. Ce contrat s’inscrit dans la stratégie de Technip de
s’impliquer dès les premières phases d’un projet, en proposant ici notre
technologie de reformage à la vapeur comme élément différenciateur clé. »

Technip avait déjà fourni un reformeur à la vapeur et un reformeur en
parallèle pour la raffinerie de CHS de Laurel dans le Montana aux
États-Unis. Le Groupe a également réalisé deux projets d’hydrogène pour
la raffinerie CHS de McPherson située dans le Kansas aux États-Unis.

(1) Pour Technip, un contrat onshore « significatif » est
compris entre 50 et 100 millions d’euros.
(2) CHS est un
groupe agro-industriel important, détenu par des agriculteurs, des
propriétaires de ranchs et des coopératives aux Etats-Unis. Classé parmi
les 100 premières entreprises par le magazine Fortune, CHS est
spécialisé dans la production d’énergie et de nutriments, la
commercialisation de céréales, l’alimentation pour animaux, les aliments
et ingrédients alimentaires. Le groupe fournit aussi des solutions pour
les entreprises telles que des services d’assurance, de gestion
financière et de gestion des risques. L’entreprise exploite des
raffineries et des conduites pétrolières. Elle fabrique, commercialise
et distribue sous la marque Cenex® des carburants, des lubrifiants, du
propane et des produits obtenus grâce aux énergies renouvelables.
(3)
Engineering, Procurement and Construction – Ingénierie, fourniture
des équipements et construction

 

En bref

 

Les produits onshore

 

  • Hydrogène : L’hydrogène est largement utilisé dans les
    procédés de raffinage du pétrole pour retirer les impuretés
    contenues dans le brut tels que les sulfures, les oléfines et
    les aromatiques pour répondre aux spécificités des combustibles
    produits. Le retrait de ces composants confère à l’essence et au
    gazole une combustion plus propre, l’hydrogène devenant alors un
    composant essentiel dans la production de combustibles plus
    propres nécessaires aux moteurs de combustion interne modernes
    et efficaces.
  • Reformeur : un reformeur (également appelé reformeur à la
    vapeur ou reformeur de méthane à la vapeur) est un dispositif de
    traitement industriel dans lequel un combustible fossile entre
    en réaction avec de la vapeur à haute température en présence
    d’un catalyseur pour produire de l’hydrogène.

Pour en savoir plus sur la technologie hydrogène de Technip :
http://www.technip.com/sites/default/files/technip/fields/publications/attachments/hydrogen_technology_may_20115_web.pdf

Technip est un leader mondial du management de projets, de l’ingénierie
et de la construction pour l’industrie de l’énergie.

Des développements Subsea les plus profonds aux infrastructures Offshore
et Onshore les plus vastes et les plus complexes, nos 36 000
collaborateurs proposent les meilleures solutions et les technologies
les plus innovantes pour répondre au défi énergétique mondial.

Implanté dans 48 pays sur tous les continents, Technip dispose
d’infrastructures industrielles de pointe et d’une flotte de navires
spécialisés dans l’installation de conduites et la construction
sous-marine.

L’action Technip est cotée sur le marché Euronext Paris et aux USA sur
le marché OTCQX (OTCQX : TKPPY) en tant qu’American Depositary
Receipts
.

Contacts

Technip
Relations Publiques
Laure Montcel, +33 (0) 1 49
01 87 81
Delphine Nayral, +33 (0) 1 47 78 34 83
press@technip.com
ou
Relations
Analystes et Investisseurs

Kimberly Stewart, +33 (0) 1 47 78 66
74
kstewart@technip.com
ou
Aurélia
Baudey-Vignaud, +33 (0) 1 85 67 43 81
abaudeyvignaud@technip.com
ou
Michèle
Schanté, +33 (0) 1 47 78 67 32
mschante@technip.com
http://www.technip.com
@TechnipGroup