L’installation Blue Port Hamburg, conçue par l’artiste maître des
lumières Michael Batz, attire l’attention internationale depuis 2008.
Les lumières bleues transformeront une nouvelle fois le port de Hambourg
la nuit en une scène rayonnante de magie en 2017. L’Elbphilharmonie et
plusieurs autres bâtiments dans le Port de Hambourg seront baignés de
lumière bleue mystique jusqu’au 10 septembre.
HAMBOURG, Allemagne–(BUSINESS WIRE)–Tout cela a commencé en 2006 pour Hambourg, lorsque la Coupe du monde de
la FIFA s’est tenue en Allemagne. L’artiste maître des lumières Michael
Batz a créé « Blue Goals » – des poteaux du but illuminés de bleu que
des bâtiments publics, des sociétés et des particuliers ont utilisé pour
décorer leurs toits et montrer leur enthousiasme d’avoir la Coupe du
monde dans leur pays. Hambourg est redevenue bleue en 2008, cette fois
avec l’installation Blue Port Hamburg. Cette année, Michael Batz baigne
le port de lumière bleue pour la sixième fois.
Un chef-d’œuvre d’art et de logistique
Les préparations ont duré toute une année, et l’installation couvre 8,5
kilomètres sur les deux rives de l’Elbe. 50 kilomètres de câbles ont été
posés et plus de 20 000 éléments de lumière bleue ont été fixés sur des
bâtiments, installations industrielles et navires dans le Port de
Hambourg. Le point le plus élevé est l’Elbphilharmonie, la nouvelle
salle de spectacle et le nouvel emblème de la ville, dont le toit
rayonne dorénavant de lumière bleue. Inscrits au patrimoine mondial de
l’UNESCO en 2015, les quartiers Speicherstadt et Kontorhausviertel
accueillent également l’installation.
Toutefois, l’installation ne se contente pas d’illuminer la ville avec
des effets spéciaux. Selon M. Batz, l’installation doit permettre aux
habitants de voir leur ville sous un nouveau jour et de raconter
l’histoire urbaine de Hambourg. « Je souhaite utiliser la lumière pour
décrire les changements structurels fondamentaux observés dans le port –
un port façonné par les activités maritimes, la logistique et
l’industrie, qui se développe de plus en plus pour devenir un espace
urbain diversifié avec des quartiers résidentiels et de la culture. »
Hambourg se pare de bleu pour dix jours
La cérémonie de lancement officielle de Blue Port Hamburg s’est tenue
vendredi soir la semaine dernière. L’expérience sensorielle séduira
aussi bien les locaux que les visiteurs du monde entier jusqu’au 10
septembre. Le port illuminé occupera le devant de la scène du 8 au 10
septembre, lorsqu’ont lieu les Hamburg Cruise Days. Cet événement est le
plus important festival consacré aux croisières au monde, on prévoit la
présence de onze grands navires de croisière et de plus d’un
demi-million de visiteurs dans le Port de Hambourg.
Michael Batz a une manière particulière de décrire la fascination qui
foisonne : « Le port – un endroit où tout ce qui apparaît n’a de valeur
que lorsqu’il a disparu. Les installations lumineuses qui, de par leur
nature même, sont temporaires, entrent dans cette catégorie. Elles
brillent et rayonnent le plus fort lorsque la lumière s’est éteinte. En
tant que réflecteurs fugitifs du monde et de la vie en général, elles
reflètent leur mélancolie la plus sombre. Et leurs désirs les plus
profonds. »
http://www.hamburg.de/blue-port-hamburg/4333226/blue-port-art-project/
http://www.hamburgcruisedays.de/en/
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact presse :
Red Roses PR
Katja Derow
+49 40 / 46 96
770 10
k.derow@redroses-pr.com