JEONJU, Corée du Sud–(BUSINESS WIRE)–Les Forum de la lenteur et Prix de la lenteur, les premiers au monde à
être organisés, se tiendront à Jeonju, en Corée.
Jeonju, une ville coréenne membre de Cittaslow et le Réseau
national Cittaslow Corée de CittaSlow International organiseront le
« Forum
mondial de la lenteur et Prix mondial de la lenteur 2017 de Jeonju »
durant trois jours à partir du 1er novembre à Jeonju Hyanggyo et dans
d’autres quartiers de la ville. La Hyanggyo était une école locale dont
la construction remonte au 15e siècle.
Il s’agit du premier événement international accueilli par Jeonju pour
partager ses idées sur la ville lente avec d’autres villes lentes dans
le monde, et réseauter avec celles-ci. Ces idées privilégient « les
humains sur les voitures » , « l’écologie verte sur le béton », et « les
courbes sur les lignes droites ».
Au cours du forum placé sous le slogan « Le monde demande, Jeonju
répond », Paolo Saturnini, fondateur et président honoraire de Cittaslow
International et ancien maire de Greve in Chianti, en Italie,
interviendra lors d’une allocution spéciale, et Dehyun Sohn,
coordinateur du réseau Cittaslow Corée, prononcera le discours principal.
Carl Honoré, du RU, le parrain du mouvement de la lenteur au RU et
également réputé en tant qu’intervenant de conférences TED, fera un
exposé sur la lenteur et la qualité de vie. Florian Opitz, d’Allemagne,
qui a produit un documentaire sur les inconvénients de la vitesse de la
société humaine, devrait quant à lui évoquer la lenteur et la vitesse.
Il y aura également une table ronde sur la lenteur.
Le premier Prix de la lenteur rendra hommage aux individus et aux
groupes qui ont défendu la philosophie et les objectifs du mouvement
ville lente. Les lauréats sont le Gouvernement métropolitain de Séoul,
l’équipe Yeongseok Na de CJ E&M PD et le poète Suckju Jang, auteur de
« L’esthétique de la lenteur et du vide », ainsi qu’Asolo, Cittaslow
italienne, Katoomba, Cittaslow australienne, et enfin Miguel Anxo
Fernandez Lores, maire de Pontevedra, une ville espagnole sans voitures.
« Les Forum de la lenteur et prix de la lenteur lancés par la ville de
Jeonju, une première au monde, seront une occasion de choix pour
discuter des politiques de lenteur de divers pays et pour examiner leur
avancement, et également pour renforcer la solidarité et la coopération
entre les villes membres, » a déclaré Seungsu Kim, le maire de Jeonju.
« Ma priorité sera de faire connaître Jeonju en tant que ville lente
internationale qui relie les peuples entre eux. »
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
VILLE DE JEONJU
Sunmi Choi, +82-63-281-5059
suny1979@korea.kr