Press release

MCCARTHY TÉTRAULT RENFORCE SA PRÉSENCE AUX ÉTATS-UNIS AVEC UN BUREAU À NEW YORK

0
Sponsorisé par GlobeNewsWire

Le bureau new-yorkais de McCarthy Tétrault sera dirigé par Mark
Adkins, nouvel associé directeur

TORONTO–(BUSINESS WIRE)–Pour appuyer les cabinets d’avocats, les sociétés de capital
d’investissement privé et les clients américains dans la gestion de
leurs affaires juridiques au Canada, McCarthy Tétrault jouit désormais
d’une présence sur place à New York. Consacré exclusivement à la
pratique du droit canadien, ce nouveau bureau sera dirigé par notre
nouvel associé directeur, Mark Adkins, un avocat possédant une vaste
expérience des fusions et acquisitions et du droit des affaires
canadiens. Depuis près de 15 ans, Me Adkins sert
d’intermédiaire entre les clients américains et les entreprises
canadiennes, et fait profiter la clientèle canadienne des possibilités
de croissance et des capitaux qu’offrent les États-Unis.

L’ouverture d’un bureau à New York vient renforcer la présence actuelle
de McCarthy Tétrault sur le marché américain pour répondre aux besoins
d’un nombre croissant de clients américains désireux de faire affaire au
Canada. C’est particulièrement vrai dans les secteurs des fusions et
acquisitions, des marchés des capitaux et du capital d’investissement
privé. Cette initiative permettra également à McCarthy Tétrault de
resserrer ses relations existantes avec les cabinets d’avocats
américains afin de mieux servir les clients relativement aux enjeux
transfrontaliers.

« McCarthy Tétrault renforce sa présence aux États-Unis avec un bureau à
New York qui aidera les clients à accéder au cabinet le plus complet et
le plus important du Canada, a affirmé Dave Leonard, chef de la
direction de McCarthy Tétrault. C’est une démarche enthousiasmante pour
le cabinet, et nous sommes heureux de nommer Mark Adkins associé
directeur de notre bureau de New York. Son expérience de près de 15 ans
à New York, en tant qu’intermédiaire entre les clients américains et
internationaux et le marché canadien, sera inestimable pour nos
clients. »

La pratique de Me Adkins est axée exclusivement sur les
aspects relevant du droit canadien des fusions et acquisitions, du
capital d’investissement privé et des opérations d’acteurs étrangers sur
les marchés financiers canadiens. Les clients se fient à Me
Adkins pour ses conseils pratiques et les solutions qu’il apporte à
leurs défis commerciaux, notamment en ce qui concerne les principales
différences entre le droit des sociétés et des valeurs mobilières au
Canada et aux États-Unis. L’expérience de Me Adkins comprend
la représentation de clients américains et internationaux dans le cadre
d’offres publiques d’achat sur des sociétés ouvertes canadiennes, de
plans d’arrangement et de fusions, et d’opérations d’achat d’actifs et
d’actions de sociétés privées.

« Je suis ravi de me joindre à McCarthy Tétrault à titre d’associé
directeur du bureau de New York, a mentionné Me Adkins. Je
suis enthousiaste à l’idée de mettre mes 15 années d’expérience dans
cette ville au service de McCarthy Tétrault et de travailler de pair
avec mes nouveaux associés pour aider les clients à saisir les occasions
d’affaires transfrontalières. »

L’ouverture du bureau de New York et l’acquisition récente de Wortzmans,
un cabinet offrant des services d’administration de la preuve
électronique et de gouvernance de l’information, sont deux exemples
récents de la façon dont McCarthy Tétrault poursuit sa croissance en
offrant une valeur accrue aux clients.

À propos de McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L.,
s.r.l.

McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l. offre une vaste gamme de services
juridiques et fournit des conseils dans le cadre de mandats complexes et
d’envergure concernant des intérêts canadiens et internationaux. Le
cabinet jouit d’une forte présence dans les principaux centres de
commerce du Canada, de même qu’à New York et à Londres, au Royaume-Uni.

Fort d’une approche intégrant la pratique juridique et la prestation de
services novateurs, le cabinet est en mesure de mobiliser ses
compétences, ses connaissances sectorielles et sa vaste expérience du
droit pour aider ses clients à atteindre les résultats qui leur
importent. Pour en savoir plus, allez à www.mccarthy.ca.

Contacts

McCarthy Tétrault
Hélène Sansoucy
Conseillère, Clients et
marchés
514-875-1789
hsansoucy@mccarthy.ca