TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Le 7 juin (heure de New York), lors d’une réception officielle dans le
cadre de la Conférence des Nations unies sur l’océan, The Nippon
Foundation a annoncé le lancement de nouveaux projets de renforcement
des capacités de ressources humaines sur la gouvernance des océans avec
la Division des affaires maritimes et du droit de la mer des Nations
unies (Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea, UN DOALOS).
La conférence de haut niveau sur l’océan, qui se tient du 5 au 9 juin
2017, a pour but de soutenir la mise en œuvre de l’Objectif de
développement durable 14, l’un des 17 objectifs de l’Agenda 2030 pour le
développement durable adopté en septembre dernier. La conférence prévoit
également d’adopter un « Appel à l’action » proposant des cibles et des
mesures pour la mise en œuvre de l’objectif de développement durable
(Sustainable Development Goal, SDG) 14.
L’« Appel à l’action » souligne l’importance que constitue le soutien
des pays en développement et des nations insulaires, ainsi que le
soutien des femmes. Les projets de renforcement des capacités
NF-UNDOALOS font partie de cette initiative. The Nippon Foundation
contribuera 1 million USD par an au cours des trois prochaines années
(jusqu’à 2020), pour former plus de 200 collaborateurs qui deviendront
la prochaine génération de leaders qui rédigeront et façonneront les
politiques futures sur les océans pour leurs pays respectifs.
Les projets seront menés en collaboration avec le Programme de
développement des Nations unies (UNDP ; basé à New York) et
l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture
(FAO ; basée en Italie), afin de donner aux participants l’occasion
d’approfondir leurs connaissances dans des domaines couvrant la
pollution marine et la gestion des ressources marines. Par ailleurs, ces
projets formeront des individus résidant dans des nations insulaires et
des pays en développement pour leur fournir les compétences pratiques
nécessaires pour répondre aux problèmes urgents des océans auxquels sont
confrontés leurs pays, tels que l’acidification des océans et le
réchauffement planétaire.
Des cours de formation supplémentaires de courte durée, organisés deux
fois par an au siège de l’ONU pour soutenir les états dans le processus
intergouvernemental de Diversité biologique dans les zones ne relevant
d’aucune juridiction nationale (Biological Diversity of Areas Beyond
National Jurisdiction, BBNJ), sont également envisagés pour renforcer
les connaissances et la capacité nécessaires pour une participation
nationale informée. Ces cours couvriront les aspects juridiques,
politiques, techniques/technologiques et scientifiques de la BBNJ.
The Nippon Foundation est engagée dans le « renforcement des capacités
des océans » depuis les années 1980. Au cours des 30 dernières années,
nous avons forgé des partenariats avec des organisations
internationales, des gouvernements nationaux, des ONG, et avec les plus
grandes institutions de recherche et universités du monde, et formé plus
de 1200 personnes dans 140 pays. Les projets de renforcement des
capacités NF-UN DOALOS collaborent avec des universités et des
institutions de recherche dans 24 pays. À ce jour, 133 collaborateurs de
78 pays ont achevé le programme.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
The Nippon Foundation
Hideo Fukuda/Yumi Sakuragi, +81-3-6229-5131
Département
de la communication
pr@ps.nippon-foundation.or.jp