Des salariés se portent bénévoles pour peindre et égayer la cour de
récréation
PITTSBURGH–(BUSINESS WIRE)–PPG (NYSE:PPG) a annoncé aujourd’hui avoir terminé son projet COLORFUL
COMMUNITIES™ à Deurne, en Belgique, qui a permis d’égayer la cour de
récréation de l’école primaire locale De Bever (la marmotte). Le
programme Colorful Communities repose sur la mobilisation de
bénévoles, le don de produits PPG et une contribution financière pour
apporter couleur et vitalité aux communautés où PPG est présent, telle
la ville de Deurne où PPG possède une usine en peintures marine et
anticorrosion.
Plus de 30 salariés PPG se sont joints au personnel de l’école et aux
parents pour participer pendant quatre jours, à titre bénévole, à la
peinture des murs extérieurs, des portes et des équipements de terrain
de jeux neufs de l’école, gérés par la municipalité d’Anvers. PPG a mis
à disposition plus de 10 000 $ pour ce projet, dont un nouveau panier de
basket et les produits de peinture SIGMA NEOFER™ Décor, SIGMA™ AMAROL™
Triol et SIGMAFACADE™ Topcoat Satin.
L’école,
qui accueille 342 élèves de la maternelle à la sixième année de primaire
et qui se situe à côté de l’usine PPG de Deurne, a récemment reconstruit
sa cour de récréation avec le soutien de la ville d’Anvers. De nombreux
enfants de collaborateurs PPG sont scolarisés dans cette école, et
certains parents ont eux-mêmes participé à ce projet de rénovation.
Parce qu’ils étaient convaincus que les équipements du terrain de jeu et
l’environnement aux couleurs neutres pouvaient profiter de l’apport des
couleurs vives des peintures PPG, les salariés PPG ont émis l’idée d’un
projet Colorful Communities.
« Je pense qu’il est de notre devoir et de notre responsabilité en tant
que site de production PPG de comprendre et d’apporter notre support à
la communauté environnante », a déclaré Cees Rijnsburger, responsable des
activités marine et anticorrosion pour PPG en Europe, Moyen-Orient et
Afrique. « Il est très important de savoir ce qui se passe dans les
communautés qui nous entourent, et ce projet nous a donné la chance de
mieux connaître nos voisins. Quelle satisfaction de voir tout le monde
travailler ensemble sur le même projet, avec le même objectif. »
Le programme Colorful
Communities est une initiative exclusive de PPG en faveur de
l’engagement communautaire, dans le but de protéger et d’améliorer les
quartiers dans lesquels PPG est présent dans le monde. Ce programme
favorise un plus grand engagement de PPG envers les communautés et le
soutien de projets qui transforment les collectivités, grâce à la
mobilisation de bénévoles et au don de produits PPG. En 2015 et 2016,
PPG a réalisé près de 60 projets Colorful Communities, et en
prévoit environ 75 supplémentaires cette année.
PPG et la Fondation PPG ont pour mission d’apporter de la couleur et de
la gaieté dans les communautés PPG du monde entier. Nous avons versé
près de 10 millions de dollars de dons en 2016 pour soutenir des
centaines d’organisations dans 25 pays. En investissant dans le domaine
de l’éducation, nous contribuons à développer la main d’œuvre
d’aujourd’hui et les innovateurs de demain dans des domaines liés aux
revêtements et à la fabrication. En outre, nous encourageons les
salariés PPG à se mobiliser pour des causes qui leur sont chères en
soutenant les efforts de bénévolat et les dons de bienfaisance. Pour en
savoir plus, rendez-vous sur www.ppgcommunities.com
et suivez @PPG_Communities
sur Twitter.
PPG: NOUS PROTÉGEONS ET EMBELLISSONS LE MONDE™
Chez PPG (NYSE:PPG), nous travaillons sans relâche pour développer et
commercialiser des peintures, revêtements et matériaux auxquels nos
clients accordent leur confiance depuis plus de 130 ans. Grâce à
l’engagement et à la créativité, nous relevons les principaux défis de
nos clients, avec un travail collaboratif pour trouver la meilleure voie
à suivre. Basée à Pittsburgh, la société évolue et innove dans plus de
70 pays. Le chiffre d’affaire net était de 14,8 milliards USD en 2016.
Nous épaulons nos clients sur les marchés primaires et secondaires de la
construction, des produits de consommation, industriels et des
transports. Pour en savoir plus, veuillez visiter www.ppg.com.
Nous protégeons et embellissons le monde & PPG Logo (Revised Version) et
Colorful Communities sont des marques de commerce de PPG
Industries Ohio, Inc.
Amarol, Sigma et SigmaFacade
sont des marques de commerce et des marques déposées de PPG Coatings
Nederland B.V.
Sigma Neofer est une marque de commerce et
une marque déposée de PPG AC – France.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
PPG:
Mark Silvey, +1-412-434-3046
Communications
d’entreprise
silvey@ppg.com
www.ppgcolorfulcommunities.com