- Premier gros contrat pour la nouvelle société LFC mondiale
- Souligne l’expérience de SFW dans les unités à bois recyclé
-
Avec cette nouvelle unité, la ville de Västerås atteindra ses
objectifs environnementaux et offrira une forme de chauffage durable à
ses clients
ESPOO, Finlande–(BUSINESS WIRE)–Sumitomo SHI FW a annoncé aujourd’hui que Mälarenergi AB lui avait
attribué un contrat pour la conception, la fourniture et le montage d’un
générateur de vapeur à lit fluidisé circulant (LFC) pour la centrale de
cogénération de Mälarenergi, à Västerås, en Suède.
Dans le cadre de ce marché, Sumitomo SHI FW fournira l’unité thermique
LFC d’une puissance de 152 MW ainsi que l’équipement auxiliaire, dont
elle assurera aussi le montage et la mise en service. Le nouveau Bloc 7
sera construit à proximité de la centrale existante. Une fois qu’il sera
prêt à être exploité commercialement en 2020, les parties plus anciennes
de la centrale seront progressivement fermées afin d’atteindre
l’objectif de Mälarenergi de proposer un chauffage urbain et une
production d’électricité sans charbon ni pétrole.
Jaakko Riiali, président de Sumitomo SHI FW, Finlande, a déclaré:
«Nous sommes ravis de poursuivre notre relation de longue date avec
Mälarenergi AB et de les aider à atteindre leur objectif d’utilisation
exclusive d’énergies renouvelables et recyclées à partir de 2020.»
Magnus Hemmingsson, PDG de Mälarenergi AB, a déclaré:
«Mälarenergi est en train de faire un nouveau pas vers la durabilité.
Avec la mise en production de l’Unité 7, nous n’utiliserons plus de
combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon. Nous nous
réjouissons donc de poursuivre notre collaboration avec SFW, qui a aussi
construit notre première chaudière à combustible biologique, l’Unité 5.»
Notes à l’attention des rédacteurs:
Sumitomo SHI FW (www.shi-fw.com)
est un leader mondial des technologies de combustion et de génération de
vapeur. La société a vendu plus de 450 unités de génération de vapeur
LFC dans le monde, apportant ainsi des solutions technologiques de
grande valeur aux entreprises de distribution d’énergie, producteurs
d’électricité indépendants et clients industriels. Notre position de
leader dans la combustion LFC est le résultat de notre engagement à
proposer une conception supérieure qui offre une grande efficience, une
flexibilité au niveau des combustibles et de faibles émissions. Nos
solutions énergétiques vont au-delà des technologies à lit fluidisé et
couvrent toute une gamme de produits environnementaux, les chaudières de
récupération et toute une série de services après-vente.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Sumitomo SHI FW
Jan Rogers
Directeur de la prévision et de
l’analyse, de la stratégie et du développement des activités
D
+1-908-713-3288