Press release

Total et Pavilion Energy signent un protocole d’accord dans le GNL comme carburant marin

0
Sponsorisé par GlobeNewsWire

SINGAPOUR & PARIS–(BUSINESS WIRE)–Regulatory News:

Total Marine Fuels Global Solutions et Pavilion Gas ont signé un
protocole d’accord portant sur le Gaz Naturel Liquéfié (GNL) comme
carburant marin à Singapour. Dans le cadre de cet accord, Pavilion Gas
fournira du GNL à Total Marine Fuels Global Solutions – la filiale de
Total (Paris:FP) (LSE:TTA) (NYSE:TOT) en charge de la commercialisation
de carburant marin à travers le monde – afin que celle-ci puisse
approvisionner en GNL ses clients du monde maritime dans le port de
Singapour. Les deux partenaires pourraient également envisager de
coopérer sur le plan logistique.

Le protocole d’accord a été signé par Patrick Pouyanné,
Président-directeur général de Total, et Seah Moon Ming, directeur
général de Pavilion Energy et de Pavilion Gas, en marge de la conférence
Gastech 2017 qui se déroule actuellement à Tokyo, Japon. En 2016,
l’Autorité portuaire et maritime de Singapour (Maritime Port
Authority)
a concédé une licence de fournisseur de GNL comme
carburant marin à Pavilion Gas, qui s’est également vu désigner
importateur de GNL pour Singapour par la Energy Market Authority
(EMA). Total est quant à lui un acteur mondial du gaz, présent sur
l’ensemble de la chaîne du GNL, de l’extraction (onshore et offshore) du
gaz naturel jusqu’aux usines de traitement. Il y est alors liquéfié,
stocké puis transporté via une flotte de méthaniers (spécialement conçus
pour assurer son acheminement) vers les terminaux de regazéification qui
approvisionnent les clients professionnels.

Patrick Pouyanné, Président-directeur général de Total, a déclaré : « Notre
mission consiste à offrir à nos clients une gamme complète de solutions
qui soient conformes à la nouvelle règlementation prévue en 2020. Total
est présent depuis de nombreuses années dans le domaine des carburants
marins et est aussi un acteur majeur du GNL à travers le monde. Le
Groupe dispose ainsi de tous les atouts pour se positionner sur le
marché émergent du GNL comme carburant marin et entend bien y jouer un
rôle de premier plan. Dans ce contexte, nous souhaitons développer un
réseau de soutage de GNL compétitif à l’échelle mondiale et s’assurer
l’accès aux grands ports, tels que celui de Singapour, fait partie de
notre stratégie. Grâce au protocole conclu avec Pavilion Gas, Total a la
possibilité de se développer davantage sur ce nouveau marché prometteur
. »

Seah Moon Ming, directeur général de Pavilion Energy et de Pavilion Gas
a indiqué : « D’après nous, le soutage de GNL va stimuler
la demande pour cette énergie. C’est pourquoi nous sommes ravis d’avoir
conclu ce protocole avec Total. Notre rôle en tant que fournisseur de
GNL comme carburant marin s’est renforcé depuis que Pavilion Gas a été
désigné importateur de GNL pour Singapour. Cet approvisionnement du port
de Singapour consolide la position de ce dernier en tant que port de
soutage de premier plan et contribue à établir un réseau mondial dans ce
domaine. Pavilion Energy est heureux de pouvoir collaborer avec des
partenaires industriels pour bâtir un solide pôle de soutage de GNL à
Singapour et dans sa région.
 »

L’Organisation maritime internationale (OMI) ayant décidé de limiter à
0,5 % la teneur en soufre dans le carburant marin à compter de 2020, le
GNL est appelé à jouer un rôle majeur dans le mix énergétique du monde
maritime. Comparé aux carburants marins traditionnels, il permet de
réduire considérablement les émissions nocives d’oxydes de soufre (SOx),
d’oxydes d’azote (NOx), de CO2 et de particules.

À propos de Total Marine Fuels Global Solutions

Total Marine Fuels Global Solutions est la filiale de Total dédiée aux
activités de soutage à l’échelle mondiale. Elle constitue un point de
contact unique pour une gamme complète de solutions et de services de
carburants marins innovants et efficaces. Son objectif en termes de
soutage de GNL est d’atteindre 1 million de tonnes par an d’ici 2025. www.marinefuels.total.com

À propos de Total

Total est un groupe mondial et global de l’énergie, l’une des premières
compagnies pétrolières et gazières internationales, et un acteur majeur
de l’énergie solaire avec SunPower et Total Solar. Ses
98 000 collaborateurs s’engagent pour une énergie meilleure, plus sûre,
plus propre, plus efficace, plus innovante, et accessible au plus grand
nombre. Présent dans plus de 130 pays, Total met tout en œuvre pour que
ses activités soient accompagnées d’effets positifs dans les domaines
économiques, sociaux et environnementaux. www.total.com.

À propos de Pavilion Energy

Pavilion Energy investit dans d’importantes activités de gaz naturel
liquéfié (GNL) afin de contribuer au développement durable dans la
région. Pavilion Gas, filiale à 100 % de Pavilion Energy, commercialise
et distribue le gaz naturel dans la région de Singapour et participe à
des initiatives de GNL et de soutage de GNL à petite échelle. Elle
intervient par ailleurs dans le négoce de GNL à travers le monde. En
2016, Pavilion Gas s’est vu désigné importateur de GNL pour Singapour
par la Energy Market Authority (EMA) nationale. www.pavilionenergy.com.sg

Contacts

Total